Крайне приятно видеть, что треки Мияги продолжают сближать разных людей с разных концов света, говорящих на разных языках, по разному смотрящих на мир и своё окружение. Именно благодаря их песням, можно на некоторое время забыть то, что происходит за окном и в личной жизни, просто отдавшись музыке.
For all the non-Russian speakers who wish to know the meaning of the song, and even be able to sing along - here is a non-bot translation, line by line, plus a phonetic version if you want to follow the lyrics. ENJOY :) [Verse 1: Endshpile] Окутала меня, окутала (Akutala menya, akutala) [You] Wrapped me up, enveloped [me] Ты будто мой сорт - мариуанна (Ti budto moy sort - mariuanna) You're like my sort - Marijuanna Небо в алмазах, лето летало (Nebo v almazah, leto letalo) The sky's in diamonds - summer was flying Ты моя бэйби - дочь карнавала (Ti maya baby - doch karnavala) You're my baby, daughter of the carnival Двигайся, крошка, принцесса бала (Dvigaisya, kroshka, printsessa bala) Move baby, princess of the ball Ночь перемен, мысли растамана (Noch peremen, misli rastamana) Night of changes - Rastaman's thoughts Пока не устал музыка играла (Poka ne ustal, muzika igrala) Long as [I'm] not tired - the music was playing Кто-то курил, кого-то впирало (Kto-ta kuril, kavo-ta vpiralo) Someone was smoking - someone was tripping [As in 'got VERY high']! Эта дура Дуремара, а нам она... (Eto dura Duremara, a nam ona...) This Duremar's fool*, and she... *Duremar is a crook-like character in the Russian version of Pinnochio - 'Buratino'] Было думал улетала в теплые края (Bila dumal uletala v tyopliye kraya) At times [I] thought [she] flew away to warm [far away] places Лето, море, песок, но мне тебя мало (Leto, morye, pesok, no mne tebya mala) Summer, sea, sand, but [literal: 'I have to little of you'] Танцую в пол, руки в потолок зала (Tantsuyu v pol, ruki v patalok zala) Dancing on the floor - hands to the ceiling of the hall Оттуда, куда пал, больше не вернусь (At-tuda, kuda pal, bolshe ne vernus) From where I fell into, I shall not return [ever] Чудом умотал и забрал с ней грусть (Chudom umatal i zabral s ney grust) Miraculously got away and took the sadness with her Это наша жизнь и ей всегда мало (Eto nasha jizn' i yey vsegda malo) This is our life and it never has enough Танцую в пол, руки в потолок зала (Tantsuyu v pol, ruki v patalok zala) Dancing on the floor - hands to the ceiling of the hall [ENG] Go everybody shake that ass, go, move everybody - Mое любимое шоу (Mayo lubimoye show) My favourite show Голова качала, бачата давала маннама (Galava kachala, Bachata davala Mannama) The head swung, Bachata [the dance] gave 'mannam'* *Can't figure this one out even after Googling, except that Mannam is plural for Manna which [in a Biblical story] was food that God provided to Israelites when they were stuck in the desert for 40 years. Облава болванов, нал и наваров (Ablava balvanov, nal i navarov) Round-up of fools, cash and [illegal or unethical] incomes Бутора валом подавай нам! (Butora valom podavay nam!) [low quality] Drugs - give us aplenty! Когда будет этот день ты пой про себя (Kogda budet etot den ti poy pro sebya) When this day will come, you sing about yourself Про меня, за любовь, за маму, за брата (Pro menya, za lubov, za mamu, za brata) About me, for love, for mother and brother А-то судьба загнет ата-ата (A-to sud'ba zagnyot ata-ata) Or else fate will bend ata-ata* *All I found is that in Turkic languages Ata means father/ansector or even guardian, warrior. А-та-ман... я типа а-та-ман (A-ta-man... ya tipa a-ta-man) A-TA-MAN ... I'm like A-TA-MAN* *Ataman was a title of Cossack and haidamak leaders of various kinds. In the Russian Empire, the term was the official title of the supreme military commanders of the Cossack armies. В жарком танго меломан, мною правит badman (V jzharkom Tango meloman, mnoyu pravit Badman) In a hot tango, music lover [music maniac], I'm governed [ruled] by Badman Танцуй! Так примитивно (Tantzuy! Tak primitivna) Dance! So primitive! Танцуй! Так импульсивно (Tantzuy! Tak impulsivna) Dance! So impulsive! Танцуй! Дочь карнавала (Tantzuy! Doch karnavala) Dance! Daughter of the carnival Тут на танцполе тебя было мало, мало (Tut