Nos meus tempos de imigrante quantas vezes ouvi esta canção e sentia tal noustalgia saudade do meu país.esta versão não tem nada ver com a voz do zeca.a voz do zeca faziame chorar.esta versão apesar de ser mais trabalhada nao chega aos pes do zeca.apesar de tudo ele sera eterno cante quem a cante.e a mensagem desta canção sera sempre atual ate ao fim da vida de todos nós.
A Dulce Pontes interpreta de forma desigual: arranca forte demais, pelo meio dá algumas notas jazzisticas muito interessantes, mas de um modo geral destempera o aparelho vocal prejudicando a interpretação geral! Hyubris faz uma versão rock que não deslumbra mas também não desmerece! Excepção pela positiva é a Cristina Branco: uma super interpretação - recriação - da canção do Zeca - excelente!
Adoro esta balada do Zeca, de grande sensibilidade, impossível não lembrar os nossos meninos. A interpretação da Cristina Branco, não podia estar melhor e até mesmo a de Hyubris, me surpreendeu pela positiva. A Dulce Pontes tem uma voz única, mas atendendo a que se trata duma canção de embalar, exagerou nos seus dotes vocais e isso não jogou a seu favor. Não deixou contudo de ser uma bela homanagem ao Zeca Afonso, que bem merece. Obrigada Portuscale, um abraço de terras do sul do Tejo!
A Dulce Ponte tem uma voz inigualável mas parece que está numa peça de teatro e começa logo aos "berros", canção merece subtileza. Cristina Branco com uma interpretação fabulosa.
Música encantadora em três versões totalmente distintas! A minha favorita é da Cristina Branco, chega a ser hipnótica! Mas achei muito interessante a banda Hyubris, não conhecia! Muito obrigado! Um LUSOaBRaço!
Lindamente cantado pela cristina.voz maravilhosa.a Dulce e de outro mundo.nao há igual.parabens as duas.estarei a ser influenciado por ser fã da Dulce?
Un homenaje a Zeca Alfonso,debe manifestarse como tal;los interpretes en esta ocasion pusieron todo de si,en mi caso la voz de Cristina Branco,es de mi agrado pondero con respeto a las otras dos interpretes ,Dulce Pontes es Tambien brillante.
"O sonho encheu a noite, extravasou pro meu dia, encheu minha vida, e é dele que eu vou viver. Porque sonho não morre" Adélia Prado. Essas cantoras são um sonho.
La interpretación de Branco es sobria y con eso basta para maravillar, casi majestuosa...Pontes por su parte sobreactuada , por poco desagradable...me recuerda guardando las proporciones y estilos a Mon Lafertte... demasiado condimento vocal.
En este vídeo queda patente el abismo que separa a Cristina Branco de Dulce Pontes: elegancia y sentimiento por un lado, pretenciosidad y exhibición huera de poderío vocal por otra. El tercer grupo no lo conocía, pero musicalmente no me parece que aporte gran cosa.
Devia ser uma canção de embalar...com o Dulce Pontes deixa de ser...podia fazer melhor certamente... Das 3 prefiro a 4a na voz do original Zeca Afonso.
Gostei muito de todas as versões, em especial a de Hyubris, banda maravilhosa, variação de temas, só eles mesmo.....
Bem hajam
Excelente versão !
Excelente voz !
Excelente banda!
adoro a letra deste fado ,e de igual maneira a linda voz de Cristina Branco
Não é um FADO !
La mejor canción de cuna que he escuchado ,toda ternura toda poesía
Grande homenagem a Zeca Afonso. Cristina com uma interpretação sensível, numa voz cristalina…
Linda e sensivelmente cantada, parabéns cristina.
Muito bom o video. Cristina Branco exuberante.
excelente fadista linda voz.
também anda esquecida...
Realmente, é demais. Três diferentes interpretações para uma canção maravilhosa.
Gostei muito do grupo Hyubris
lindamente cantada por crístina branco, grande sensibilidade.
Uma das mais doces canções do Zeca. Sempre que a ouço ou a canto, comovo-me ao lembrar dos meus filhos, quando pequenos.
Brilhante como estrela cadente 🎈
Bether then other One 😀👏
Magnifique merci
Arte em estado puro.
Nos meus tempos de imigrante quantas vezes ouvi esta canção e sentia tal noustalgia saudade do meu país.esta versão não tem nada ver com a voz do zeca.a voz do zeca faziame chorar.esta versão apesar de ser mais trabalhada nao chega aos pes do zeca.apesar de tudo ele sera eterno cante quem a cante.e a mensagem desta canção sera sempre atual ate ao fim da vida de todos nós.
Lindo❤
A Dulce Pontes interpreta de forma desigual: arranca forte demais, pelo meio dá algumas notas jazzisticas muito interessantes, mas de um modo geral destempera o aparelho vocal prejudicando a interpretação geral!
