Chaya Kogan- The Gift- Волшебный Подарок- For Women and girls only
Вставка
- Опубліковано 12 вер 2024
- I am so honored to have taken part in the incredible project "Kabbalat Shabbat" of Berdichev, Ukraine. Where russian speaking women come together and learn how to keep the beautiful mitzva of Shabbat.
Thanks for watching friends!
My full album "The Power Is You" is available to buy or stream on all music platforms:
Itunes: itunes.apple.c...
Google play: play.google.co...
Amazon: www.amazon.com...
To connect on social media:
FB: / chaya-kogan-1770224556...
IG: / chayakogan_official
To book a concert/event- email:
ckoganmusic@gmail.com
Credits:
This song was composed and written by my beautiful mother Devorah Hasofer.
Originally sung in English on her 4th album.
Russian Translation: Rivka Nimoi
Music arrangement: Robyn Pane
Recorded and Mixed: Eran Kashi
Music video credits:
Videographer: Yitzchak Kelman
Directing & Editing: Sruli Broncher
Thank you:
Nomi & Chaya Shmueli
Devorah Hasofer
Tzruya Krispin
And all the woman from Ukraine who participated in the video.
Russian Lyrics:
Волшебный подарок неба,
Праматери преподнесли.
Сара, Ривка, Рахель, Лея,
Всем еврейским женщинам земли.
Дар шабаты свечами встречать,
Словами молитвы тьму разгонять.
Черную ночь освещать,
Сделать так, чтобы мир начал ярко сиять.
Теплом и гармонией можешь ты,
Можешь ты,
Наполнить дом нашей общей мечты.
Вместе, сестрички, мы сможем,
Всю планету обнять и согреть.
Будут огни наши тоже,
Темною ночью в доме гореть.
Вместе пламя они создадут,
До престола Всевышнего в небе дойдут.
Даже ангел слезинку прольет.
Столько лет Б-г огней этих с радостью ждет.
Мы в состоянии мир изменить.
С болью расстаться и с радостью жить.
Дал евреям Ашем честь и радость.
Свет и радость будут у нас.
Мы же Ему в ответ.
Будем нести миру свет.
ליהודים היתה אורה ושמחה וששון ויקר
שמחה ששון ויקר, כן תהיה לנו
Вместе пламя они создадут,
До престола Всевышнего в небе дойдут.
Даже ангел слезинку прольет.
Столько лет Б-г огней этих с радостью ждет.
Еврейские сестрички,
Не прекращайте ярко сиять!
Исписали мечтами странички,
Самое время их исполнять..
Воплоти!
Подарок обрети.
Дар от Б-га обрети.
Блестящая песня. Блестящей голос.
Shabbat Shalom ihr Lieben.
חיה אהובה !איזה קול מטורף יש לך!יוצא מתוך הנשמה שלך הישר ללב של כל אחת 🥰
חיה את פשוט מרגשת בכל שפה!!! זמרת ענקית בנלאומית!!!!! אחת ויחידה!!!!
I don’t understand Russian but I can feel what you’r trying to say. Amazing job Chaya!!!
שיר מדהים, קול ממש ממש יפה!! אני ממש אוהבת את כל השירים שלך, ממש ממש יפה!! תודה רבה! אני אוהבת אותך❤️❤️❤️
Shabbat Shalom from Brazil 🇧🇷🖖😇🕯🍷🇮🇱🎶🎵
You did a fantastic job! You speak Russian so elegantly . I never thought it was so soothing till I heard you speak it!
Wow you have such a beautiful voice!!! Keep bringing Hashem’s light into the world 🙏
I love it
Как всегда 👍👍👍👍👍👍🌹🌹🌹🌹🌹
So beautiful that my heart cried Baruch Ashem! Big Shalom From Moscow
Mushky, this is sooo BEAUTIFUL. Yasher koach. Chanukah sameach.
Thank you!❤
Beautiful.
This is a such a beautiful music video in every way!!
כמה מרגש חיה, והקליפ מהמם כל מילה בסלע המון מזל טוב ושפע של נחת❤️
לא משנה מה תשירי ובאיזה שפה יש לך קול מדהים כשרון מדהים המשיכי ותצליחי !!!
so beautiful i love your music
Красавицы!!!!!
Wowwwwwwww
וואי איזה קול שלמותתת...ושיר מהמם!!❤❤
ואיי איזה קליפ מטריףף 💕💖😍
שיר מהמם)))) תודה שברוסית❤️❤️
חסידית כל הזמן שמים את השיר הזה ❤❤❤
Amazing !!!
🔥👑❤️
Stunning song
Decently my tears come out!!!
This is so heartwarming
Amazing
wow chaya cantas increible me encanto la cancion mucho TE QUIERO
De dónde es ella? Ruso hebreo español inglés! Increíble voz! Shkoyaj. Desde Panamá
איזה מרגש! תודה רבה על עוד שיר מהמם. אוהבת מאוד את השירה שלך , את הקליפים המושקעים והמרגשים...נשמח לתרגום בעברית (:
Gorgeous song!
שיר מהממם
חנוכה שמח
חיהה את כישרון❤
looooovvve this video so nicce and lovve ur music in general plzz put out more often love ur voive its beautifull
💜💜💜
מרגש מאוד ! Молодец Chava 😋😋חג חנוכה שמח
לא חוה קוראים לה חיה
סליחה. הכי חשוב מחמאות !
great job
😘😘😘😘😘😘😘
So beautiful!! I used to listen to your mom singing this song. Love hearing this new version!
Мушки иии🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏
מדהימה!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
שיר מהמם כרגיל 😘... רק חבל שאין תרגום לעברית....
woow
Благодарю!!!!!🇮🇱🇺🇦👍🇮🇱🇺🇦👍
👏👏👍👍👍👍👍
איזה שפה זה השיר
ממש יפה
אפשר שיר בעברית
בבקשה???
What language???
Russian
Russian but with huge accent . Very hard to understand
Not really. I understood almost everything, except when she switched to Jewish
Wow beautiful keh”
מהממת😍 אבל למה רוסית?????
זה חלק מפרוייקט "קבלת שבת" שעשו בברדיטשוב שבאוקריינה, שהיא שותפה לו
כי היא נשואה לרוסי
וגם היא שליחה ברוסיה
@@afridmar יש מצב
הבו תרגום,🇮🇱