Je suis un fervent inconditionnel admirateur de Vicky Léandros ! J’admire sa superbe voix atypique , sa sincérité , son authenticité , ses interprétations vibrantes d’émotion !!!
En 68 j'avais 5 ans. Je fredonnais cette chanson. En 2024 j'ai 60 ans et je chante toujours cette chanson et d'autres chansons de Vicky Léandros qui ont bercé mon enfance.
Je vais modifier. Je suis né en 1972. J'adore le texte en bas. ^^* ... ....En 1968, j'ai six ans. Merci beaucoup. Je ne parle pas français, comprenez si je me trompe de traduction. ^^*
Vicky Leandros ist für mich eine absolut zeitlose Sängerin. Sie berührt heute noch genauso wie vor über 50 Jahren. Dennoch unglaublich ihre Entwicklung vom ESC 1967 zu diesem Lied. BRAVA!
c'est avec beaucoup de plaisir que je le fait------) Vicky est sur ma liste je vais encore mettre des chansons j'aime tellement sa voix. Merci beaucoup et bonne journée . Eric
oui moi aussi je suis a la recherche d'archive en dvd j'adore tellement ses chansons et sa voix... je posterais encore Vicky c'est certain. Merci et bon week-end.
Yes ended this is one of my favorite songs I know this well she sings so perfect in any language 👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍🌹🌹🌹🌹🇺🇸🇺🇸🇺🇸🇺🇸🇺🇸🇺🇸🇺🇸❤️❤️❤️💐💕
Ехали на тройке с бубенцами, А вдали мелькали огоньки... Эх, мне б теперь, соколики, за вами, Душу бы развеять от тоски! Дорогой длинною, да ночкой лунною, Да с песней той, что вдаль летит звеня, И с той старинною, да с семиструнною, Что по ночам так мучила меня. Да, выходит, пели мы задаром, Понапрасну ночь за ночью жгли. Если мы покончили со старым, Так и ночи эти отошли! Дорогой длинною, да ночкой лунною, Да с песней той, что вдаль летит звеня, И с той старинною, да с семиструнною, Что по ночам так мучила меня. В даль родную новыми путями Нам отныне ехать суждено! Ехали на тройке с бубенцами, Да теперь проехали давно! Дорогой длинною, да ночкой лунною, Да с песней той, что вдаль летит звеня, И с той старинною, да с семиструнною, Что по ночам так мучила меня.
@@canya3786 Тут всё ясно и понятно: этот РУССКИЙ РОМАНС ещё ДОРЕВОЛЮЦИОННЫХ ГОДОВ, скорее всего, "эмигрировала" в Европу вместе с белогвардейцами. А уже там на неё положили сначала аглицкие стихи ("Those Were The Days") и в исполнении Mary Hopkins она и завоевала Европу. Ну и, естественно для европейцев, авторство они уже присвоили себе. И дошло до смешного, когда какой-то русский (или даже советский) ансамбль (или оркестр) приехали в Англию с романсом "Дорогой длинною" - его попытались привлечь "за нарушение авторских прав". Но что вы хотите от европейцев, которые всегда старались ограбить всех, кто проезжал мимо...
Merci je viens de retrouver la fameuse chanteuse qui chantait avec une belle voix quand j'étais chez mes grands parents à attendre que mon frère naisse . C'était en 1967..
