Как вы считаете, стоит ли разобрать такую тему, как неочевидные заимствования из греческого в русский? Например, слова ДЕРМАТОЛОГ, ГИНЕКОЛОГ это заимствования очевидные. А вот например ПТИЦА и η πτήση - о таком мало кто догадывается (по крайней мере, среди тех, кто греческий не изучает)
@@helmetson652 В моих видеороликах можно увидеть очень-очень много русских слов, которые восходят к греческим. То есть , гимнастика, гиппопотам, диагональ, энциклопедия, ипподром, катетер и многие другие. И я постоянно пополняю их состав. Следите за новыми роликами и просмотрите опубликованные. Вы будете приятно удивлены.
Уважаемая госпожяКифалиду Песня из фильма Лобстер мне очень понравилась Но никак не могу перевести смысл Не могли бы вы на словах этой песни обьяснить перевод и грамматику этих слов Переведите и объясните грамматику пожалуйста Τον καιρό που μ’ αγαπούσες με ρωτάς ένα πρωί στην κουβέντα μας επάνω τ’ είναι άραγε η ζωή τότε γύρισα και σου ’πα γι’ άλλους είναι το κρασί γι’ άλλους δόξα γι’ άλλους πλούτη μα για μένα είσαι εσύ Τώρα που άλλαξε η καρδιά σου κι έναν άλλο αγαπάς απορείς μου λεν ακόμη η δική μου πως χτυπά μήπως τάχα σαν κι εμένα δεν είν’ άνθρωποι πολλοί από μέσα πεθαμένοι και απόξω ζωντανοί 0:55
Ютуб преподнёс сегодня сюрприз в виде этого урока. Прекрасная подача материала, буду улучшать свой греческий вместе с Вами. Спасибо за Ваш труд.
Спасибо вам большое ❤
Спасибо огромное ❤
❤❤❤
Ευχαριστώ🙌
Σασ ευχαριστώ πάρα πολύ
❤
Спасибо!
Как вы считаете, стоит ли разобрать такую тему, как неочевидные заимствования из греческого в русский? Например, слова ДЕРМАТОЛОГ, ГИНЕКОЛОГ это заимствования очевидные. А вот например ПТИЦА и η πτήση - о таком мало кто догадывается (по крайней мере, среди тех, кто греческий не изучает)
@@helmetson652 В моих видеороликах можно увидеть очень-очень много русских слов, которые восходят к греческим. То есть , гимнастика, гиппопотам, диагональ, энциклопедия, ипподром, катетер и многие другие. И я постоянно пополняю их состав. Следите за новыми роликами и просмотрите опубликованные. Вы будете приятно удивлены.
Этих слов полно..особенно, в медицине, во всех разделах науки, потому Греция - это основа всего, колыбель истории, науки, культуры и т.д.
Уважаемая госпожяКифалиду
Песня из фильма Лобстер мне очень понравилась
Но никак не могу перевести смысл
Не могли бы вы на словах этой песни обьяснить перевод и грамматику этих слов
Переведите и объясните грамматику пожалуйста
Τον καιρό που μ’ αγαπούσες με ρωτάς ένα πρωί
στην κουβέντα μας επάνω τ’ είναι άραγε η ζωή
τότε γύρισα και σου ’πα γι’ άλλους είναι το κρασί
γι’ άλλους δόξα γι’ άλλους πλούτη μα για μένα είσαι εσύ
Τώρα που άλλαξε η καρδιά σου κι έναν άλλο αγαπάς
απορείς μου λεν ακόμη η δική μου πως χτυπά
μήπως τάχα σαν κι εμένα δεν είν’ άνθρωποι πολλοί
από μέσα πεθαμένοι και απόξω ζωντανοί 0:55
Вас и в Африке смотрят :)
Им-то зачем?