na tantz-pole tebya bilo mala, mala) Here on the dancefloor, there was too little of you [not enough of] [Hook: MiyaGi & Endshpile, Ram Digga] I got love, I feel... I got you on my mind I got love, my skill, my la-la, la-la-life I got love, I feel... I got you on my mind I got love, my skill, my la-la, la-la-life [Verse 2: MiyaGi] Jah, Jah, Jah, please! Окна завесим (Jah, Jah, Jah, please! Okna zavesim) Jah, Jah, Jah, please! [We shall] veil the windows Будем опять принцесса и деспот (Budem apyat printsessa i despot) We will again be a princess and a despot Лаврами не взять твой пыл, куролесим (Lavrami ne vzyat tvoy pil, kuralesim) Your fervor cannot be taken by 'Bay Laurel' [latin: Laurus nobilis], [we are] breaking the rules И на волю по годам сорвёмся вместе (I na volyu pa gadam sarvyomsya vmyeste) And through the years we shall break free together Oooh, а-а-а! Oooh, а-а-а! Oooh, а-а-а! Oooh, а-а-а! За мгновение облететь планеты ни по чём (Za mngnovenye obletet planeti ni pa chem) Flying around the planets in a moment, is no problem То барабанит дождь - тоска да печаль (To barabanit dojd - taska da pechal) But then the rain is drumming - sedness and sorrow Но ты светом добра озарила свободу (No ti svetom dobra, azarila svobodu) But you illumined freedom with the light of kindness В танце двигали бедра (V tantze dvigali byodra) The hips were moving in the dance Ты - моя румба, ты - моя самба (Ti maya rumba, ti maya samba) You are my rumba, you are my samba Ты - моя сальса, ты - моё танго (Ti maya salsa, ti mayo tango) You are my salsa, you are my tango Дыма навали, volume нам наболтай (Dima navali, volume nam nabaltay) Pour in the smoke, speak up the volume В этих объятиях со мною летай (V etich ab'yat'yach sa mnoyu letay) Fly with me in this embrace Со мною летай, со мною летай (Sa mnoyu letay, sa mnoyu letay) Со мною летай, со мною летай (Sa mnoyu letay, sa mnoyu letay) Дыма навали, volume нам наболтай (Dima navali, volume nam nabaltay) Pour in the smoke, speak up the volume В этих объятиях со мною летай (V etich ab'yat'yach sa mnoyu letay) Fly with me in this embrace Со мною летай, со мною летай (Sa mnoyu letay, sa mnoyu letay) Со мною летай, со мною летай (Sa mnoyu letay, sa mnoyu letay) Дыма навали, volume нам наболтай (Dima navali, volume nam nabaltay) Pour in the smoke, speak up the volume В этих объятиях со мною летай (V etich ab'yat'yach sa mnoyu letay) Fly with me in this embrace [Hook: MiyaGi & Endshpile, Ram Digga] I got love, I feel... I got you on my mind I got love, my skill, my la-la, la-la-life I got love, I feel... I got you on my mind I got love, my skill, my la-la, la-la-life * Verse 3 is in a comment below (was too long for one comment) **
[Verse 3: Ram Digga] Это всего лишь игра, может быть, наверное (Eta vsevo-lish igra, mojet bid't, naverna) It's just a game, could be, probably Даже твоя нагота (Daje tvaya nagata) Even your nakedness Воу, детка, я не верю! (Wow, detka, ya ne veryu!) Wow, baby, I do not believe! Падай в руки ко мне, моя красота (Paday v ruki ka mne, maya krasota) Fall into my hands, my beauty Мы с тобою без гида, так надо (Mi s taboyu bez gida, tak nado) You and me without a guide, so it should be Тронула душу твоя мне, мила, ламбада (Tronula dushu tvaya mne, mila, Lambada) [You] touched my soul, your Lambada is dear to me Чтобы попой крутила, есть бит, не жаль саба (Shtobi popay krutila, est bit, ne jal sub'a) So you can wine your booty, there's a beat, no mercy on the sub [subwoofer] Я горю с тобою, как шмаль в пабах, дай жара! (Ya garyu s taboyu, kak shmal' v pub'ach, day jara!) I'm burning with you like weed in pubs Готовый я оформить всем вам лойс (Gatoviy ya aformit' vsem vam lois) I'm ready to arrange 'likes' for all of you Кто умеет делать шума - make some noise (Kto umeyet delat' shuma - make some noise) Whoever knows to make noise - make some noise! Жара до утра, в угаре толпа (Jara da utra, v ugare tolpa) Heat until morning, the crowd is in a frenzy Но я смотрю, вишь, на тебя лишь, веришь, ма? (No ya smatryu, vish, na tebya lish, verish, ma?) But I only look at you, do you believe, ma? И когда станет клуб утром клевать носом (I kogda stanet klub utrom klevat' nosom) And when the club will nod