איך אפשר שלא - ג'יין בורדו
Вставка
- Опубліковано 13 жов 2024
- איך אפשר שלא (סינגל רשמי)
שיר הנושא מאלבום הבכורה "ג'יין בורדו"
מוזמנים לעשות לנו לייק ולהתעדכן בהופעות! / janebordeaux.band
האינסטגרם שלנו - / jb_band
ללוח ההופעות המלא - www.jb-band.com...
--
Jane Bordeaux on Apple music: apple.co/2B1UDc0
Jane Bordeaux on Spotify: spoti.fi/2Qla4a3
Jane Bordeaux on Bandcamp: bit.do/bandcamp-JB
--
דורון טלמון: מילים, לחן, שירה
אמיר זאבי: גיטרה אקוסטית, גיטרה חשמלית, קולות
מתי גלעד: קונטרבאס, קולות
תומר ישעיהו: כלי הקשה
עיבוד: ג'יין בורדו ותומר ישעיהו
הפקה מוסיקלית, הקלטה ומיקס: תומר ישעיהו
מאסטרינג: אורי ווינוקור באולפן "הסליק"
עיצוב: סטודיו לי ותמר
צילום: חן תמרי
--
ניהול וייצוג בלעדי: מירה שפיגל mira@mira-shpigel.co.il
מפיקה : רותם תבור rotem@mira-shpigel.co.il
להזמנת הופעות: טדי הפקות lee@tedy.co.il // 03-648886
יחסי ציבור: עופר מנחם menachem.ofer@gmail.com
שיווק והפצה: תקליטי יהלום - הליקון בע"מ
ניהול קמפיין אלבום: גלעד אדמוני ושרון ארביב
2024 🎉 לשיר הזה אין זמנים.
לא נמאס לי ממנה בחיים. בעיקרון שונאת שירים בעברית אבל ג׳יין שמה אותי במקומות שלא ידעתי שקיימים❤ (2024)
צודקת
וואו השיר הזה כל כך טוב כבר 2024 ואני עדיין שומעת אותו בלי הפסקה❤❤❤
גם אני
איך אפשר שלא לשמוע את השיר הזה❤
היינו פה ב2014 אנחנו פה ב2024 וניהיה פה גם ב2050 ❤❤❤
אין סיבות כאלה מצטערים שמענו על יותר מידי החלקות
@@פרטיחסוי מה?
כל הזמן הייתי שרה ללאקי החבר הכי טוב שלי 🐕 את המשפט "איך אפשר שלא להתאהב בך ❤".
לפני שבוע הוא פרש כנפיים ומה שנותר לי זה רק להתנחם בכל הזיכרונות, הרגעים המצחיקים, התמונות והסרטונים.
האהבה הטהורה ללא תנאים.
אהבה שלעד תשאר בלב!!!!
נוח על משכבך בשלום 24.8.19-30.3.22
אוהבת אותך תמיד ❤🐕💔
יהי זכרו ברוך
יהי זכרו ברוך 😢
יהי זכרו ברוך ❤
יהי זכרו ברוך❤
כבר 2024 ועדיין פה :)
חד משמעית
כמובן
עכשיו 2021.
לגמרי:)
בוודאי
2021 ואני עדיין שומעת את השיר המקסים הזה❤️
כל כךךךך
קלל
אככן
2023 ועדיין
שיר בעל משמעות עצומה!
צריכים להתעמק במילות השיר על מנת להבין.
2021 ואנחנו עדין כאן, מדהים!!!
רק אם מתעמקים מגיעים לחוף מבטחים...💟🙏‼
מילים לשיר
כמו דייג עקשן אם רשת עשויה חורים
בסירה עץ קטנה מטלטלת במים סוערים
לא וויתרת לא אמרת נואש והלב שלי חזר לפעום מחדש
כמו צדפה על חול שנשטפה אל החוף בלי ברירה
אינה בא גל גדול וסוחף אותה בחזרה כבר ויתרתי כמעט אמרתי נואש
והלב חזר לפעום מחדש
איך אפשר שלא להתאהב בך איך אפשר שלא
להתאהב איך כולם בעולם לא
מאוהבים בך גם איך אפשר שלא להתאהב
גם שניסיתי לסרב להיות נחושה איך יכולתי אליך
להישאר אדישה שהסתכלת אלי כאילו אני גלידה
ואתה הכפית כשאמרת לי היום במיוחד את יפייפית
איך אפשר שלא להתאהב בך איך אפשר שלא
להתאהב רק בבקשה כבר היה לי כואב
תשתדל לא לשבור לי את הלב
איך אפשר שלא להתאהב בך איך אפשר שלא
להתאהב איך כולם בעולם לא
מאוהבים בך גם איך אפשר שלא להתאהב
אי אפשר שלא להתאהב
מאיפה שלא תנסו לנתח ולבחון את השיר,יש בו פשוט משהו שמושך אותנו לשמוע אותו עד הסוף,ולאחר מכן לשמוע אותו שוב ושוב ושוב...