Lyrics Dans une taverne du vieux Londres Où se retrouvaient des étrangers Nos voix criblées de joie montaient de l'ombre Et nous écoutions nos coeurs chanter C'était le temps des fleurs On ignorait la peur Les lendemains avaient un goût de miel Ton bras prenait mon bras Ta voix suivait ma voix On était jeunes et l'on croyait au ciel La, la, la... 오래된 런던의 한 카페에선 낯선 이방인들이 서로 만나곤 했답니다. 즐거움으로 들떠 떠들석한 우리들의 목소리는 어두운 곳으로부터 들려왔었지요. 또한 우리는 우리들의 사랑을 노래하는 것을 듣곤 했었어요. 그때는 정말 한창 때였어요. 우리는 두려움을 몰랐었지요. 매일 매일이 꿀처럼 달콤한 나날들이었어요. 당신의 팔은 저의 팔을 잡았고 당신의 음성은 저의 음성에 잇따랐어요. 우리는 젊었었고 하늘을 믿었었죠. 라라라... Et puis sont venus les jours de brume Avec des bruits étranges et des pleurs Combien j'ai passé de nuits sans lune A chercher la taverne dans mon coeur Tout comme au temps des fleurs Où l'on vivait sans peur Où chaque jour avait un goût de miel Ton bras prenait mon bras Ta voix suivait ma voix On était jeunes et l'on croyait au ciel La, la, la ...... 그리고나서 그 후엔 안개낀 나날들이 다가왔어요. 이상한 소문들과 눈물이 함께 말이에요. 얼마나 저는 제 마음속에 남아 있는 그 카페를 찾으려 어두운 밤들을 보냈던지요. 찬사를 받던 그때처럼, 우리가 두려움없이 살았고 매일 매일이 꿀처럼 달콤했던, 그 모든 시절이 남아 있는 그 카페를 말이에요. 당신의 팔은 저의 팔을 잡았고 당신의 음성은 저의 음성에 잇따랐어요. 우리는 젊었었고 하늘을 믿었었죠. 라라라... Je m'imaginais chassant la brume Je croyais pouvoir remonter le temps Et je m'inventais des clairs de lune Où tous deux nous chantions comme avant C'était le temps des fleurs On ignorait la peur Les lendemains avaient un goût de miel Ton bras prenait mon bras Ta voix suivait ma voix On était jeunes et l'on croyait au ciel La, la, la ...... 저는 안개를 몰고가는 상상을 했었지요. 저는 시간을 거슬러 올라갈 수 있을거라는 생각도 했었어요. 그리고 저는 밝은 달을 만들어내곤 했답니다. 우리 두 사람 모두가 예전처럼 노래했던 그 달을 말이에요. 그때는 정말 한창 때였어요. 우리는 두려움을 몰랐었어요. 매일 매일이 달콤한 꿀과도 같은 나날들이었어요. 당신의 팔은 저의 팔을 잡았고 당신의 음성은 저의 음성에 잇따랐어요. 우리는 젊었었고 하늘을 믿었었죠. 라라라... Et ce soir je suis devant la porte De la taverne où tu ne viendras plus Et la chanson que la nuit m'apporte Mon coeur déjà ne la connaît plus C'était le temps des fleurs On ignorait la peur Les lendemains avait un goût de miel Ton bras prenait mon bras Ta voix suivait ma voix On était jeunes et l'on croyait au ciel La la la... 그런데 오늘 밤 저는 당신이 이제 더 이상 오지않을 그 카페 문 앞에 있답니다. 또한 밤이면 제가 노래를 하던 그 카페 문 앞에 그렇게요. 이미 저의 마음은 더 이상 그때의 밤을 알지 못해요. 그때는 정말 한창 때였어요. 우리는 두려움을 몰랐었어요. 매일 매일이 달콤한 꿀과도 같은 나날들이었어요. 당신의 팔은 저의 팔을 잡았고 당신의 음성은 저의 음성에 잇따랐어요. 우리는 젊었었고 하늘을 믿었었죠. 라라라... 우리는 젊었었고 하늘을 믿었었죠 * Those Were The Days 행복했던 그 시절 아, 옛날이여! 라는 어감을 준다. Those happy hours! 라고도 하며 옛추억이 묻어나는 정감어린 노래 Le temps des fleurs 영어로 The Time of the Flowers 꽃처럼 화려하고 행복했던 시절이라고 지금 사진을 한 이십년후 보게되면 그 느낌이 남다를 터 나날의 승리와 영광을 주님께 드립니다. Thank you for your compliment. I've been always happy with you. I adore you all. And above, I will remember you ever after. 샬롬 Shalom !!!!!!!!
Rectification de l'image et de l'audio dans toutes mes vidéos si vous êtes satisfait de la qualité image et son alors ,n'oubliez pas de vous abonner pour plein d'autres surprises!! "LE SON" C'est tellement important!!!
@@E266PD первая исполнительница этой неизвестной песни в Европе была Mary Hopkin а потом ее стали петь по всему миру и наши вспомнили - ua-cam.com/video/JnxTT7XXMPA/v-deo.html
@@user-zf6vi2qk7k не трудно сравнить. Здесь в плейлисте разные варианты исполнения этой песни ua-cam.com/play/PL9HYQMX3ti_fdulFY-RQrDwfdfKLJZC-p.html&si=Udfbwb3oZrdEp8di
Это взято из русского старого романса,, Дорогой длинною"Автором музыки был Борис Фомин, а слова к песне написал Константин Подревский! Я не знаю французского и не пойму совпадает ли текст с оригиналом, но музыка именно из романса. Кому интересно найдёте в инете!
