Tucker Carlson's Interview of Vladimir Putin - Subtitled, No Dubbed Voice Over - February 9 2024
Вставка
- Опубліковано 10 лют 2024
- Support me and my work on Patreon:
www.patreon.com/MichaelRossiPoliSci
Or if you like, feel free to leave a one-time tip to my PayPal account, please look for "MikeRossiPoliSci@gmail.com"
Twitter - "MichaelRossiPoliSci"
Russian President Vladimir Putin is interviewed by @TuckerCarlson of Tucker Carlson Network.
Recorded February 9, 2024
Original video and transcript - www.kremlin.ru/events/presiden...
Audio files of Tucker Carlson without the Russian dubbed voice over from
• Exclusive: Tucker Carl...
This is video offers subtitles instead of voice over dubbed translation. The majority of the audio and video is taken from kremlin.ru, which provides videos free to download.
The audio of Tucker Carlson speaking English without Russian dubbed was selected from his original video.
This video is intended for audiences who prefer listening to the original voices.
Chapter Markers:
00:00:25 - Putin's explanation for Russia's involvement in Ukraine
00:38:37 - Russia's position on Ukraine at the present time
00:47:10 - Putin's decision to act on Ukraine
00:54:04 - Putin explains "De-Nazification"
01:06:40 - Putin answers question on Western perceptions of Russia invading Poland, the Baltic states, and others
01:14:57 - Emerging multipolar blocs of alliances
01:23:00 - Putin answers question on current American leadership
01:50:00 - Status of incarcerated American journalist Evan Gershkovich
01:57:13 - Possible escalation and expansion on conflict from Ukraine
#vladimirputin #tuckercarlson #putin #putinvladimir #russia #ukraine #ukrainewar #russiaukrainewar
As a person who speaks both Russian and English, I really appreciate this translation-free video. Thanks!
Ye me too!
Much better to hear Putin's voice and intonation with excellent subtitles than dubbed version. Thankyou.
Thank you so much Professor Rossi for all your hard work in translating this historical meeting . Your efforts are very much appreciated.
Thank you! I like subtitles much more than voice over.
I didnt know I needed this but thx, so much better to hear Putin and not an annoying voiceover.
Same, and on that note, I don't think I'll ever understand why Russian media regularly uses voiceovers when translating foreign speech. Trying to watch Russian versions of foreign movies is miserable.
you have to remeber though that some or many people cant keep up with the subtitles or because of stupid nationalism want voiceovers so they dont hear other languages.This is true for all socieities not only some.@@AICW
Thank you Professor Rossi, you are literally the only person in the UA-cam Platform or in any media platform on the internet who is providing much helpful translations instead of just putting voice translations like those other news media platforms do. Keep it up 👍. Hope you reach more than one million subs this year.
Thank you for your efforts . Much respect from a US Veteran that sees the truth
‘Can I have one minute to explain the history? Well it all started 1200 years ago…’ 😂 I enjoyed the dubbed over version already but this is clearly superior and better translated. Thank you so much for the effort!
Historical context is very important. Without it you can not understand anything of what is happening today.
Seen 3 times! This will be the 4th! Thank you! It should be shared as much as possible
why have you been watching it for the 3rd time?)) Sincerely curious :) I am from russia, btw.
@@AlinaMilayabecause the first 30 mins is a long excursus on the history. I wanted to understand better. Then, I didn't want to miss anything about his answers. I also loved his sense of humour!
Tucker:Who blew up NS? Putin: You! 😂
In my country all Russian Media have been banned. It was a chance to hear his side of the story from his very words. I find Mr. Putin extremely intelligent and very diplomatic. I like Lavrov too. Best politicians in the world! I stand with Russia on this. The arrogant must go. His time is up. The tide is turning and the floodgates are wide open. Bye bye Uncle Sam and all the troubles you inflicted on half of the world!
@@7truthseeker7🤡🤡🤡🤡🤡🤡
@@AlinaMilayaprobably just a bolvan
Some may call the 'history lesson' boring - I find it fascinating! It would take ages of research to be able to comprehend all that - here it is easy to understand and presented in a few minutes.
Thank you. It was nice to hear his own voice, even though I don't understand the language. Regards, viewer from Finland
What are you doing here? Our MSM is telling to not watch this! Don't educate yourself, just obey. That is the way of Finland these days... Kansalais tottelemattomuus ei ole hyväksyttävää...
Very good english translation for President Putin!
I'm watching the marathon now for the second time.
Greetings from Germany 👍
I am doing the same thing! It is much better without a voice over! awww thank you Professor Rossi
Для посетителей этого канала, это интервью не стало событием. Благодаря профессору мы смотрим на речи политиков, в том числе и Путина, с очень качественными субтитрами уже несколько лет. Спасибо за ваш труд
EXACTLY my thoughts!!!!
This might be one of the most important channels on all of UA-cam.
