Чи існує український горор?
Вставка
- Опубліковано 26 вер 2024
- Письменник і перекладач Євген Лір розповість про витоки, проблеми та тенденції української літератури жахів.
Зображення на підкладці - арт Sante Norvaisaite.
Підтримати нас на Patreon: / undergroundhumanities
Софія Філоненко. Масова література в Україні: дискурс / ґендер / жанр: bdpu.org/wp-con...
Дякую за висвітлення теми! І ще аваков чорт.
Головний чорт країни.
Не прихильник горору, але із задоволенням прослухав. Дякую
Люблю жахи !
Особливо на ніч.
То фільм жахів подивлюся,
то новини по телеку.
Дякую за цікаве відео, слухала із задоволенням) бракує переліку згаданої літератури, хочеться почати все читати❤️
А нафіга , потрібні практичні знання для побудови життєвого українського простору ... !!!
Бачу ZWYNTAR - ставлю лайк автоматично :)
Потрібно більше лекцій, вони затягують
завдяки Вам прочитала Урізку готику, дуже дякую! Лекція цікавенна, як і канал загалом, люблю вас
Гарно, що поєднали горор з історичною довідкою
4:05 Лекція стартує отут
Воу воу, від імені Zwyntar дякую за фічер, це честь для нас :3
а ви нівроку гурт
@@PijotMik Дякуємо!
Люди !
Не лінуйтеся, читайте книжки. Читання покращує пам'ять, розвиває уяву, та збагачує словниковий запас. З людиною, котра багато читає, набагато цікавіше спілкуватися.
Середня книга
в 350 - 400 сторінок
легко читається
за один день.
🇺🇦🇺🇦🇺🇦
Зараз так!!! Ще й як існує!) Я фанатка хорору) з 24.02 вишукую всі канали українського ґорору, трукрайма, класиків жахів і містики, знаєте, їх стає значно більше) підтримую завжди! Бо українського контенту багато не буває)))
Всі російськомовні канали післала нах)
І ваш канал знайшла недавно. Мені подобається Ваш канал!)
Цвинтар, це кантрі просто неймовірно зачіпає.
10:00 - слово, яке більш пасує на заміну «горору» - це моторош.
Прекрасний канал.
Насолоджуюсь "Цвинтарем", дякую.
Дякую, за відео.
Скажу просто,що ви круті!!!
радше Совєцького народу. Бо які там ради
Напишіть, будь-ласка, список всіх книг і збірок, що ви згадували
Дуже круто!
Набуття знань сьогодні відволікає від війни
Даєш підбірку творів жанру темної літератури! (Зокрема горор супернатурал)
Чи можна вважати "Лісову пісню" українським горором? При чому, "перевернутим" горором, де нечисть хороша, а люди погані.
Те, що ці два зайди танцюють 6 хвилин, мабуть таки, когось інтригує. Ось і мене занесло сюди. Like!
Відповідаю на назву ролика. Так існує, і це є саме буття в Україні =)
Дякую!)
Додайте будьласка як окремий ролик таймлайн зі співставленям дат. Дуже буде корисно для розповсюдження
Ще не дивився, але хронометраж у півтори години натякає, що так))
"супер суперечливо" це не тавтологія, а рима. І взагалі в український не треба вибачатися за тавтологію, бо в нас і так багато тавтологічних і римованих виразів "добрий день добродію" ітд
А як би Ви написали такий вислів "... через втрату пружності пружиною..."?
@@Ростислав-ъ8ю "через втрату пружності пружиною розвівся зі дружиною"
Дякую🇺🇦👍😘
Чи маєте подібну лекцію про українське фентезі? З погляду другого року війни а всього пережитого не хочеться читати горор, але казочку- залюбки. Дякую за Ваш канал, я не філолог, не лінгвіст, просто читач, але дуже цікаво.
Дякую.
Хочете горору ?
Почитайте українську
історію !
Почитайте ті злочини
та жахи, котрі робили
наскрізь гнилі
мишебраття з Україною
та українським народом !
Для мене ідеальний горор - "Іліада" та "Одіссея" в перекладі Бориса Тена, а все інше - то інше.
Гнилі наскрізь мишебраття
видали 56 офіційних
наказів на заборону
та знищення української
мови та літератури !
От таке ось мишебратство.
Думайте
Здоровенний плюс за Сашу і за Цвинтар
На мою думку "Хребти Безумності" Лафкрафта є найкращим його твором!