Don’t know the language but i do know this song and she sings it so superb go gorgeous girl 👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏🇺🇸🇺🇸🇺🇸🇺🇸🇺🇸🇺🇸🇺🇸👍👍👍👍👍🌹💕❤️💐
This song was before my time, I was in diapers then. But it is cool to here it in French! Is the singer of North African or Indian descent? Perhaps Middle Eastern?
Damals wusste ich nicht, war sie jetzt Griechin, Portugisin, Spanierin, Jüdin - Israelin, Französin... deutsch war sie nicht aber wunderschön. Als Kind hätte ich gern mit ihr gesungen und getanzt. So ist das wenn man in einem verkorksten Land wie Germoney aufwächst. Heinrich Böll hatte so recht! Übrigens das Komma habe ich aus Protest weggelassen.
женское исполнение этой песни 20х годов ужасное, тогда была оочень своебразная манера петь. Как поет Вертинский мне вообще не нравится, ну не его это песня, точнее не на него. Из Хопкинс сделал Маккарти конфетку, но она не сильная певица по энергетике. А вот Викки поет мощно и шансонно, гораздо ближе к русско-цыганской традиции.
@@MR-ck4le il y a eu beaucoup de versions de cette chanson tzigane dont la première chantée et dont le brevet a été déposé fut en russe. Puis en anglais, ce fut au début des années '60 que le groupe US The Limeliters la traduit dans la langue de Shakespeare. Mais c'est surtout Mary Hopkin sous les conseils et coproduite par MacCartney qui popularisa la chanson, battant des records en Europe et décrochant des records d'audience et de vente. Vicky Leandros ne fut pas la seule à la chanter en français, Dalida en fut partie également.
Originall a Russian song "Дорогой длинною" (literally "By the long road"). Composed by Boris Fomin (1900-1948) Mary Hopkin made it popular in 1968 on the Beatles' label "Apple" as "Those were the days".
Qui écoute le temps des fleurs quand même le 1er mai 2024 offrez du muguet !!!
Je suis un fervent inconditionnel admirateur de Vicky Léandros ! J’admire sa superbe voix atypique , sa sincérité , son authenticité , ses interprétations vibrantes d’émotion !!!
En 68 j'avais 5 ans. Je fredonnais cette chanson. En 2024 j'ai 60 ans et je chante toujours cette chanson et d'autres chansons de Vicky Léandros qui ont bercé mon enfance.
J'adore cette chanteuse, belle, quel timbre de voix.
Surtout quand elle chante "Après toi" ma chanson
préférée de cette chanteuse.
Вики здорово чудесно восхитительно исполнено спасибо большое
en 68 j'avais 10 ans....aujourd'hui j'en ai 65 c'est comme si c'était hier quelle belle époque....!
Μ αυτά μεγαλώσαμε ❤ 64 κι εγω❤
They were the most beautiful days of my life 🥸👴 Don't be sad, we are all on the same path with you 😁 💐💙🇰🇼🫂
Oui comme vous dite très belle époque j ai 63 ans ça me rappelle ma jeunesse avec mes parents
Je vais modifier. Je suis né en 1972. J'adore le texte en bas. ^^* ... ....En 1968, j'ai six ans. Merci beaucoup. Je ne parle pas français, comprenez si je me trompe de traduction. ^^*
@@user-ut8xl3px7b merci pour votre message merci biena vous
Quelle belle ,quelle jolie chanteuse,,.on était heureux ...du moins...on y croyait...j avais 13 ans!bye😍😍😍
Vicky Leandros ist für mich eine absolut zeitlose Sängerin. Sie berührt heute noch genauso wie vor über 50 Jahren. Dennoch unglaublich ihre Entwicklung vom ESC 1967 zu diesem Lied. BRAVA!
que du plaisir de l écouté.
Jadis les artistes portaient des habits, c'est pour ça on écoutait avec le coeur ! Hélas aujourd'hui on écoute avec les yeux !
