Сары Гелин. Азербайджанка Диляра Кязимова шокировала Голос Украины спев Сары Гелин. Музыка.
Вставка
- Опубліковано 16 вер 2024
- Сары Гелин. Азербайджанка Диляра Кязимова шокировала Голос Украины спев Сары Гелин. Азербайджанская Музыка. • Сары Гелин. Азербайджа... Евровидение, Сары Гялин, Сары Гелин, Азербайджанцы, Азербайджан, Украина, Голос країни.
Представительница Азербайджана на «Евровидении-2014», певица Диляра Кязимова приняла участие в кастинге украинского вокального проекта «Голос країни»
Святослав Вакарчук, солист группы Океан Эльзи, повернулся к певице на последних секундах ее выступления. Он подчеркнул, что ему понравилось не исполнение песни, а тембр голоса Диляры Кязимовой.
«Я услышал, что у вас в голосе есть что-то, что может сделать вас большой певицей», - подчеркнул С.Вакарчук, попросивший Диляру Кязимову исполнить что-то из азербайджанского песенного репертуара. Исполнительница спела азербайджанскую народную песню Сары Гелин (Sarı gəlin). По завершении Святослав Вакарчук поднялся на сцену, обнял и поцеловал певицу, сказав: «Молодец!».
Словосочетание «Сары Гялин» переводится как «невеста в жёлтом».
В песне поётся о молодой вдове. Согласно обычаям населения западных регионов Азербайджана - Нахчиванского и Эриванского (Современный Ереван) Ханств, обычно молодая вдова на людях надевала платье желтого цвета.
В подтверждение этому другие слова песни "Saçın ucun hörməzlər" - Косу до конца не плетут. По тому как заплетены косы можно было узнать замужняя ли эта девушка, или вдова.
-----------------------------------------------------------------
Subscribe on UA-cam/Подписывайтесь на Ютубе:
/ hacichelebi
/ bakuandazerbaijan
On Facebook/На Фейсбуке:
/ nagornokarabakhaz
On Twitter/ В Твиттере:
/ nagornkarabakh
Live Journal / На ЖЖ:
NagornoKarabakh...
VKontakte/ В Контакте:
NagornoK...
Odnoklassniki /Одноклассники
www.odnoklassni...
Азербайджан всегда поддерживал Украину. Мир и счастье Украинской Земле. Вы этого заслуживаете!
Sari Gelin Azerbayjan national music..................... lovely
GEORGIA-UKRAINA
народная песня за ней сила всего народа и его духа ........ Азербайджана
Ребята я тоже считаю что это туркская народная песня, надо быть честными. Но наши тоже неплохо поют!!! Мир всему Кавказу :)
NTV Это Азербайджанская песня это наш родная песня
По мнению турецкого учёного, специалиста в области масс-медиа Г. Каранфила (Gökçen Karanfil), песня «Сары Гелин» происходит от безымянной армянской песни, которая через века стала частью турецкой культуры[11]. Ряд турецких учёных, музыкантов и журналистов, не являющихся специалистами по турецкому народному фольклору, считают, что песня армянского происхождения[12][13][14][15]. Турецкий композитор и музыкант С. Юрдатапан (Sanar Yurdatapan) считает, что распространенная в Турции песня «Сары Гeлин» является армянской народной песней[12]
В современной Турции песня Сары Гелин неразрывно связана с убийством в 2007 году турецкого журналиста армянского происхождения Гранта Динка[38][39]. В частности песня исполнялась в 2007 году на съезде турецкой Партии справедливости и развития в память об убийстве[40].
