DARINA KRASNOVSKA - "SAY LOVE" lyrics (polski & ukraiński)

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 26 січ 2025

КОМЕНТАРІ • 129

  • @martvnka
    @martvnka  6 років тому +38

    Dzięki za wszystkie mile komentarze. Mega mnie to motywuje ❤️ mam trochę wolnego czasu wiec... Jaką piosenkę chcieli byście żebym zrobiła? *obojętny gatunek i takie tam. Wystarczy podać tytuł hihi*

    • @martvnka
      @martvnka  6 років тому

      Tak wiem że wcześnie się zorientowałam o tych komach ale jakoś zapomniałam o tym kanale 😂

    • @babel-skijumping1465
      @babel-skijumping1465 5 років тому +2

      najlepsza piosenka ever dzk

    • @garlicorganic
      @garlicorganic 5 років тому +1

      Jamais sans toi. Proszę! 😀

    • @garlicorganic
      @garlicorganic 5 років тому

      Mógłbyś zrobić karaoke tej piosenki? WIELKIE PROSZĘ

    • @ahaokwtensposob
      @ahaokwtensposob 5 років тому

      Lights-New fears

  • @annarita1308
    @annarita1308 2 роки тому +108

    Smutne, że po ponad 3 latach piosenka dalej aktualna a Ukraina dalej nie zaznała spokoju. Utwór wzruszający i z przesłaniem, powinna wygrać Eurowizję.

  • @szarlocia122
    @szarlocia122 2 роки тому +57

    I pomyśleć ze dzis ta piosenka tak pasuje do zycia codziennego

  • @xvrth
    @xvrth 2 роки тому +28

    To jest idealna piosenka do tej sytuacji jaka jest teraz!

  • @dominikan9136
    @dominikan9136 2 роки тому +17

    Po tych paru latach przypomniałam sobie o tej piosence.. To takie smutne i niesprawiedliwe. 🙏

  • @miyu6514
    @miyu6514 2 роки тому +5

    Kiedyś uwielbiałam tą piosenkę.. teraz słuchanie jej jeszcze bardziej boli

  • @nadia5427
    @nadia5427 2 роки тому +7

    Wróciłam do tej piosenki... 😢

  • @weronisi4_674
    @weronisi4_674 5 років тому +145

    Ale to najsmutniejsze że po tym ukraina w wprowadziła stan wojenny a ona śpiewała o pokoju na świecie 😭😭😭

  • @nosiema6464
    @nosiema6464 5 років тому +60

    Aktualnie trwa JESC 2019 ale moim zdaniem JESC 2018 powinna wygrać Ukraina, powinni mieć 1 miejsce. Moim zdaniem ten utwór jest wykonany swietnie i zawsze mam ciary gdy go słucham i robi mi się zimno, plus tłumaczenie.. ten tekst... przekaz - jest po prostu piękny.

    • @martvnka
      @martvnka  5 років тому +2

      Klaudia Słucha Radia też tak myślę

    • @FirekQ
      @FirekQ 5 років тому +1

      Klaudia też tak myslr

    • @julkab.58
      @julkab.58 5 років тому +4

      O tak 😊 Zwłaszcza, że ma super przesłanie (mówi o wojnie na Ukrainie i o tym, że powinna panować miłość na świecie, a nie wojna)

    • @inellacruella9055
      @inellacruella9055 5 років тому +1

      Prawda

  • @suertod
    @suertod 5 років тому +77

    Jak dla mnie powinna wygrać

    • @martvnka
      @martvnka  5 років тому +3

      zgadzam sie

    • @Lena-kx3pe
      @Lena-kx3pe 5 років тому +5

      Tak

    • @alevksa372
      @alevksa372 5 років тому +2

      Dokładnie ale mogła zaśpiewać po angielsku tekst był by bardziej zrozumiały

    • @aniaclaudia0370
      @aniaclaudia0370 5 років тому +5

      A co ty z sukcesu Roksany się nie cieszysz

    • @Lena-kx3pe
      @Lena-kx3pe 5 років тому +5

      @@aniaclaudia0370 Nie?

  • @garlicorganic
    @garlicorganic 5 років тому +52

    Super piosenka i jej tłumaczenie! Tak się uzależniłam od tej piosenki że Ciągle ją nucę XD!