off in the morning Я украду тебя будто Азор розу (Ya ukradu tebya bud'to Azor rozu) I'll steal you like Azor stole the rose* *Can't find anything about this Azor, but there seems to be a painting called "Azor's Rose" and I can only find info on it in Russian. Sorry. Улыбнусь в тишине и скажу просто: (Ulibnus' v tishine i skaju prosto) I'll smile in silence and simply say: «Иди ко мне, солнце, расплетай косы» (Idi ka mne, solntze, raspletay kosi) Come to me, sun [used as 'darling'], unbraid your hair [literal: 'untangle your braids'] [Pre-Hook: Ram Digga] Расплетай косы, расплетай косы (Raspletay kosi, raspletay kosi) Unbraid your hair, unbraid your hair Иди ко мне, солнце, расплетай косы, rасплетай косы (Idi ka mne, solntze, raspletay kosi, raspletay kosi) Come to me, sun, unbraid your hair [Hook: MiyaGi & Endshpile, Ram Digga] I got love, I feel... I got you on my mind I got love, my skill, my la-la, la-la-life I got love, I feel... I got you on my mind I got love, my skill, my la-la, la-la-life I got love, I feel... I got you on my mind I got love, my skill, my la-la, la-la-life I got love, I feel... I got you on my mind I got love, my skill, my la-la, la-la-life
@@elena_evel7413 spasibo ogromnoye! Tak lublyu etu pestnyu, ne jaleyu 4to neskolko chasiv ubil na eto :) nadeus komu to oomojet, ossobenno foneticheskiy rasklad 4to mojno chtat ne znaya Russkogo :) Takim obrazom ya sam uchil slova pesen na yazikax ne znakomix mne a i znayu Russkiy tak kak rodilsya v Moskve no uje 20 let jivu v Israele
Дома не было и ничего делать в России не будет и в Москве будет проходить и на самом высоком и там же у 😮с которыми мы можем играть и как я могу в принципе не в том чтобы быть и не только не в том чтобы не было бы с ним рядом быть и не только не в состоянии жить без него 😍😍😍🥰🥰🥰😍😍😍😍😍😍❤❤❤❤❤🖤🖤🖤🖤🖤🖤
блин, плакать хочется слушала это в 2019 летом, когда все было хорошо) когда были отношения, когда все были живы, когда было много друзей, когда были гулянки 24/8 .. просто обожаю это время (
But DiS Is Russian but Is english better 🙂 i Love IT The MUSIC Is The Best tyt lol ass xD i Got Love 🐤🤓🤓🤓 Don't understand Russian but DONT DISLIKE DIS VIDEO BUT IF U DO THEN PLAY MOGAR IO FFA1
Я НЕ ЗНАЮ когда я перестану это слушать,но... подсказка: это будет далеко не скоро. МИЯГИ, ты просто лучший,брат. Песни настолько кайфовые,можно слушать годами...кайф..
2023 уже, мне 40, я сама 4 детей, старшая принесла в дом песни Мияги и реально я согласна с ребёнком, он лучший. Реально давно таких исполнителей не было и наверное долго не будет. Просто Мияги номер 1! Желаю чтоб все было хорошо у этого порядочного и доброго человека, замечательного отца и мужа! Ни в одном скандале не замечен, с поклонницами приветлив, учтив и дистанцирован. Просто словно из космоса, настоящий!
Отличный позитивчик.Miyagi ты талантище,Лучший в в своём направлении,очень задевает и заставляет покопатся в воспоминаниях.Ещё ниодин речетатив незаставлял одеть наушники и отмотать на начало хотя и слушали и повторяли в своё время но то было гониво)))а твои текста просто отключают от реальности. Не всегда желаемой я про дипресуху второй том могу продолжить.Вообщем Спасибо тебе.Так держать.Красавчик!!!
2024 здесь кто нибудь есть?
Конечно
Дрдрдрдрдрдрдрдрдрдрдрдр
Дрдрдрдрдрдрдрдрдрдрдрдр
Дрдрдрдрдрдрдрдрдрдрдрдр
Через 2 месяца будет 2023 год,а я до сих пор слушаю эту песню.Спасибо мияги за эту песню,ты лучший!
+++
Тоже самое
Ясно 👍💪
@@BTNinja444
@@BTNinja444😢
Уже порог 2022 года, а я никогда не устану их слушать❤
Уже порог 2023
Всё воспоминания 2018-2017.
Как же было круто.
было но и сейчас ведь круто бро
Очень крутые чуваки!!!
Этот хит бессмертный!!!ЛУЧШИЙ!!!
Согласен. Один такой.
крым наш
@@артемавдеев-ф7ь В ваших влажных фантазиях)
Я готова слушать эту песню вечно и вспоминать самый лучший год 2018
Дааа😍😍😍😍
Не только ты 🤗
@@МояКухня-е2н
Ш
Шю
Г
Шю
Ю
Ш
Шю
Ю
Г
Г
Ю
Юш
Ю
Юш
Ш
Ю
Ю
Ю
Ш
Юю
Ю
Ю
Ю
Ю
Ююг
Ш
Ю
Шюю
Юю
Ю
Ш
Ш
Юшю
тупой год
+
Эта песня будет классикой😍😍😍. Все чувства выражены в этой песне.
Скоро 2022, а я всё ещё каждый день прослушиваю эту вайбовую песню 💘
++
Тоже самое
P00p0pp0000
Choć nie znam słów nuta wchodzi w ucho pozdrawiam z Polski 👏🇵🇱😁
@@daria4442 Рэ
2024 встречаем?😂
Ага😂
Yeah😂❤
Да
Май 2024 всем добра!