I was saying the very same thing that you are before this interview even began. None of what Vladimir Vladimirovich says will be of any surprise to people who have been following the situation for a while. And, of course, as usual I was not let down.
Тоже!
This is incredible work you have done, Professor Rossi! Thank you very very much for your brilliant and hard work to give people an option to listen to and to make their own opinions! President Putin and Mr Carlson, thumbs up to both of you!
Каким бы ни был хорошим голосовой перевод, всегда лучше слышать оригинальный голос. На мой взгляд. Спасибо Вам, господин Росси, за блестящий труд. Как всегда Ваш перевод соответствует на 1000%.
100%, так приятно слушать это интервью без какого-либо перевода. Я смог найти только полностью русскую и полностью английскую версию. Интересно, Михаил склеил звуковые дорожки из двух видео?
Да, кстати, я не обратила внимания на эту версию. В чистом виде, без всяких значков телекомпаний. Удивительно! Я тоже в первые часы не могла найти оригинального голоса Путина, позже только выложили без перевода. @@hrissan
Indeed. Excellent work! It makes me want to learn Russian 😂
We appreciate your efforts, Thank you very much!
i already watched the interview on TCN but I came here just to give Michael a like.
A syncronist asssigned the task of interpreting Putin has to be one clever guy.
As I can see, your subtitles have even better syntax and are easier to follow than the voice over. Great job.
Even thou I watched the original. I will still watch this …
Thank you so much Professor Rossi, and thank you Tucker Carlson and President Putin for a fascinating and thought provoking discussion. The conclusion that whatever happens the soul remains indivisible is such a profound, uplifting and moving statement. From a moral and historical perspective it is surely the most important point of the entire interview.
I don't speak Russian, but I want to hear Putin's tone of voice while I read his meaning. The tone of the original speaker adds so much. I can't stand dubbed movies or interviews. I did a search for the interview - about 10 or 15 searches on UA-cam and Google for subtitled version - and nothing came up. Then I remembered Michael Rossi. Thank you, Michael. With Western media giving us giving us summaries that sound like parodies when compared to Putin's actual words, if they tell us at all, your work is becoming increasingly important. This has motivated me to support you on Patreon. I am ashamed for not doing it sooner.
Inspiring comment, also couldn't agree more about dubs. As a Russian that learned English I consider voiceovers unethic and even illogical practice, sure it helps more people understand other languages, but the prism through they consume that information is so cloudy, does it even matter at that point?
Ohh what a treat to have it on Sunday. Much appreciated professor and kind regards to you.
Maximum respect sir..was waiting paitiently 🙏🏼
thank you so much professor, Greetings from Egypt
You are doing us a big favour, thank you
Even as I was watching the interview on Twitter, I was manifesting a subtitled version. I believe, that impact/import of President Putin's words gets lost in all those voiceover videos. Thank you, Prof.
Indeed. Voice and its intonation are very important in conveying the message! I don't like dubbed movies either for the same reason
So much better without the voice over.
Thank you Professor Rossi .
I was waiting for your translation .
❤
Thank you! It is much better with original voice!
Big, Big hug to Professor Rossi☀️🌼🙏🏾
Thank you for your work sir.
Ty for your work🙌🏽 This was important for US viewers.
Thank you!
That is phenomenal work on your side! Thank you!
Bless you now and forever! Your work is a great help to many. Thank you for making these speeches and interviews accessible to us westerners. The best part is being able to hear Putin's tones of voice, plus your translations are the best.
Great timing - I hadn’t had the chance to sit down and watch this yet so I was pleasantly surprised to have this pop up when I opened UA-cam today. Thanks for all of the hard work you put into this Dr Rossi!
🔧 in the interview Transcarpathia was confused with Transylvania
Thank you sir.
I really appreciate how much time and effort you put into these translations. I have been learning Russian for a while now but still only know the basics and he speaks so rapidly with advanced level words etc, so its really nice to pick out what i can and follow along with your translation
Finally..... Thank you very much Mr. Rossi 🙏🙏🙏
Thank you for this Prof!
Thank you prof again and again. Putin is really an interesting man
Thank you, Michael🙏🕊️
Thanks man, your work is really appreciated
Thanks for getting this completed today. Enjoying listening to it this Sunday.
22:37 me saying thank you to michael rossi for his work #wink
Thank you Professor for the professional translation of the interview. Its much more better to see this interview on your youtube channel with the convenient subtitles.
Thank you for your excellent work,I have been waiting for it.Thank you. ❣🙏
Thank you so much!
Thanks for the translation it’s exactly what I wanted with original voice
Thank you, you put a lot of effort into this, i appreciate it🙏
Thank you so much Professor Rossi for painstakingly working to produce this outstanding fine-grained subtitles. Your channel is the best and most simplified platform that critically unpacks Russian politics
Thank you so much. This is so much better than the dubbed version. We are greatly indebted to you.