  • @sweet_martx
    @sweet_martx 2 роки тому +9

    Smutno się słucha ze już w 2018 było źle a teraz to już w ogóle…

  • @Kainka_x12
    @Kainka_x12 2 роки тому +12

    Ta piosenka jest taka prawdziwa, w tych czasach Chwała Ukrainie trzymajcie się🇺🇦

  • @werson12
    @werson12 2 роки тому +21

    Ktoś wrócił 24.02.2022?💔

    • @Julia-pl5sr
      @Julia-pl5sr 2 роки тому +1

      Ja 26... Masakra co się dzieje 🥺

    • @Dominik6379
      @Dominik6379 2 роки тому +1

      Darina przewidziała ze kiedyś będzie wojna i zaśpiewała ta piosenkę na JESC 2018

    • @martvnka
      @martvnka  Рік тому +1

      wojna na ukrainie trwa juz dobre 8 lat mordeczko

  • @michatomaszewski9101
    @michatomaszewski9101 5 років тому +17

    To jest jedyne tłumaczenie, które znalazlem, które nie tłumaczy "arms" jako ręce. Dziękuję.

  • @thegirl_i_want_to_be7197
    @thegirl_i_want_to_be7197 6 років тому +45

    Świetna robota. Szczególnie przy refrenie gdzie napisy sie ruszają. Nie jest nudno i naprawdę ladnie to wygląda ❤️

    • @martvnka
      @martvnka  6 років тому +2

      Chihiro musical vlog cieszę się że się podoba ❤️

  • @grzejniczeek
    @grzejniczeek 5 років тому +26

    Bardzo wzruszający tekst. Nie wiem czemu nie wygrała

    • @martvnka
      @martvnka  5 років тому +11

      według mnie Darina o wiele ładniej spiewa od Roksany wiec nie wiem czemu nie wygrała :/

    • @grzejniczeek
      @grzejniczeek 5 років тому +5

      @@martvnka według mnie też

    • @nataliajackson5386
      @nataliajackson5386 5 років тому +4

      Ponieważ Eurowizja jest konkursem w którym ważnym elementem jest polityka. A Białoruś jest podporządkowana Rosji, która z kolei od 2014 roku jest w konflikcie z Ukrainą.

    • @nataliajackson5386
      @nataliajackson5386 5 років тому +3

      Też uważam, że zasługiwała na 1 miejsce lub przynajmniej top 3

    • @inellacruella9055
      @inellacruella9055 5 років тому +2

      @@martvnka też tak uważam

  • @schizace
    @schizace 2 роки тому +14

    Mysle ze to idealnie opisuje obecna sytuację na Ukrainie

  • @izabelaferens7804
    @izabelaferens7804 6 років тому +32

    Bardzo trudna robota doceniam

    • @martvnka
      @martvnka  6 років тому +2

      Izabela Ferens dzięki ❤️ chodź nie jest to takie trudne ❤️

  • @annachmiel8495
    @annachmiel8495 3 роки тому +7

    Pięknie cudo teraz to cały czas słucham i śpiewam 💕💕

  • @oliwiagwiazda8428
    @oliwiagwiazda8428 5 років тому +17

    Według mnie ona powinna wygrać eurowizje

  • @roxie-gu1kb
    @roxie-gu1kb 5 років тому +36

    To mega piosenka Ukraina 2018 dała czadu
    Nie zapomnę tego!!

  • @Kasia1234ful
    @Kasia1234ful 5 років тому +14

    Ale to jest hit!

  • @elizberd3633
    @elizberd3633 2 роки тому +21

    Ukraina trzymam za was kciuki 💪❤️❤️🇺🇦🔆🔆🔆

  • @martynaszulc5281
    @martynaszulc5281 2 роки тому +18

    24.02.2022 :(

    • @Dominik6379
      @Dominik6379 2 роки тому

      Darina przewidziała ze kiedyś bedzie wojna i zaśpiewała ta piosenke na JESC 2018

  • @katixlove7912
    @katixlove7912 5 років тому +5

    Piękna piosenka ślicznie zaśpiewana i piękny przekaz i ładne brzmuenie 💜💜💜💙💙💙💙❤❤❤❤❤💗💗💗👍👍👍👍👍👍🌟🌟🌟🌟🌟💕💕💕💕

  • @speddowsky6483
    @speddowsky6483 5 років тому +6

    Umiem to na pamięć spiewac

  • @dominikaguza5320
    @dominikaguza5320 2 роки тому +21

    Przykre jest to że teraz jest zagrożenie wojną

  • @イザベラ-m4q
    @イザベラ-m4q 5 років тому +21

    nie że nie kibicowałam Polsce ale moim zdaniem Ukraina miała lepszą piosenkę a Darina śpiewała o tym co czuje 😥😪❤❤❤❤❤❤❤❤❤💕💕💕💕💕💕💕🌹🌹🌹💋💋💋🎶🎶🎶🎶🎶

    • @inellacruella9055
      @inellacruella9055 5 років тому +3

      U mnie ta sama sytuacja ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

  • @ninja_gus
    @ninja_gus 2 роки тому +15

    Teraz bardziej aktualne

  • @niewiem1498
    @niewiem1498 2 роки тому +9

    Ta piosenka jest tak aktualna teraz...