Son père a écrit, presque toute ses chansons. 💘💘
For me, one of the best songs, perhaps of all time, sung by the one person who ever sang it best. No doubt about it. A treasure for all times.
Paul McCartney
elle avait quelque chose de particulier . merveilleuse a mes yeux.
When Europe had its natural beauty
🫂🇰🇼💙💐
nul
Voix exceptionnelle , beauté angélique , Vicky est une véritable incarnation de la perfection .
Ton de voix unique et fantastique ; quelle chanteuse
une princesse vicky avec une voix d'or
J'ai chanté cette chanson du matin au soir dans mon enfance. Ça m'a tellement marqué que tous mes livres sont remplis de fleurs.
THOSE WERE THE DAYS M.H.
この曲好きです〜。
自分の生まれる前の曲ですがなにか懐かしささえ感じます。車の中でも最近聴いています。くせになりました🎵
❤ Beatyful artist with good voice
Belle voix cette chanteuse très jolie!
C'est la chanteuse de ma jeunesse, de ma vie. Jamais je n'ai aimé une artiste comme la fabuleuse Vicky Leandros.
oui je comprend vraiment une grande artiste qui a fait une longue carrière je vais encore poster des vidéos de Vicky merci beaucoup!
Merci encore de nous faire plaisir comme vous le faites.
c'est avec beaucoup de plaisir que je le fait------) Vicky est sur ma liste je vais encore mettre des chansons j'aime tellement sa voix. Merci beaucoup et bonne journée . Eric
J'adore sa voix également, l'écouter est un pur bonheur. Encore merci et bonne soirée !
oui moi aussi je suis a la recherche d'archive en dvd j'adore tellement ses chansons et sa voix... je posterais encore Vicky c'est certain. Merci et bon week-end.
Hermosa canción, hermosa voz
eres la mejor tu voz y tu forma de cantar inolvidable
Voix sublime j ai presque tout ses disques et j ecoute et j ecoute merci a vikie
You are so beautiful and your song.
Bravo !😍😍😍
eres la mejor
Essa canção marcou muito a minha infância e muito cantada em português. A cantora eh linda e tem voz maravilhosa.
Она просто завораживает своей внешностью и исполнением!❤
Yes ended this is one of my favorite songs I know this well she sings so perfect in any language 👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍🌹🌹🌹🌹🇺🇸🇺🇸🇺🇸🇺🇸🇺🇸🇺🇸🇺🇸❤️❤️❤️💐💕
Perfect
C'était le temps des fleurs, Vicky mon amour 🦉
me encanta
So beautiful voice, thank you so much
2022 and I just found her, thanks for posting.
To były piękne dni , gdyśmy na Moskwę szli ...
Beautiful.. I used to listen to the English version
Bellisimaa❤😅❤ i love you vick
Hermosa vick desde colombia
Super version 👍😊
J'avais 3 ans et cette magnifique 🌹♥️chanson je m'en rappelle bien plus tard
Ехали на тройке с бубенцами,
А вдали мелькали огоньки...
Эх, мне б теперь, соколики, за вами,
Душу бы развеять от тоски!
Дорогой длинною, да ночкой лунною,
Да с песней той, что вдаль летит звеня,
И с той старинною, да с семиструнною,
Что по ночам так мучила меня.
Да, выходит, пели мы задаром,
Понапрасну ночь за ночью жгли.
Если мы покончили со старым,
Так и ночи эти отошли!
Дорогой длинною, да ночкой лунною,
Да с песней той, что вдаль летит звеня,
И с той старинною, да с семиструнною,
Что по ночам так мучила меня.
В даль родную новыми путями
Нам отныне ехать суждено!
Ехали на тройке с бубенцами,
Да теперь проехали давно!
Дорогой длинною, да ночкой лунною,
Да с песней той, что вдаль летит звеня,
И с той старинною, да с семиструнною,
Что по ночам так мучила меня.
Так кто у кого спёр мелодию? Я слышал эту песню на русском в 70-е. А оно - во как?
@@canya3786 Тут всё ясно и понятно: этот РУССКИЙ РОМАНС ещё ДОРЕВОЛЮЦИОННЫХ ГОДОВ, скорее всего, "эмигрировала" в Европу вместе с белогвардейцами. А уже там на неё положили сначала аглицкие стихи ("Those Were The Days") и в исполнении Mary Hopkins она и завоевала Европу.