Сары Гелин была исполнена в эфире турецкого телеканала Kanal D во время телепередачи «Шаффаф ода», где гостем был глава МИД Турции Ахмет Давутоглу. Ведущий, затронув дружеские и братские отношения, заявил «давайте вспомним и армян». Ахмет Давутоглу согласился с этим, с улыбкой и словами «с удовольствием» ответил на представление следующей песни ведущим «давайте послушаем армянскую народную песню „Сары гелин“». Также отмечается, что во время исполнения песни, глава МИД Турции тихонечко подпевал[41]
Нет Сары Гелин Азербайджанская Песня
Убирайся отсюда
АЗЕРБАЙДЖАНСКАЯ НАРОДНАЯ ПЕСНЯ ---САРЫ ГЕЛИН
Одна из самых часто обсуждаемых тем,является песня "Сары гелин".Эта народная песня Азербайджана,также нагло присвоена армянами.Было много спорных публикаций по поводу этой песни,отчего напишу коротко и ясно.Присвоение армянами этой песни,смешно и позорно.Как она может быть армянской,если припев песни поётся на тюрко-азербайджанском-"Sari gelin"-Ambela Para Para
Neynim Amman Neynim Amman Sarı Gyalin
Yes İm Siradzin Çara
Ah Merit Merni
Sarı Gyalin Sarı Gyalin Sarı Gyalin Dardod Yarim. Слово "neylim"также звучит на тюрко-азербайджанском (где слово "нейлим"(что мне делать) отождевствляет турецкое слово "не япым"(что мне делать). Тюрко-азербайджанское слово "gelin"(невеста),на армянском-"hars"(harsin),a слово "neylim"(что мне делать)-"inch anem". В интернетовском пространстве,под возмущенным давлением азербайджанцев и многих тюркских народов,знающих тюркский язык,армяне после долгих обдумываний хоть и выдвинули теорию,мол тюрко-азербайджанское слово "Sari"(светлая)на армянском(горная),но подходящее слово к значению слова "gelin"(невеста)так и не нашли...Поэтому они изменили все слова в песне на свой лад.Слово "gelin" на "axchik",а словосочетание "neynim aman",заменили с курдским словом "dle yaman" ,вард сиреци пуш дарав дле яман дле яман гнац уришин арав ах мерид мерне сари ахчик Кари ахчик Кар сирд ахчик ой ой шад сирд ахчик ой ой.Так называемая "армянская"народная песня "Sari gelin" ,хоть и озвучивалась в редких случаях со стороны разных армянских исполнителей,но до 1988 г. ни на армянском телевидении,ни в народных мероприятиях,ни в деятельности музыкального фольклoра эта песня ни разу не исполнялась.В Турции эту песню знают как народную песню Эрзурума.В Эрзуруме же проживают этнические тюрко-азербайджанцы!Слово "neylim"не относится с турецкому диалекту.Этот глагол принадлежит к диалекту азербайджанских тюрков,в турецском же варианте,этот глагол озвучивается как "ne yapim". Ещё одно недоразумение складывается вокруг названия песни "Sari gelin". Да... не "Sari qiz"(златовласая девушка), а "Sari gelin"(златовласая невеста). По словам песни,главным персонажем является-невеста и будучи она вдовой или замужней,нам точно не известно...Мелодия в песне чётко гармонирует азербайджанскому варианту наречий.В песне речь идёт о выраженных с душевной болью чувствах влюблённого,о его грустной любви к Sari gelin,которой никогда не сбыться.. "Что эта за любовь...Не отдадут тебя за меня. Что мне делать,горе мне,горе.Что мне делать,горе мне,горе! Сары Гелин (Златовласая невеста...) Все наши народные песни,композиторские сочинения,все песни исполненные Зейнаб Ханларовой...армяне исполняя,выдавают за свои.Этот процесс присваивания реализуется таким образом...сначала один из армянских исполнителей, демонстрирует мелодию из одного нашего музыкального произведения в качестве соло с каким либо музыкальным инструментом...Через определённое время вдруг "обнаруживаются" слова к этой песне и даже композитор-постановщик...С добавлением к песне,ритмы принадлежащие кавказским народам,в сопровождении ударных инструментов,песня окончательно арменизируется.
Диляра ты супер!!! мы любим тебя!!!!
Молодец Диляра Азербайджан тебе любит ты просто класс!!!!
Старая,дурная и глупая привычка у армян:Все,что хорошо,вкусно и красиво,называть своим древним,и народным достоянием.Может хватит уже???
Молодец Дилярка. Вот только акцент исправь на родном языке) Сары Гялин великая наше композиция и ее надо петь от и до красиво. Удачи тебе.