Hyubris faz uma versão rock que não deslumbra mas também não desmerece! Excepção pela positiva é a Cristina Branco: uma super interpretação - recriação - da canção do Zeca - excelente!
Adoro esta balada do Zeca, de grande sensibilidade, impossível não lembrar os nossos meninos. A interpretação da Cristina Branco, não podia estar melhor e até mesmo a de Hyubris, me surpreendeu pela positiva. A Dulce Pontes tem uma voz única, mas atendendo a que se trata duma canção de embalar, exagerou nos seus dotes vocais e isso não jogou a seu favor. Não deixou contudo de ser uma bela homanagem ao Zeca Afonso, que bem merece. Obrigada Portuscale, um abraço de terras do sul do Tejo!
A Dulce Ponte tem uma voz inigualável mas parece que está numa peça de teatro e começa logo aos "berros", canção merece subtileza. Cristina Branco com uma interpretação fabulosa.
We can feel the love of our people...it's always in the music.
hyubris leva o meu voto.
Música encantadora em três versões totalmente distintas!
A minha favorita é da Cristina Branco, chega a ser hipnótica!
Mas achei muito interessante a banda Hyubris, não conhecia!
Muito obrigado!
Um LUSOaBRaço!
Lindamente cantado pela cristina.voz maravilhosa.a Dulce e de outro mundo.nao há igual.parabens as duas.estarei a ser influenciado por ser fã da Dulce?
Linda voz
Muito bonito linda vos adoro as duas BEIJINHOS
A deusa Dulce Pontes.
Maravilhoso!!!
Um primor de Canção..*
Un homenaje a Zeca Alfonso,debe manifestarse como tal;los interpretes en esta ocasion pusieron todo de si,en mi caso
la voz de Cristina Branco,es de mi agrado pondero con respeto a las otras dos interpretes ,Dulce Pontes es Tambien
brillante.
Maravilha!
Dorme meu menino a estrela d'alva
Já a procurei e não a vi
Se ela não vier de madrugada
Outra que eu souber será p'ra ti
Letra / música: Zeca Afonso
Sublime *)))
"O sonho encheu a noite, extravasou pro meu dia, encheu minha vida, e é dele que eu vou viver. Porque sonho não morre" Adélia Prado. Essas cantoras são um sonho.
Perde a estrela d'alva pequenina
Se outra não vier para a render
Dorme qu'inda a noite é uma menina
Deixa-a vir também adormecer
Zeca Afonso
Linda música !!
Belíssima postagem. Parabéns!!!
Excellent...
***********
Gratuiation!!!
CRISTINA E DULCE MARAVLHOSAS...
O grande José Afonso, o Zeca Afonso, fez o milagre primeiro! Então elas vieram e fizeram o milagre maior!
Segui Dulce Pontes em muitos de seus álbuns! Infelizmente, não posso mais segui-la em seus exageros!
Concordo com a Maria do Céu: A melhor interpretação é a da Cristina!
כריסטינה ברנקו - זמרת מופלאה. בראבו!!!
magnífica
muita boa " omenagem" ao nosso ZecAfonso.... quem não olhou pro mamalhal dela?
A Cristina é muito bonita e o seu decote é lindo. "Tenho uma música para ti" - Facebook
La interpretación de Branco es sobria y con eso basta para maravillar, casi majestuosa...Pontes por su parte sobreactuada , por poco desagradable...me recuerda guardando las proporciones y estilos a Mon Lafertte... demasiado condimento vocal.
Oh my.
PORTUGAL
1-Hyubris 2-Cristina Branco 3-Dulce Pontes
Hyubris
1- Cristina branco 2-hyubris
💘 ❤️ 💘 ❤️
🌻
❤️
Lindíssima, singular......encanto de vozzz...
♥♥♥(¯`*•.¸♥♥¸.•*´¯)♥♥♥ Obrigada Vartan Gunekyan, querido amigo...♥♥♥(¯`*•.¸♥♥¸.•*´¯)♥♥♥
SENSACIONALLLLLL,,,,,,!
Oh Dios...
En este vídeo queda patente el abismo que separa a Cristina Branco de Dulce Pontes:
elegancia y sentimiento por un lado, pretenciosidad y exhibición huera de poderío vocal por otra. El tercer grupo no lo conocía, pero musicalmente no me parece que aporte gran cosa.
♥♥♥♥♥♥
Two remarkable versions of the song. Both singers in fine form. But can anyone tell me what 'hyubris' means?
She is the third singer, the third version...
Falta a versão dos Diva
tiveram a hibernar? rsrsrsr
obrigado
Sorry, I've just worked it out. I was referring to Cristina and Dulce. I had never heard Hyubris before. Not that great.
Prefiro a Cristina.
Devia ser uma canção de embalar...com o Dulce Pontes deixa de ser...podia fazer melhor certamente... Das 3 prefiro a 4a na voz do original Zeca Afonso.