Ну и, естественно для европейцев, авторство они уже присвоили себе. И дошло до смешного, когда какой-то русский (или даже советский) ансамбль (или оркестр) приехали в Англию с романсом "Дорогой длинною" - его попытались привлечь "за нарушение авторских прав".
Но что вы хотите от европейцев, которые всегда старались ограбить всех, кто проезжал мимо...
@@hedron2396 спасибо за интересную историю! Да, вполне так могло быть. А вообще - какая разница? Искусство принадлежит всем людям.
@@canya3786 Расскажите это тем, кто придумал "авторские права" ;-)
@@hedron2396 им рассказывают - время от времени. На эту тему споры не утихают.
I simply am in love with Vicky.
You and a million other lovestruck guys 😄
she is amazing. ❤❤
ma chanson le jour de mon enterrement !
Merci je viens de retrouver la fameuse chanteuse qui chantait avec une belle voix quand j'étais chez mes grands parents à attendre que mon frère naisse .
C'était en 1967..
Formidable j avais 6ans quel belle époque
Vicky was just a cover version ....the original was sung by Mary Hopkin and was a world wide hit in 1967
Maravilhosa voz
Lyrics
Dans une taverne du vieux Londres
Où se retrouvaient des étrangers
Nos voix criblées de joie montaient de l'ombre
Et nous écoutions nos coeurs chanter
C'était le temps des fleurs
On ignorait la peur
Les lendemains avaient un goût de miel
Ton bras prenait mon bras
Ta voix suivait ma voix
On était jeunes et l'on croyait au ciel
La, la, la...
오래된 런던의 한 카페에선
낯선 이방인들이 서로 만나곤 했답니다.
즐거움으로 들떠 떠들석한 우리들의 목소리는
어두운 곳으로부터 들려왔었지요.
또한 우리는 우리들의 사랑을 노래하는 것을
듣곤 했었어요.
그때는 정말 한창 때였어요.
우리는 두려움을 몰랐었지요.
매일 매일이 꿀처럼 달콤한 나날들이었어요.
당신의 팔은 저의 팔을 잡았고
당신의 음성은 저의 음성에 잇따랐어요.
우리는 젊었었고 하늘을 믿었었죠.
라라라...
Et puis sont venus les jours de brume
Avec des bruits étranges et des pleurs
Combien j'ai passé de nuits sans lune
A chercher la taverne dans mon coeur
Tout comme au temps des fleurs
Où l'on vivait sans peur
Où chaque jour avait un goût de miel
Ton bras prenait mon bras
Ta voix suivait ma voix
On était jeunes et l'on croyait au ciel
La, la, la ......
그리고나서 그 후엔
안개낀 나날들이 다가왔어요.
이상한 소문들과 눈물이 함께 말이에요.
얼마나 저는 제 마음속에 남아 있는
그 카페를 찾으려 어두운 밤들을 보냈던지요.
찬사를 받던 그때처럼,
우리가 두려움없이 살았고
매일 매일이 꿀처럼 달콤했던,
그 모든 시절이 남아 있는 그 카페를 말이에요.
당신의 팔은 저의 팔을 잡았고
당신의 음성은 저의 음성에 잇따랐어요.
우리는 젊었었고 하늘을 믿었었죠.
라라라...
Je m'imaginais chassant la brume
Je croyais pouvoir remonter le temps
Et je m'inventais des clairs de lune
Où tous deux nous chantions comme avant
C'était le temps des fleurs
On ignorait la peur
Les lendemains avaient un goût de miel
Ton bras prenait mon bras
Ta voix suivait ma voix
On était jeunes et l'on croyait au ciel
La, la, la ......
저는 안개를 몰고가는 상상을 했었지요.
저는 시간을 거슬러 올라갈 수 있을거라는
생각도 했었어요.
그리고 저는 밝은 달을 만들어내곤 했답니다.
우리 두 사람 모두가 예전처럼 노래했던
그 달을 말이에요.
그때는 정말 한창 때였어요.
우리는 두려움을 몰랐었어요.
매일 매일이 달콤한 꿀과도 같은 나날들이었어요.
당신의 팔은 저의 팔을 잡았고
당신의 음성은 저의 음성에 잇따랐어요.