Tebii esl Sari gelin bele deyil.. Amma mene çox xoş geldi ki, ferqli ozune mexsus formada o mahni oxudu.. Ve beyenildi. Esas odu oz mahnimiz oldugunu gosterdi. Bele baxanda Sevda Elekberzade mahnilarimizi ne hala qoyur oxuyur xaricde beyenilir buna da şukur etmek lazimdi)))
Дилара ты супер (Y) ты шкарно.
Sari Gelin 💙❤️💚
sicdi gul kimi mahnin icine
C
Sen axi ondan yaxshi oxuyardin
duz diyirde oz dilinde ele oxudu ele bil gucenir. sari gelini bele oxumazlar
браво тебе Диляра
Диляра супер спела,молодчинка.знает как надо петь народные песни своей страны)))а то что тут армяни орут что это их музыка,так нам не привыкать,они всю жизнь наше воруют.прицепились за статью где якобы по мнению какого то турка sari gelin это армянская музыка и теперь каждый второй скидывает сюда эту запись,вопрос а что же вы тогда не скидываете другие записи с совсем другими мнениями людей,где говориться что sari gelin это Азербайджанская композиция???будьте объяктивны и спрячьте свою гнилость и зависть.весь мир знает истинного хозяина этой композиции..а вы так и помрете присваивая чужую культуру и традиции))
супер !!! млодец Деля!!!
а за сары гелин тебе большое спасибо что ты всем показала что это наша песня !!!!
Молодец и больше СПС за песню Сары гелин
Heyatımda bu cür "sarı gelin" ifası eşitmemişdim. Berbad..!!!!!
bu nece oxumaqdi (((
halal olsun
Дилара ты супер
Словосочетание «Сары Гeлин» переводится с азербайджанского и турецкого языков в разных версиях, таких как "невеста в жёлтом", "светловолосая, солнечная, лучезарная невеста", а также имеет скрытый смысл. "Гялин" на азербайджанском языке от глагола "гялмяк" ("приходить"), а "сары" - "в направлении к нам" и, стало быть, это и "приходящая к нам невеста".Отметим, что популярная во всем мире песня "Сары Гелин" является жемчужиной народного музыкального фольклора Азербайджана. Эта песня была положена на ноты азербайджанским композитором Асефом Зейналлы (1909-1932). Ее также исполняли известные азербайджанские и турецкие певцы.
ti super Dlicka sposibo za sari qelin eto nawa qordost
Mne kajetsa sto DILARE SPELA LUÇWE vokarçuka
Super. Pretty girl......
Halal olsun Dilarə!
bu mahnidan hayif
bunun birdene ses tembridi..i vse.. oxumaqida yoxdu,, manerasida xosha gelen deyill
Nənən ölsün axaxaxaxaxaxax
Bu Sari gelini baltalamayan qalmadi, gerek oxumayaydi, hayif oldu!
Извени Дилярочка но не очень получилось у тебя..Но молочина ты спела нашу народную песню..армяны может не обсуждать об этом??армянском языке нету слова сары или гелин..Ненадо воровать..хватит уже
Sari gelini oxumagi super bir daha dusmenlere cavab oldu oldu amma ozu duzgun oxuyamadi
я казах но кажется она поет песню татлысеса не кажется Вам Алекберзаде писал вроде другой текст?
Это не песня Татлысеса и Алекберзаде. Это народная азербайджанская песня. А у Алекберзаде её аранжировка. В исполнении Татлысеса не слышал.
Bu nədir , belə Sarı Gəlin oxuyarlar... Ürəyimi bulandırdı lap...Doğurdanda şokirovala menya
малая не переживаю тебя даже учить не надо сама разберешся !!!
Где видео где она поёт?
поищи в ютубе...
ocen ploxo.. ona oskaribila Sari Gelinu :(((
yaxsiki cox oxumadi o cure mahnini yaman gunde oxudu
evden cixanda sacina bir el gezdir
Hec daxli var utanmirsuzda aqzuvuza galani yazmaqa ayib olsun
СЫЧДЫН АМАН АМАН ГАРА КЕЛИН .
SAGOL DILARE XANUM , OPUREM
kazimova a ne kazimov
efsustar olsun
апарыб сикмее...она хеч онун сеси лазымды? гёр дилийнен не окалардан чыхырды камеранын габахында.гехпе
sesi var amma mahnini duzgun apara bilmir.
ноль
Ужасно спела!