החל מקול א' דרך קולות ב' בפזמון וכן דרך המנגינה הקלילה עד למילים מלאות המשמעות שגורמות לשומעי השיר להבין מה היא המשמעות.
אישית,מאוד מאוד אהבתי-בכל פרמטר,לפחות מבחינתי,השיר הזה מקבל כמעט מצוין...
השורה התחתונה:כל הכבוד להרכב,המשיכו ככה ותצליחו (תחפרו גם לגלגל"צ להשמיע אותו יותר,פשוט כיף לשמוע אותו בנסיעה) :)
Bar Elisha נכון
+Bar Elisha צודק לגמרי יגבר
+Bar Elisha אתה צריך להיות שופט של דה וויס או משהו
מדהים
Bar Elisha נכון
רק בבקשה, כבר היה לי כואב, השתדל לא לשבור לי את הלב...ועוד בקול המלאך של דורון...משפט יסוד בזוגיות..גאוני.
אני ילדה רק בת שמונה וכאשר השמיעו לי את השיר הזה בגיל שש פעם ראשונה ידעתי שזה השיר הכי טוב בעולם! יש בו את הקסם שיש בשירים מדהימים כמו של כוורת או אריק אינשטיין! פשוט מושלמים!
איך אפשר שלא להתאהב בכם..
ד"ש ממקסיקו סיטי 🇲🇽 🇲🇽 🇲🇽
Nice song. Greetings from Brazil 🇧🇷❤️🇮🇱
💙🇮🇱💎💜
I don't understand anything but I love it! So soothing and very nice to listen to.
jerome go would you like a translation?
yes please!!
Like a stubborn fisherman with a mesh made of holes
In a small wooden boat swinging in turbulent waters
You did not give up and you did not give up and my heart started beating again
Like an oyster on sand washed ashore with no choice
Here comes a great wave sweeping her back
I had already given up and I almost gave up and my heart pounded again
How can you not fall in love with you
How can you not fall in love
How everyone in the world is not in love with you either
How can you not fall in love
Even when I tried to refuse to be determined
How could I have remained indifferent to you?
When you looked at me like I was ice cream and you spoon
And when you told me especially today, you're beautiful
How can you not fall in love with you
How can you not fall in love
Just please, it was already painful
Try not to break my heart
How can you not fall in love with you
How can you not fall in love
How everyone in the world is not in love with you either
How can you not fall in love
שיר מקסים....לא נוהג להגיב,אבל חושב שמגיע לו תגובה .מנגינה נעימה למילים יפות.
I do not understand the words but there's an emotion in this song
that transcends language, it is very sweet and light
makes you feel like everything's alright :)
Like a stubborn fisherman with a net made of holes
Small wooden boat tossed in rough water
Not the balance I did not despair and my heart beating again returned
Like an oyster on sand washed ashore without choice
Here comes a big wave sweeping it back
I had given up almost desperate and I returned to my heart beating again
How can you not fall in love with you
How can you not fall in love
How everyone in the world does not love you, too
How can you not fall in love
Even when I tried to refuse to be determined
How could you remain indifferent
When you looked at me like I'm an ice cream and you spoon
And when I said I especially beautiful today
How can you not fall in love with you
How can you not fall in love
Just please, I've been hurt
Try not to break my heart
How can you not fall in love with you
How can you not fall in love
How everyone in the world does not love you, too
How can you not fall in love
This translation of the song.. Of course, in Hebrew it sounds better:]
That translation isn't precise though, especially the chorus.
You should just ask someone to translate it for you manually.
It's about falling inlove with a specific person
נתן מאשאוי מנסה
True
I love this artist, even if I understand nothing. Beautiful sound.