I don't care what he said at all but this makes me happy it brought me out of my depression
Музыка на века! Никогда не уйдёт с репита 🙏💕
Любовь песня ❤️❤️самые тёплые воспоминания 😭😭господи верните меня назад в те годы .... лучшие самые лучшие были
Декабрь 2021года а я до сих пор слушаю эту песню, крутяк👍👍👍
+++
++++
+
☺️❤️❤️❤️
Декабрь 22))
Нет меры измерения таланта парней. Лучшие
2023 здесь кто нибудь есть?
На месте
Конечно
da
Конечно
Yes
Крайне приятно видеть, что треки Мияги продолжают сближать разных людей с разных концов света, говорящих на разных языках, по разному смотрящих на мир и своё окружение. Именно благодаря их песням, можно на некоторое время забыть то, что происходит за окном и в личной жизни, просто отдавшись музыке.
Согл
+
For all the non-Russian speakers who wish to know the meaning of the song, and even be able to sing along - here is a non-bot translation, line by line, plus a phonetic version if you want to follow the lyrics. ENJOY :)
[Verse 1: Endshpile]
Окутала меня, окутала
(Akutala menya, akutala)
[You] Wrapped me up, enveloped [me]
Ты будто мой сорт - мариуанна
(Ti budto moy sort - mariuanna)
You're like my sort - Marijuanna
Небо в алмазах, лето летало
(Nebo v almazah, leto letalo)
The sky's in diamonds - summer was flying
Ты моя бэйби - дочь карнавала
(Ti maya baby - doch karnavala)
You're my baby, daughter of the carnival
Двигайся, крошка, принцесса бала
(Dvigaisya, kroshka, printsessa bala)
Move baby, princess of the ball
Ночь перемен, мысли растамана
(Noch peremen, misli rastamana)
Night of changes - Rastaman's thoughts
Пока не устал музыка играла
(Poka ne ustal, muzika igrala)
Long as [I'm] not tired - the music was playing
Кто-то курил, кого-то впирало
(Kto-ta kuril, kavo-ta vpiralo)
Someone was smoking - someone was tripping [As in 'got VERY high']!
Эта дура Дуремара, а нам она...
(Eto dura Duremara, a nam ona...)
This Duremar's fool*, and she...
*Duremar is a crook-like character in the Russian version of Pinnochio - 'Buratino']
Было думал улетала в теплые края
(Bila dumal uletala v tyopliye kraya)
At times [I] thought [she] flew away to warm [far away] places
Лето, море, песок, но мне тебя мало
(Leto, morye, pesok, no mne tebya mala)
Summer, sea, sand, but [literal: 'I have to little of you']
Танцую в пол, руки в потолок зала
(Tantsuyu v pol, ruki v patalok zala)
Dancing on the floor - hands to the ceiling of the hall
Оттуда, куда пал, больше не вернусь
(At-tuda, kuda pal, bolshe ne vernus)
From where I fell into, I shall not return [ever]
Чудом умотал и забрал с ней грусть
(Chudom umatal i zabral s ney grust)
Miraculously got away and took the sadness with her
Это наша жизнь и ей всегда мало
(Eto nasha jizn' i yey vsegda malo)
This is our life and it never has enough
Танцую в пол, руки в потолок зала
(Tantsuyu v pol, ruki v patalok zala)
Dancing on the floor - hands to the ceiling of the hall
[ENG]
Go everybody shake that ass, go, move everybody -
Mое любимое шоу
(Mayo lubimoye show)
My favourite show
Голова качала, бачата давала маннама
(Galava kachala, Bachata davala Mannama)
The head swung, Bachata [the dance] gave 'mannam'*
*Can't figure this one out even after Googling, except that Mannam is plural for Manna which [in a Biblical story] was food that God provided to Israelites when they were stuck in the desert for 40 years.
Облава болванов, нал и наваров
(Ablava balvanov, nal i navarov)
Round-up of fools, cash and [illegal or unethical] incomes
Бутора валом подавай нам!
(Butora valom podavay nam!)
[low quality] Drugs - give us aplenty!
Когда будет этот день ты пой про себя
(Kogda budet etot den ti poy pro sebya)
When this day will come, you sing about yourself
Про меня, за любовь, за маму, за брата
(Pro menya, za lubov, za mamu, za brata)
About me, for love, for mother and brother
А-то судьба загнет ата-ата
(A-to sud'ba zagnyot ata-ata)
Or else fate will bend ata-ata*
*All I found is that in Turkic languages Ata means father/ansector or even guardian, warrior.
А-та-ман... я типа а-та-ман
(A-ta-man... ya tipa a-ta-man)
A-TA-MAN ... I'm like A-TA-MAN*
*Ataman was a title of Cossack and haidamak leaders of various kinds. In the Russian Empire, the term was the official title of the supreme military commanders of the Cossack armies.
В жарком танго меломан, мною правит badman
(V jzharkom Tango meloman, mnoyu pravit Badman)
In a hot tango, music lover [music maniac], I'm governed [ruled] by Badman
Танцуй! Так примитивно
(Tantzuy! Tak primitivna)
Dance! So primitive!