  • @justynagajek5842
    @justynagajek5842 5 років тому +3

    Kocham to i ciagle to nuce ( pięknie zrobione )

  • @mirkaherbus1770
    @mirkaherbus1770 5 років тому +5

    Super robota bardzo mi się podoba. Doceniam. :)

  • @lutteopolska8115
    @lutteopolska8115 6 років тому +5

    Super brawo dla ciebie ♥♥♥♥

  • @emilytubes1191
    @emilytubes1191 5 років тому +3

    1:27 - 1:40 is the best part I think because she tried all of her heart and I think it got it her 3rd place

  • @renatarokicka7677
    @renatarokicka7677 5 років тому +3

    Uwielbiam tą piosenkę

  • @daga3449
    @daga3449 6 років тому +7

    Dzięki

  • @iwonawodarczyk4879
    @iwonawodarczyk4879 5 років тому +3

    Super 💕

  • @aniaswiatek1542
    @aniaswiatek1542 2 роки тому +7

    smutne ze teraz ta piosenka jest aktualna:(

    • @Dominik6379
      @Dominik6379 2 роки тому +1

      Darina przewidziała ze będzie wojna i zaśpiewała ta piosenke na JESC 2018

    • @donniemyers192
      @donniemyers192 2 роки тому

      ​@@Dominik6379 The war has been going on for 8 years since 2014

    • @donniemyers192
      @donniemyers192 2 роки тому

      @@Dominik6379 it's just a different scale

  • @fabianjakubowski3816
    @fabianjakubowski3816 5 років тому +3

    Śpiewałem to 13 razy

  • @Yoko_NoirPL
    @Yoko_NoirPL 5 років тому +9

    prosze zrób jej najnowszej muzyki z ADAM
    plissss czekam bo to jedyny kanł na którym moge też śpiewać POZDRAWIAM

    • @Martvnka.a
      @Martvnka.a 5 років тому +1

      Zrobię dzięki ❤️

  • @speddowsky6483
    @speddowsky6483 5 років тому +11

    Nwm jak mogła nie wygrac

  • @mayannarq
    @mayannarq 6 років тому +19

    asz w domu to Spiewałam 5 razy

    • @martvnka
      @martvnka  6 років тому +2

      music_ play hah tez tak czasami mam 😂

    • @xmatix8969
      @xmatix8969 5 років тому +1

      Też

    • @4ren64
      @4ren64 5 років тому +1

  • @gruszkaj0070
    @gruszkaj0070 5 років тому +9

    Mój kolega mieszkał w Ukrainie ale się przeprowadził bo była wojna

  • @mayannarq
    @mayannarq 4 роки тому +1

    hah nawet mam ja tu na prof

  • @agnieszkas3612
    @agnieszkas3612 2 роки тому

    słucham tej piosenki codziennie i z nam ją całom na pamięć na polski jak i na ukraiński

  • @animatt8647
    @animatt8647 3 роки тому +1

    Любов

  • @kacperchroszcz7839
    @kacperchroszcz7839 6 років тому +1

    ELO Mordo nice

  • @wiolak187
    @wiolak187 5 років тому +2

    👍

  • @martix9707
    @martix9707 2 роки тому +1

    Mówiła nam o tym w 2018. Czemu jej nie słuchaliśmy?

  • @lncjx
    @lncjx 5 років тому +15

    No i ta dziewiczy na o czymś śpiewa.. O pokoju na świecie bo ciągle na Ukrainie jest wojna a tu jakaś roksana kręgiel wygrywa śpiewając o niczym

  • @datsi901
    @datsi901 5 років тому +1

    może angeliny jamais sans toi

  • @gabrielmaiquez7220
    @gabrielmaiquez7220 4 роки тому +1

    Beso para Gabi mucho cariño para barina

  • @tomicekszef
    @tomicekszef 4 роки тому

    You say love umiem? Ale Ukraina powinna być na miejscu pierwszym lub drugim a nie dopiero czwartym

  • @aniaclaudia0370
    @aniaclaudia0370 5 років тому +2

    Mądry text ale partia w Ukrainie już nie

  • @monikagoebiowska5500
    @monikagoebiowska5500 4 роки тому +4

    Ale to najsmutniejsze że po tym ukraina w wprowadziła stan wojenny a ona śpiewała o pokoju na świecie 😭😭😭