Дякую Вам .Я Зрозумів Що Не Потрібно Щось Пізнавати або Вчитись До ну Десь16-18 років . Гормони Впливають .Яке Осягнення Буття .Навіщо 6-7 річних заганяти в кімнати
Можете трохи детальніше пояснити про х - г - h? Я погоджуюсь, що треба перекладати через "г", просто от я був поглянув на ту таблицю і побачив, що "ħ" та "ʕ" - се, як ви й кажете, глоткові звуки, однак "h" та "ɦ" - се вже гортанні. Чому ж ми передаємо їх через "г"?
Український горор існує на підставі того що автори визначають свої твори як горор.
Пісня на початку ,як на мене ,задовго лунала, але матеріал лекції цікавий
Підкажіть, будь ласка, куди можна надіслати пару "чорних" творів на розгляд
В санкриті кха,гха.Українці чують перший звук,московити другий.Гарно,гаразд-хорошо.
Усі конкурси на РБЖ-АЗИМУТ полягади у тому, що учасники читали й читали твори, які їм рандомно попадплтсь у перелік. Ті, хто найбільшу оцінку від читачів отримав, то й і перемагав. Це коротко. Тепер він вже майже 2 роки у застої.
А Стос по трохи починає оживати. За рік після цього відео багато почало змінюватися.
Так. Українцям готична проза не потрібна. В нас настільки багатостраждальна історія, що документи жахливіші за усього Кінна.
замість "з тих пір" краще говорити -"відтоді" )))
Слухаю фоново ) тож анімації б заважали
Не було "світової літератури"
Ходор )))
А можна окремо вирізати про Х Г Н? Щоб можна було скинути, наприклад, Семену Єсилевському, бо Остап Українець полінувався йому пояснювати, коли його тегнули на фб :/
Спробуємо зробити окреме відео)
Не називалася російська література світовою
👍👍👍👍
Q: Чи існує український горор?
A: Ne istnuje, je tolko horror.
Найпростіше в італійській "вимові" англійських слів - ні Г ні Х чи Н а одразу з голосної що слідує, олівуд, ом, аус, оррор... Тай таке...)
Вау. Це хронологічне порівняння в першій половині лекції.... Ніколи чомусь це так не сприймав, якось окремо одне від одного... Але ж правда, коли на одному кінці світу відбувається розквіт літератури, не тільки горору, у нас вічна боротьба за життя, за якісь базові людські принципи типу права на самовизначення.. 😵💫
Чи не забагато їм шани щоб починати розмову з виправдання перед невігласами?
Не виправдання, а скоріше стисле пояснення для тих, хто може опинитися у схожій ситуації. На жаль, надто поширена проблема.
о знайомий гурт) ах. Цвинтар. Чудово
Це було цікаво. І мені хочеться прочитати щось жахливіше за сьогодення. Буде як щеплення, бо нам ще правду про напад свинособак відкривати й переживати скільки триватиме наше життя з волі Божої.
Більше року "мучаю" перший том Лавкрафта від Жупанського, так і не дійшов до "Реаніматора", але такої нудотини ще треба пошукати. В мене, власне, склалося враження, що Лавкрафта шанують тому, що він просто неперевершений... в написанні поганих творів: "так погано, що аж добре"
Ну власне, шанують його точно не за стиль письма)
Якшо книжка для вас нудна, сміливо її кидайте. Читання художки має бути в радість. Не знаю чому в багатьох (у мене також було) існує сором від того, шо як вже шось почав, то тепер вже кров з носу треба дочитати. Від цього і Ростислав Семків відраджує у "Як читати класиків" (не реклама).
Ім'я Лавкрафта
просто розкручене ,
і не більше.
Нічого геніального
там немає .
Навіть нічого особливого.
Це читво для електричок,
коли за вікном дивитися
ні на що, а на сусіда
витріщатися не культурно,
і тобі треба кудись
подіти очі .
Якщо книга цікава,
то середня книга
в 350 - 400 сторінок
читається легко
за один день.
А якщо вона "не лізе" -
то не треба себе
гвалтувати .
Треба змінити книгу .
З творами Лавкрафта я познайомилась років з 10 тому, але в російськомовному перекладі, і настільки мене його творчість захопила, що коли я зустріла україномовний переклад, то з великою радістю придбала всі три томи...Ііііі в мене зараз полетить щось дуже важке, але я не змогла осилити і декілька сторінок. На превеликий жаль, він не несе того підсвідомого первісного страху, як російськомовний.