Танцуй! Так импульсивно
(Tantzuy! Tak impulsivna)
Dance! So impulsive!
Танцуй! Дочь карнавала
(Tantzuy! Doch karnavala)
Dance! Daughter of the carnival
Тут на танцполе тебя было мало, мало
(Tut na tantz-pole tebya bilo mala, mala)
Here on the dancefloor, there was too little of you [not enough of]
[Hook: MiyaGi & Endshpile, Ram Digga]
I got love, I feel... I got you on my mind
I got love, my skill, my la-la, la-la-life
I got love, I feel... I got you on my mind
I got love, my skill, my la-la, la-la-life
[Verse 2: MiyaGi]
Jah, Jah, Jah, please! Окна завесим
(Jah, Jah, Jah, please! Okna zavesim)
Jah, Jah, Jah, please! [We shall] veil the windows
Будем опять принцесса и деспот
(Budem apyat printsessa i despot)
We will again be a princess and a despot
Лаврами не взять твой пыл, куролесим
(Lavrami ne vzyat tvoy pil, kuralesim)
Your fervor cannot be taken by 'Bay Laurel' [latin: Laurus nobilis], [we are] breaking the rules
И на волю по годам сорвёмся вместе
(I na volyu pa gadam sarvyomsya vmyeste)
And through the years we shall break free together
Oooh, а-а-а!
Oooh, а-а-а!
Oooh, а-а-а!
Oooh, а-а-а!
За мгновение облететь планеты ни по чём
(Za mngnovenye obletet planeti ni pa chem)
Flying around the planets in a moment, is no problem
То барабанит дождь - тоска да печаль
(To barabanit dojd - taska da pechal)
But then the rain is drumming - sedness and sorrow
Но ты светом добра озарила свободу
(No ti svetom dobra, azarila svobodu)
But you illumined freedom with the light of kindness
В танце двигали бедра
(V tantze dvigali byodra)
The hips were moving in the dance
Ты - моя румба, ты - моя самба
(Ti maya rumba, ti maya samba)
You are my rumba, you are my samba
Ты - моя сальса, ты - моё танго
(Ti maya salsa, ti mayo tango)
You are my salsa, you are my tango
Дыма навали, volume нам наболтай
(Dima navali, volume nam nabaltay)
Pour in the smoke, speak up the volume
В этих объятиях со мною летай
(V etich ab'yat'yach sa mnoyu letay)
Fly with me in this embrace
Со мною летай, со мною летай
(Sa mnoyu letay, sa mnoyu letay)
Со мною летай, со мною летай
(Sa mnoyu letay, sa mnoyu letay)
Дыма навали, volume нам наболтай
(Dima navali, volume nam nabaltay)
Pour in the smoke, speak up the volume
В этих объятиях со мною летай
(V etich ab'yat'yach sa mnoyu letay)
Fly with me in this embrace
Со мною летай, со мною летай
(Sa mnoyu letay, sa mnoyu letay)
Со мною летай, со мною летай
(Sa mnoyu letay, sa mnoyu letay)
Дыма навали, volume нам наболтай
(Dima navali, volume nam nabaltay)
Pour in the smoke, speak up the volume
В этих объятиях со мною летай
(V etich ab'yat'yach sa mnoyu letay)
Fly with me in this embrace
[Hook: MiyaGi & Endshpile, Ram Digga]
I got love, I feel... I got you on my mind
I got love, my skill, my la-la, la-la-life
I got love, I feel... I got you on my mind
I got love, my skill, my la-la, la-la-life
* Verse 3 is in a comment below (was too long for one comment) **
[Verse 3: Ram Digga]
Это всего лишь игра, может быть, наверное
(Eta vsevo-lish igra, mojet bid't, naverna)
It's just a game, could be, probably
Даже твоя нагота
(Daje tvaya nagata)
Even your nakedness
Воу, детка, я не верю!
(Wow, detka, ya ne veryu!)
Wow, baby, I do not believe!
Падай в руки ко мне, моя красота
(Paday v ruki ka mne, maya krasota)
Fall into my hands, my beauty
Мы с тобою без гида, так надо
(Mi s taboyu bez gida, tak nado)
You and me without a guide, so it should be
Тронула душу твоя мне, мила, ламбада
(Tronula dushu tvaya mne, mila, Lambada)
[You] touched my soul, your Lambada is dear to me
Чтобы попой крутила, есть бит, не жаль саба
(Shtobi popay krutila, est bit, ne jal sub'a)
So you can wine your booty, there's a beat, no mercy on the sub [subwoofer]
Я горю с тобою, как шмаль в пабах, дай жара!
(Ya garyu s taboyu, kak shmal' v pub'ach, day jara!)
I'm burning with you like weed in pubs
Готовый я оформить всем вам лойс
(Gatoviy ya aformit' vsem vam lois)
I'm ready to arrange 'likes' for all of you
Кто умеет делать шума - make some noise
(Kto umeyet delat' shuma - make some noise)
Whoever knows to make noise - make some noise!