That is really what I was looking for! Thank you, Mr. Rossi!
Thanks for sharing and translating
This great to see like this. I like hearing Mr. Putin’s actual voice. Thanks for posting.
This is wonderful, I was dreaming of such a version. Thank you.
Professor Rossi, I appreciate that you take the time to do this extra-curricular work. Thank you!
You are the best.
I knew you would upload this bilingual talk to appreciate original speech of both speakers. Thanks for the great work you are doing.
Thank you for efforts Michael - much appreciated
Yes, thank you for the subtitles. Much better than the dubbed version.
Thank you 🎉
Thanks!
Fantastic
So appreciated! Thank you ♥
OK. I am about 45 seconds into this interview and I already know I’m going to enjoy this way more than the original version. There is something about the tone of the verbal translator that was used in the original video that just took away from Vladimir Vladimirovich’s facial expressions and meaning of his points. Here you read the words, you see his face, if you understand just a bit of Russian like I do, you pick up on that as well. This is a way better experience than the original. 45 seconds and I can tell that already. Once again, thank you for your efforts Michael!
THANK YOU! I was hoping to find the interview in this form (learning Russian). 👏👏👏
Oliver Stone said: you need to hear Putin's voice. His approach was the best, bar none.
So why not just copy that instead of getting a translator with a Russian accent. What were they thinking? That in the absence of a Russian accent, the American audience would get confused.
So good thank you very much for your work please keep doing it
Thank you very much for this effort
❣️
Thank you for this !!
Thanks so much for doing this translation like this!
*Thank you, Dr. Rossi for presenting this interview. Respect!*
Thank you! finally. been looking for a subtitles version everywhere. i don't like audio dubbing because you lose the expressions.
As usual, many thanks for your prominent work
Thanks as ever for the translation & upload. Hopefully it will open many eyes to truth.
So much better than the voice over. 1st class upload as always ✌️
Браво!
Этот перевод в 5 раз информативнее и яснее чем дубляж на канале Такера.
Параллельные субтитры позволяют соединить воедино речь, интонацию и жестикуляцию - так значительно лучше!
Thank you for your hard work! 👍
Thank you for your work, Professor Rossi. I prefer to watch Putin's speech with subtitles better than voice-over.
Thank you for your translation.
Thank you..i am waiting this video to get translated by you...i see the others..but im really satisfied by your work..
Thank you, Professor Rossi!
Thank you, you are the best
This is truly a fascinating interview. It is simply chilling to see the smirk of self confidence that Putin gives as he points out the flaws in American foreign policy. I haven't been able to count how many times he said the word "mistake." I am very thankful to Tucker Carlson for doing this. I have a lot of respect for his courage to do it and I'm thankful to the owner of this channel for providing subtitles instead of voiceovers. For those of us who understand Russian, it is great to hear Putin speak in his own words and to be able to verify for ourselves that what is printed is really what has been said.
carlson is a treasonist.
it might be simply human to smirk, when the US and its 40 allies are trying to crush you at all cost, in every possible way, with lies and slander - and you come out on top, simply by being creative, developing your country's strength. Can you really fault Putin for that? In my opinion Russians can be proud to have such a leader, and I do not hold it against him to be self-satisfied... And is it not the truth, that one mistake after another has been committed by western politicians? - And who paid for them? Ordinary people paid for those mistakes with their lives or being crippled plus endless misery! Re Tucker Carlson: I 100% agree with you, he is one of the most courageous reporters/interviewers on this planet. ♥And of course Michael Rossi is just TOPS!!! 🙂
THANK YOU !
Thanks
Thank you, professor! Grateful for this, I'm comparing both.
I speak both languages and was looking for this, thanks!
The way we like it
Gracias Professor
☦️ ✝️ 🙏🏻 Bless you, Professor! - Appreciate you translating this interview so much, it is a lot better than a voice over.
Victory to Russia from an American.
Clueless
Greetings from Japan, professor. Much appreciated for your hard work 🇯🇵
Thank you so much. That dub was driving me crazy. I can read English ffs.
THANK YOU Our Professor
Дуже дякую 🫶🏻
Cultural refinance: 27:15 "B-but I'm one of your own, the bourgeois scum!" - is a quote from the antagonist boy in Arcady Haydar's story about Malchish Kibalchish, a short story about a young-pioneer (that is, a soviet boy scout) who dies for the soviet government while fighting against the invading forces shortly after the October revolution. It's one of the first stories a firstgrader would study in a Soviet literature/reading textbook. iirc it was the very first work of prose in the textbook, and it went right after the opening Pushkin's poem with a talking cat who tells fairy tales and sings songs
The Putin's quote is humorous because of its very phrasing in the original text, and also because it's from a small children's book. However, you can also notice a strong anti imperialist and pro Global South subtext in it
Thank you as always, professor.
1:14:48 Putin knocking wood is such an apt analogy for the European planks.