+Leo King
Like a stubborn fisherman with a net made of holes
In a small wooden boat tossed in rough water
You didn't give, didn't say desperate and my heart started beating again
Like an oyster on the sand washed ashore without choice
Here comes a big wave sweeping it back
almost given up almost said desperate and my heart started beating again
How can you not fall in love with you
How can you not fall in love
How everyone in the world does not love you, too
How can you not fall in love
Even when I tried to refuse, to be determined
How could I remain indifferent towards you
When you looked at me like I'm the ice cream and you're the spoon
And when you said today especially your'e beautifulette
How can you not fall in love with you
How can you not fall in love
Just please, I've been hurt
Try not to break my heart
How can you not fall in love with you
How can you not fall in love
How everyone in the world does not love you, too
How can you not fall in love
this artist is a band of three people, from Tel Aviv; sort of the actual capital city in Israel. therefore, the language is Hebrew. the song is very special, both the lyrics and the sound are amazing. she is asking how is it possible not to fall inlove with him, it has many new words... i love it
+דניאלה בירמן sis, Tel Aviv is just another city in Israel, people should know that Jerusalem is the capital city.
gal ashwal true, I actually live in Jerusalem our lovely capital and love it, sorry not to mention it...
יגן
I am from iraq, and i love israel music!!
We aren't different after all :)
Great
@@moshedabash1265 sike!! Got trolled...
Imma end this man's whole career
Tiger Boom oh now I’m sad
@@moshedabash1265 damn... didn't meant to hurt you bro.
The art is definitely good, the humans rights... not so much. #StandforPalestine
I can't understand it but i love it ❤️ kiss from morocco
יפיפית!!! ענק השימוש במילה הזאת...
מבטיחה לך שזה יפיל נשים :-)
itzhak cohen אבל קודם בשיר של שאול טשרניחובסקי שנקרא "את אינך יודעת" ששלמה ארצי שר. את אינך יודעת, מה מאוד יפייפית. שווה לקרוא או לשמוע את השיר הזה ולהבין מה זאת שירה אמיתית
2020 עדיין שומע את השיר
2021
@@likushzavalkovsky1412 היייי
הייי
אתה כותב לפני 2021.
כע
אני פשוט אוהבת את השירים שלהם!!! יש בהם יופי, רוגע ומשמעות יפיפייה!!! זאת הפעם המיליון ואחת שאני שומעת את השיר הזה, ועדיין לא נמאס לי ממנו!!!
כבר 2022 ולפני שנייה שמענו את זה בשבט של הצופים וכולם רקדו ושרו.
I like this.From Turkey 🎶
turkey chicken
שנת 2023 ועדין השיר הזה גורם לצמרמורות האמת שחסרים שירים כאלה.. חבל שזמרים ולהקות כאלה לא מוערכים בארץ ונותנים במה רק למוזיקה סוג ג' עצוב
אני אף פעם לא מגיב אבל אני חייב לציין שיש בי דחף עז לפרגן
שיר פשוט מעולה ווממכר
noam cohen אתה נשמע כמו גלסזנה
הנה הגבת
noam cohen
נכון
צודק\ת ❤
עדיין פה ב2024, אי אפשר להפסיק לשמוע, שיר מדהים
אחלה שיר פשוט ממכר!!!! איך אפשר שלא להתאהב בשיר הזה.
גיין בורדו עלו והצליחו מקווה לשמוע עוד... תודה לכם.
שיר אחד היפים! אי אפשר להפסיק לשמוע אותו.תודה
איך אפשר שלא לחשוב שהשיר הזה נכתב עליי ...
תודה על ההכרה סופסוף
I translated this song to English:
Jane Bordeaux - How Can You Not?
Like a stubborn fisherman with a net made of holes
In a rickety small boat in stormy waters
You did not give up, didn't say "it's hopeless", and my heart returned
Beating anew
Like a clam, washed ashore without a choice
Here comes a big wave, drags her back inside
I almost gave up, almost said "it's hopeless", and my heart returned
Beating anew
How can I not fall love with you
How can I not fall in love
How doesn't everyone in the world fall in love with you as well
How can you not fall in love?
Even when I tried to refuse, to be firm
How could I stay indifferent towards you?
When you looked at me like I'm an ice cream and you are the spoon
When you told me that today I'm especially pretty-ful
How can I not fall love with you
How can I not fall in love
Just, please, I've been hurting before
Try not to break my heart
How can I not fall love with you
How can I not fall in love
How doesn't everyone in the world fall in love with you as well
How can you not fall in love?
~~~
I'm hopeful that this will help connect international fans of good music to this fantastic band. :)
אתה איש טוב
Way closer translation!!
You did a great job. Thank you! Nice lyrics!
Thank you for this! This song has made me want to start learning the language :)
@@Josesomewhere have you started? how are you doing man? greetings from israel
תמיד אהבתי את השיר הזה, אבל כששמעתי בפעם הראשונה אחרי שהכרתי אותו, השיר ישר התחבר לי אליו. מהר מאוד זה נהיה השיר שלנו. הוא לא השתדל מספיק בסוף, ואחרי שנה וחצי של ביחד אני מקשיבה לשיר הזה לבד ובוכה כמו פוסטמה.