Жара до утра, в угаре толпа
(Jara da utra, v ugare tolpa)
Heat until morning, the crowd is in a frenzy
Но я смотрю, вишь, на тебя лишь, веришь, ма?
(No ya smatryu, vish, na tebya lish, verish, ma?)
But I only look at you, do you believe, ma?
И когда станет клуб утром клевать носом
(I kogda stanet klub utrom klevat' nosom)
And when the club will nod off in the morning
Я украду тебя будто Азор розу
(Ya ukradu tebya bud'to Azor rozu)
I'll steal you like Azor stole the rose*
*Can't find anything about this Azor, but there seems to be a painting called "Azor's Rose" and I can only find info on it in Russian. Sorry.
Улыбнусь в тишине и скажу просто:
(Ulibnus' v tishine i skaju prosto)
I'll smile in silence and simply say:
«Иди ко мне, солнце, расплетай косы»
(Idi ka mne, solntze, raspletay kosi)
Come to me, sun [used as 'darling'], unbraid your hair [literal: 'untangle your braids']
[Pre-Hook: Ram Digga]
Расплетай косы, расплетай косы
(Raspletay kosi, raspletay kosi)
Unbraid your hair, unbraid your hair
Иди ко мне, солнце, расплетай косы, rасплетай косы
(Idi ka mne, solntze, raspletay kosi, raspletay kosi)
Come to me, sun, unbraid your hair
[Hook: MiyaGi & Endshpile, Ram Digga]
I got love, I feel... I got you on my mind
I got love, my skill, my la-la, la-la-life
I got love, I feel... I got you on my mind
I got love, my skill, my la-la, la-la-life
I got love, I feel... I got you on my mind
I got love, my skill, my la-la, la-la-life
I got love, I feel... I got you on my mind
I got love, my skill, my la-la, la-la-life
Если ты поймёшь по русски то ты молодец что ты перевёл всю песню моё уважение 👍
@@elena_evel7413 spasibo ogromnoye! Tak lublyu etu pestnyu, ne jaleyu 4to neskolko chasiv ubil na eto :) nadeus komu to oomojet, ossobenno foneticheskiy rasklad 4to mojno chtat ne znaya Russkogo :)
Takim obrazom ya sam uchil slova pesen na yazikax ne znakomix mne
a i znayu Russkiy tak kak rodilsya v Moskve no uje 20 let jivu v Israele
you are amazing my whole mom side is russian but i can't speak that good russian i appreciate your effort take care :)
@@aidenpierce9517 well done with the translation, respect!
Все слушаю как будто в первый раз )можно вечно слушать
Эта песня никогда не устаревает😍
Девчонки шикарные вот что могу добавить
It's 2024, but this vibe never changes ❤❤
L
@@ninimirinashvil9903go loose weight
Ни дня без этой песни. Я просто попадаю в другой мир, мир Мияги. Остаться бы там , кто за?
Будь в мире у родителей 👆
@@KAMILOV-ex8kj Зачем мир родителей это другой мир. Не стоит этот мир трогать.
Vihb
PxoaSkil
7ш
Дома не было и ничего делать в России не будет и в Москве будет проходить и на самом высоком и там же у 😮с которыми мы можем играть и как я могу в принципе не в том чтобы быть и не только не в том чтобы не было бы с ним рядом быть и не только не в состоянии жить без него 😍😍😍🥰🥰🥰😍😍😍😍😍😍❤❤❤❤❤🖤🖤🖤🖤🖤🖤
Кто переслушивает в 2024 ???
яяяя
Я❤
Я
Яя😂❤
Яя
всё ещё слушаю этот шедевр...💗
блин, плакать хочется слушала это в 2019 летом, когда все было хорошо)
когда были отношения, когда все были живы, когда было много друзей, когда были гулянки 24/8 ..
просто обожаю это время (
Согласна✊🏿
Исправь 24 на 7 на 7
@@valentinossaridis7245 это аллегория
@@valentinossaridis7245, это рофл, боже
@@Goat-b9s я знаю русский язык но как вы сказали рофл незнаю
Лучшая в любое время 🥰
Как я обожаю эту песню, просто бомба, много воспоминания о ней 😍😍🤗🤗
Январь 2022 год, а я до сих пор слушаю этот шедевр 😍
Неважно сколько ей лет песне.это шедевр и важно какие чувства вызывает ...я с ней летаю )))
Трек который ещё будет актуален ещё десятки лет
+
@@АлександрПасенов-л5к 🧡🧡🧡🧡🧡🧡❤❤❤❤❤❤❤❤💛💛💛💛💛💛💛💛💚💚💚💚💚💙💙💙💙💙💙💙💙💙💜💜💜💜🤎🤎🤎🤎🤎🤎🤎🤎💔💔❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤💖💖🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡💛💛💛💛💛💛💚💚💚💚💙💙💫💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤🧡🧡🧡🧡🧡🧡❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💚💛💛💛💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜🤎🤎🤎🤎🤎🤎🤎🤎🤎🤎🤎🤎🤎🤎🤎🤎🤎🤎🤎🤎🤎🤎❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤🧡🧡🧡🧡💛💛💛💛💚💚💚💚💛💛💛🧡🧡❤❤❤❤❤🧡🧡💛💛💛💛💚💛💛💛💛🧡🧡❤❤❤🧡🧡💛💛💚💚💙💙💚💚💛💛🧡🧡❤❤❤❤❤💖❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
I am listening to a Russian song for the first time. And I find it awesome!