우리는 젊었었고 하늘을 믿었었죠.
라라라...
Et ce soir je suis devant la porte
De la taverne où tu ne viendras plus
Et la chanson que la nuit m'apporte
Mon coeur déjà ne la connaît plus
C'était le temps des fleurs
On ignorait la peur
Les lendemains avait un goût de miel
Ton bras prenait mon bras
Ta voix suivait ma voix
On était jeunes et l'on croyait au ciel
La la la...
그런데 오늘 밤 저는
당신이 이제 더 이상 오지않을
그 카페 문 앞에 있답니다.
또한 밤이면 제가 노래를 하던
그 카페 문 앞에 그렇게요.
이미 저의 마음은 더 이상
그때의 밤을 알지 못해요.
그때는 정말 한창 때였어요.
우리는 두려움을 몰랐었어요.
매일 매일이 달콤한 꿀과도 같은 나날들이었어요.
당신의 팔은 저의 팔을 잡았고
당신의 음성은 저의 음성에 잇따랐어요.
우리는 젊었었고 하늘을 믿었었죠.
라라라...
우리는 젊었었고 하늘을 믿었었죠
*
Those Were The Days 행복했던 그 시절
아, 옛날이여! 라는 어감을 준다.
Those happy hours! 라고도 하며
옛추억이 묻어나는 정감어린 노래
Le temps des fleurs 영어로 The Time of the Flowers
꽃처럼 화려하고 행복했던 시절이라고
지금 사진을 한 이십년후 보게되면 그 느낌이 남다를 터
나날의 승리와 영광을 주님께 드립니다.
Thank you for your compliment.
I've been always happy with you.
I adore you all.
And above, I will remember you ever after.
샬롬 Shalom !!!!!!!!
Thank you so muchhhh
Merci pour toutes ces traductions ! ❤
Bellissima anche questa versione
Спасибо большое очень чудесно восхитительно исполнено ❤
C'est tres Manifique chanson par Vicki!
Aujourdui, Les Fleurs.. C" est la Musique de ma vie..Merci
Beautiful
C’est ma jeunesse j,avais 6 ans et je m’ en souviens… c’est émouvant !
J avais 6ans c est toute ma jeunesse avec mes parents
Vicky le Andros, très bon souvenir,
Cantaras lo que cantaras Vicky , siempre fuiste genio y figura has la sepultura
Rectification de l'image et de l'audio dans toutes mes vidéos si vous êtes satisfait de la qualité image et son alors ,n'oubliez pas de vous abonner pour plein d'autres surprises!! "LE SON" C'est tellement important!!!
T'inquiète pas on te suit ^^
ça me touche vraiment merci mon ami Christophe!!!
J'adore cette chanson et Vicky Leandros la chante à merveille
Obrigado youtu.be! Não a conhecia!
Oi niitä aikoja, kun melodinen musiikki toi artistien lautaidot kuulijoille!😊
Je ne connaissais pas cette version par Vicky, merci !
Une grande chanteuse qui est encore active moi perso j'adore sa voix Merci Christophe
Wow what a gal superb 👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👍👍👍👍👍👍👍👍🇺🇸🇺🇸🇺🇸🇺🇸🇺🇸🇺🇸🌹💕❤️💐
Αχ αυτή η φωνή......αγγελική. Σε όποια γλώσσα και αν τραγουδάς μας αγγίζεις.
Ευχαριστώ πολύ
Once upon a Time, there was a tavern....
0.01 visage 100% romantique !
Nice
.. j' avais entendu cette chanson la a Jeunesse d' aujourd' hui .. souvenirs de jeunesse !
Beaucoup de ressemblance avec lara fabian c'est dingue ça !
Carisima bambina gutt melody ok dsd zapopan jalisco mejico.
👏👏
C'était le temps des roses blanches!
Прекрасная исполнительница
Джильола Чинкветти не хуже.
@@E266PD первая исполнительница этой неизвестной песни в Европе была Mary Hopkin а потом ее стали петь по всему миру и наши вспомнили - ua-cam.com/video/JnxTT7XXMPA/v-deo.html
@@user-zf6vi2qk7k я это знаю, но это ничего не меняет.