איזה תגובות מושלמות
2021 ואנח עדיין כאן, איך אפשר שלא להתאהב בשיר !!
התגובה הזאת הותקה והודבקה
This song is an underrated heavenly masterpiece.
From the amazing songwriting to the incredible composing, to the beautiful performance of vocals and from all of the instruments, to the impactful mixing!
Every time I hear this song, I genuinely close my eyes and just try to soak in every detail in it. I haven't experienced that with any other song/piece of art in general, ever.
I hear it on repeat almost every day.
I love everyone involved in this song, thank you so much!
Sorry if I missed any other part of the process of making this song, you all did amazing!
May god bless you brother🙏🏼❤
איך כולם בעולם לא מאוהבים בכם?❤
איך אפשר שלא להתאהב בשיר הזה...
Listening this from Hungary.
Listening from Canada. (I speak Hebrew)
2024 ורק עכשיו הכרתי את השיר הזה ובמילה אחת זה פשוט וואו.🪬😍
שיר ממכר אפילו היה השנה בדוויס שיר מושלםםםםם
כן רק שבדוויס השחיטו את השיר הזה
השמעתי לחבר שלי, עכשיו הוא בעלי
גדול!
ו מדגמי עני וננהו
זכית ואמן שככה יישאר👍💟🙏
זה מדהים
וואו
איך אפשר שלא להתאהב בזה?!
שיר יפה התמכרתי
לכבוד יום הולדתי, במסגרת מסע ההופעות שהרגנתי לעצמי (כצופה/שומע), באופן ספונטני באתי אתמול לשמוע אותכם בג'אם בעכו (מנהריה), איך אפשר שלא להאהב בכם/בך - מושלם.
itz gvis
2020 חמש לפנות בוקר ואני שומעת את זה .סימן שהצלחתם
Saludos desde Colombia! 🇨🇴
We love Colombia!
איך אפשר שלא להתאהב בשיר הזה? ❤
אני יודעת שזה מאוחר אני שומעת את השיר הזה 80 פעם
פשוט יפה גליתי במקרה את הלהקה ואת השיר ואני לא מפסיק לשמוע כל הכבוד גם הסגנון מוזירה מיוחד קנטרי /בלוז
2021 ועדין שומע תשיר הזה
זה פשוט מהמם ❤️❤️ אין מילים !
אוהב מלא , הראפר מיליונדי❤️
כבר שנת 2023 בפתח וזה השיר הכי טוב בפער
i love this song so much. It touches my soul. I cannot get tired of listening it, specially lately. Toda raba.
שיר יפיפה אני בעה ממדינת 🇮🇱היכר שלנו מי שרועה את זה ב-2020 לייק
2021.
I saw lots of poorly translated lyrics so I decided to make a proper translation for the song :)
Like a stubborn fisherman
with a net in a shaking boat in turbulent water.
I didn't give up, you didn't dispair,
and my heart began to beat again.
like an oyster on sand, that was washed
to the beach without any choice.
here comes a big wave that takes her(oyster)
back. I already gave up once, I almost despaired,
and my heart began beating again.
(chorus)
how is it possible to not fall in love with you?
how is it possible to not fall in love.?
how is everyone in the world not in love with you?
also, how is it possible to not fall in love.
Even when I tried to refuse to be determined
How could I remain indifferent to you?
When you looked at me as if I was ice cream and you were the spoon
And when you told me especially today that I am beautiful.
(chorus 2)
how is it possible to not fall in love with you?
how is it possible to not fall in love
. how is everyone in the world not in love with you?
just please, I was already hurt once,
please try to not break my heart.
(chorus 3)
how is it possible to not fall in love with you?
how is it possible to not fall in love?
how is everyone in the world not in love with you?
also, how is it possible to not fall in love.
סוף 2022 ואני שומעת את זה כל הזמן
My brother got me on this and it's AMAZING !! Good to hear something like this coming from Israel
מהמחשב של אח שלי אני לא מפסיקה לשמוע את השיר הזה ואת עינב ועכשיו ספטמבר 2023
חולה על השיר הזה!!! מושלםםם😍
הרגע הכי נורא בחיים שלי זה שהשיר הזה נגמר...
פשוט מקסים.
שילוב של קול מאוד מיוחד, עם מוזקת קאנטרי מהממת.
במהלך שישי שבת שמעתי את השיר למעלה מעשר פעמים ועדיין יש חשק לשמוע אותו שוב ושוב.