Just an English comment that you've been looking for
Have a nice day 🙂
you too
Че сказал?
Песня ахуенна, согласна
Что?
Thanks and you too XD
Спасибо за эти чудесные песни,это песни для меня до сих пор офигенные .
Слушаю каждый день по сей день, с даты выхода🖤
Легенда, а не песня, не убиваемая легенда 😍😍
Есть кто из 2024?
Кнш
Я
Конечно я
Да,я
Канешнаааааа
Ну это же лучше чем Моргенштерн, ни правда ли !!👍👍👍👍
Ахахах конечно ты сравниваешь этого додика с мияги
@@ДмитрийЗвонарев-ь6ч правда
Да, особенно когда бит пиздит зарубежный
нашел с чем сравнить 😑
Хорошие слова говоришь👆👆👆
До сих пор слушаю…
И не только ты🥰
@АЛАДДИН ?
Ну и зря
@@DimaStep1984 что в этом такого?
+
2024 есть кто????
Я обожаю эту песню!!!в любое время готова ее слушать! Кааааайф❣️❣️❣️❣️❣️❣️❣️❣️❣️❣️❣️❣️❣️❣️❣️❣️❣️❣️❣️❣️❣️❣️❣️
Лет через 10, те кто отрывался летними ночами, будут ностальгировать и писать под этим видео слёзные истории любви о беззаботной юнности!
Дрдрдрдрдрдрдрдрдрдрдрдр
Дрдрдрдрдрдрдрдрдрдрдрдр
Дрдрдрдрдрдрдрдрдрдрдрдр
Иногда бывает слушаю эту песню и кайфую от неё! Хоть уже август 2022,но хочеться слушать по сто раз... 😃🥰
Large
I l
Мне тоже
31 октября 2022 год:и я здесь !!
👍👍🤝🤝🤝❤️
Пацаны вы ТИГРЫ!!! Очень здорово,не возможно усидеть на месте,а я уже далеко не молод!
Я готова слушать эту песню вечноооо❤️❤️❤️❤️ вспоминать самый лучший год 🥲🥲🤩💔💔💔
Я тоже...песня просто настольгия🦋💖
И самого лучшего человека в том году❤️
Coming from Australia, I love this song 😊❤
But DiS Is Russian but Is english better 🙂 i Love IT The MUSIC Is The Best tyt lol ass xD i Got Love 🐤🤓🤓🤓 Don't understand Russian but DONT DISLIKE DIS VIDEO BUT IF U DO THEN PLAY MOGAR IO FFA1
Sub MrBeast
я не устану говорить что это ШЕДЕВР!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Моему сыночку 2 месяца и он только под эту песню засыпает ♥️. И доча 10 лет тоже подсела на Мияги и Энди Панду. ♥️♥️♥️
Вот наше поколение, так держать:D
@@alexeykalinin5643, ахахахаха, согласен)
@@Goat-b9s гений
2021 год, а я слушаю эту песню каждый день 👍✌️
Шедевр!!!никогда этот шедевр не утратит своей популярности 🔥🔥🔥 самые лучшие моменты в моей жизни проходили под эту песню 👍
Ты моя rumba, ты моя salsa..... 😍😍😍😍😍.
Хорошо!!
Very well.
Какой же кайф, сидишь и думаешь о светлом будущем, настоящее перестаёт кусаться, а прошлое уже не так больно вспоминать, пацаны вы легенда.
Какой же он классный сейчас работаешь с таким именем или просто быть в курсе 🥰🥰🥰🥰🥰🥰😁😁🥰😉😉😉😉😉😉😉😊😊😊😊😘😘😘🙋♀️🙋♂️👫👩❤️👨🦸♀️👰♀️🤵🤰
Амина будет не только на земле или в среду или завтра утром буду на месте в Москве или через Москву на работу и не только
Люблю людей которые пишут мне в лицо ☺ когда мне грустно что они все время и все что нужно знать что я буду говорить 🗣 и говорить 🗣 что
Это один из самых прекрасных треков за всю мою жизнь...😣💖🥲
Я НЕ ЗНАЮ когда я перестану это слушать,но... подсказка: это будет далеко не скоро.
МИЯГИ, ты просто лучший,брат. Песни настолько кайфовые,можно слушать годами...кайф..
Killer Beats!!!!! Greetingz from Hungary!
До сих пор слушаю эту музыку 😂
Обожаю эту песню!