@@E266PD У каждого слушателя как всегда есть свои кумиры
@@user-zf6vi2qk7k не трудно сравнить. Здесь в плейлисте разные варианты исполнения этой песни ua-cam.com/play/PL9HYQMX3ti_fdulFY-RQrDwfdfKLJZC-p.html&si=Udfbwb3oZrdEp8di
Elegante verschijning, ze kan mooi zingen in 't Frans, l'enfant au ballon 'n ander liedje van d'r vind ik ook mooi klinken
Это взято из русского старого романса,, Дорогой длинною"Автором музыки был Борис Фомин, а слова к песне написал Константин Подревский! Я не знаю французского и не пойму совпадает ли текст с оригиналом, но музыка именно из романса. Кому интересно найдёте в инете!
❤
Don’t know the language but i do know this song and she sings it so superb go gorgeous girl 👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏🇺🇸🇺🇸🇺🇸🇺🇸🇺🇸🇺🇸🇺🇸👍👍👍👍👍🌹💕❤️💐
Mignonne
Je l'admire je l'ai connu très tard
This song was before my time, I was in diapers then. But it is cool to here it in French! Is the singer of North African or Indian descent? Perhaps Middle Eastern?
Found out she was Greek.
Спасибочко но меня ожидет лайнер меддународное....❤❤❤
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Ich bewundere deine Fremdsprache.👍👍👍
Ganz toll👍👍👍
L parla n spane carisima bambina1969 otra artista love for yu ok bay dsd zapopan jalisco mejico
Carisima bambina one date ah mejico ok love bay dsd zapopan jalisco mejico
Damals wusste ich nicht, war sie jetzt Griechin, Portugisin, Spanierin, Jüdin - Israelin, Französin... deutsch war sie nicht aber wunderschön. Als Kind hätte ich gern mit ihr gesungen und getanzt. So ist das wenn man in einem verkorksten Land wie Germoney aufwächst. Heinrich Böll hatte so recht! Übrigens das Komma habe ich aus Protest weggelassen.
Assistindo em 08/10/22
Carisima bambina love one dat plis my haus zapopan jalisco mejico ok baby bay
Carisima bambina love for yu bay one flas ok
Как не стыдно, красть нашу "Дорогой длинною"!
Carisima bambina love for yu ok plis miusi
Наконец-то нашёл после НАМЕДНИ)
Я тоже здесь по наводке от Парфёнова.
А чего искать перепевки русских песен. Послушайте записи тридцатых годов "Дорогой длинною", написана была ещё в двадцатых годах.😮
женское исполнение этой песни 20х годов ужасное, тогда была оочень своебразная манера петь.
Как поет Вертинский мне вообще не нравится, ну не его это песня, точнее не на него.
Из Хопкинс сделал Маккарти конфетку, но она не сильная певица по энергетике.
А вот Викки поет мощно и шансонно, гораздо ближе к русско-цыганской традиции.
🌹
🎤🎤🎤🎤🎤🎤🎤🎶🎶🎶🎶🙏🙏🙏🙏😇😇😇🤞🤞🤞🤞
Ô Silvio Santos , lá lá lá lá lá lá lá lá lá lá , lá , lá …..
Pensei o mesmo
Carisima bambina love for yu ok baby dsd zapopan jalisco mejico beni-kaczoberth
это песня называется дорогой длинною песне 100 лет
🥰❤❤💌💋💋💕💕😇💕💋❣❣❣❤❤❤💋💋💋💌❤💋💋💋💋💋💋
Quelle est la chanson originale? la version de Dalida ou de Vicky?
je ne peux vous dire car il y a eu encore 2 autres versions dont une en anglais je crois et une par rika zarai
@@MR-ck4le il y a eu beaucoup de versions de cette chanson tzigane dont la première chantée et dont le brevet a été déposé fut en russe. Puis en anglais, ce fut au début des années '60 que le groupe US The Limeliters la traduit dans la langue de Shakespeare. Mais c'est surtout Mary Hopkin sous les conseils et coproduite par MacCartney qui popularisa la chanson, battant des records en Europe et décrochant des records d'audience et de vente. Vicky Leandros ne fut pas la seule à la chanter en français, Dalida en fut partie également.
Originall a Russian song "Дорогой длинною" (literally "By the long road").
Composed by Boris Fomin (1900-1948)
Mary Hopkin made it popular in 1968 on the Beatles' label "Apple" as "Those were the days".