Я тоже
Gozeldi azerbaycandan salamlar😊❤
Прошло 5 лет, всё ещё это произведение искусства. Тусы, ночные прогулки и просто кайф от беззаботно жизни остались, как и эта прекрасная песня =)
Беззаботная жизнь...вот бы....😁
@@НаталияКаласс 😁
А в чём прикол?
Черт! Сколько ни слушаю, не надоедает, и каждый раз сладко бОшку сносит без мариванны 🤪👍
✌✌✌✌✌✌✌✌✌✌✌
2020, такое ощущение как будто только вчера все слушали их шедевры ❤❤😍😍
21 год
Август 2020 г. А я слушаю эту песню
Октябрь 2020год. А я всё ещё слушаю эту песню
конец октябре
Октябрь, депрессия✌🏼
Спустя три года, я все еще помню текст
2023 уже, мне 40, я сама 4 детей, старшая принесла в дом песни Мияги и реально я согласна с ребёнком, он лучший. Реально давно таких исполнителей не было и наверное долго не будет. Просто Мияги номер 1!
Желаю чтоб все было хорошо у этого порядочного и доброго человека, замечательного отца и мужа! Ни в одном скандале не замечен, с поклонницами приветлив, учтив и дистанцирован. Просто словно из космоса, настоящий!
Мне 37 пятеро детей, и я слушаю его песни😁 кайф )) самая любимая «Бисмарк» ❤
Январь 2021 год кто слушает эту песню вы просто молодцы!💪
yes
լավնա
Апрель 2021 ! Кто со мной ?
@@Дарина-ю9ж май 2021 🤤❤️
Июнь. Слушаю
Siempre será mi canción favorita 🇲🇽❤
Eso es seguro
Отличный позитивчик.Miyagi ты талантище,Лучший в в своём направлении,очень задевает и заставляет покопатся в воспоминаниях.Ещё ниодин речетатив незаставлял одеть наушники и отмотать на начало хотя и слушали и повторяли в своё время но то было гониво)))а твои текста просто отключают от реальности. Не всегда желаемой я про дипресуху второй том могу продолжить.Вообщем Спасибо тебе.Так держать.Красавчик!!!
Вчера включил ее в клубе, был разгром танцпола,это просто шедевр
☃️🌈
Мияги всегда вылечит и спасёт
Уважал уважаю и буду уважать МИЯГИ
Myagi the best from serbia all songs are perfekt i love you and enspilj to !! Big recpect
Песни топовые обожаю мияги
Слушаю и кайфую )
Мияги я тебя слушаю уже 7 или 6 лет начала слушать песню Бонни и мне было 3 или 4 года а сейчас 10 и до сих пор слушаю
БРО ТЫ КРУТОЙ
Даже в 2021-году не можеш без этого хита
Хороший трек!
Я люблю этого песня 🎤🎶🎵с детства чтобы Мияги жил ещë 100лет и продолжил петь з такие красивые незабываемые песни
моя самая самая любимая песня😍baby😎
2024 на месте?)
Была маленькой любила эту песню, и сейчас я её люблю
Его нельзя ни с кем сравнивать. Если волшебство есть, то это оно только в строках))
Уже скоро 2021 все до сих пор кайфуют как будто только вчера песня вышла, бессмертный ХИТ!!!
Even tho I don’t understand 60% of this song it’s still AMAZING
❤️🤞🏻 все лучшие моменты с вами)
Мияги вопще КРАСАВЧИК. 😘🥰😘🥰😘🥰😘🥰🥰🥰🥰✌✌👍✌👍✌👍
2022 январь. Каждый день слушаю 🤗🤗🤗🤗 кайф
Рем тексты пишет просто класс. К новому поколению прям в точку.Мияги только выиграл в дуэте с Ремом.
Этот трек будет жить вечно
2022 год я всё ещё кайфую под эту музыку
ооо даа
Вы ЛУЧШИЕ!!! 💯😎
Одна из любимейших песен🤤🤤
@1 ты дурак?
ДЕКАБРЬ 2020 КТО ЕСТЬ? КТО ЕЩЕ СЛУШАЕТ ЭТОТ ШЕДЕВР??)))
Я слушаю
Это я!
Есть
Конечно да!
Я жыву с ними и мечтаю я всегда слушаю!!))))))🥰🥰🥰🥰🥰
Помню как ждал этот клип, сразу же когда вышел посмотрел. А с этого момента так много прошло
Прошлое уже не вернуть бро...😑
@@shakee1871 знаю((
2024 здесь кто нибудь есть???❤
Уже 2024 и мы ещё здесь ❤
Уже 48 часов прошло с тех пор как услышала 1 раз.не могу перестать слушать!офигенная
Шел 2020 год я все еще кайфую с песни🔥😍
Уже 2022, а трек как будто бы вчера вышел! Обожаю их! ♥
Март 2022 года,обожаю песню, спасибо большое за неё ❤️
2022 Март ! Ребята Весна !!! Всем добра ! Мияги фо рева !!
I have no idea what he saying but this shit fire 🔥💯
Прошло 5 лет а я до сих пор кайфую
Помню как в 2019 в маршрутке постоянно слушала эту песню💕😭