ג'יין בורדו אתם טובים מאוד ואני ממש אוהבת את כל השירים שלכם ואני אומרת לכם רק בהצלחה💗💗💗
שיר אחד היפיפהים שגרם לי לבכות פשוט (חברה שלי הקדישה לי אותו)
+Samson Rothschild למי אכפת שתוק כבר !!!!!!!!!
.|.
+יערי סגלי וואו...
+יערי סגלי וואי אחי רמת הטמטום שלך מטורפת הוא רוצה שנדע זה מפריע לך זה גורם לך עצב? לא אתה צריך לשתוק יא מטומטם
אורי בן דוד הוא בטח מקנא כי אין לו חברה ואף אחד לא אוהב אותו...
שיר מעורר הקאה והזמרת די זוועתית
שיר מעולה ממש כיף לשמוע👏🏻 אולי תפרסמו גם מילים פשוט לא מצאתי👍🏻🎊
מזל טוב! השיר הזה בן 7 היום!
2021 ועדיין שומע 😅
אני ראשון!
אלופה שיר מאוד יפה שיר סוף הדרך שיר להיט בהצלחה בכל
In October 2020, in time, I was grateful to meet Jane Bordeaux and her music band on the internet. The songs are beautiful. These are songs that touch our heart and soul. Beautiful songs above any description. I hear every day
אני אתמול בערב שמעתי את השיר הזה בגל"צ (גלי צה"ל), שזו תחנת רדיו. והיום אני חיפשתי את השיר המקורי של זה מאז ששמעתי אתמול, ואני פעם שנייה שומע את זה ביוטיוב! אתם מהממים!!!! 👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍
שיר מהמם😁 יש לה קול מיוחד ומהמם😚 ועם השלוב של הקולות רקע והמנגינה זה פשות שלמות😍
כבר 2021 ועדיין פה. 🙈🙈 כמעט 2022! שיר מעולה לשיר סביב למדורה בטיולי צופים🤣🤣
אחד הטובים ששמעתי נשבעת!! כן גם עדיין ב-2019
יהיה יפה גם ל2020 ול2021
@@zcb1352ול2024❤
יש שירים שהמילים נוגעים בך בדיוק כל כך שזה כל כך מרגש שאי אפשר להפסיק לשמוע , שיר מקסים
גם ב2020 השיר הכי טוב בעולם.
וב2021
@@יעלחזן-ע8צ חחחח
❤❤❤❤❤ אשכרה 2024
דרגון
שיר מדהים !!!
פשוט אי אפשר להפסיק לשמוע !!!!
בעיקרון אני שונאת שירים ישראלים.... אבל אתם הלהקה *האהובה* עלי!
שיר מושלם
אני חושב שזה השיר הישראלי הכי הכי טוב ליום האהבה תחשבו על זה רגע
איך אפשר שלא להתאהב בשיר? מדהים!❤️
איך אפשר להפסיק לשמוע את השיר הזה
איך כולם בעולם לא מתאהבים בך גם?
פאק איזה קול מדהים
השיר הזה גורם לי להרגיש טוב ורגוע ומאוד לאהוב את מי שמיסביבי אני מאוד אוהבת את השיר הזה ובדרך כלל אני ביכלל לא שומעת שירים אני גם כן שרה אבל בחיים שלי לא שמעתי קול ושירים יפים כמו שלך זה דחף שלא ניגמר ולא יגמר תמשיכי כך כמו שאומרים תוצאי עוד שירים ומקווה שיום אחד תדברי אם המעריצים שלך השיר האהוב אלי אגב ☺💟
מוסיקה יפה, מילים נהדרות. לכל אחד מהשירים שלך יש מסר עמוק שבו אני מאבד את עצמי מקשיב כשאני עובד. האזנה לכל אחד מהשירים שלך בכל פעם פירושה לגלות את העומק ואת כישרון מוסיקלי ווקאלי גדול. במיומנות שילוב מוסיקה מסורתית עם טכניקות מודרניות הוא משהו יפה ומנוסה. אילו יכולתי, הייתי באה עם משפחתי מפולין לכל קונצרט חי שלך. אתה הכי טוב!
פשוט מושלם, לרוב אני לא כותבת אבל חשוב לי לומר, חברה הכירה לי אתכם ומאז אני לא מפסיקה לשמוע אתכם אתם מוכשרים ברמות ובאמת שאתם מושלמים😻😻😻 איך אפשר שלא להתאהב בשיר הזה??!!
איזה קול מהפנט !
מזכיר לי את האקס שלי.... כמה מאוהבים היינו 💔☹️
Shavua Tov Jane.
I continue to enjoy your style. The calm manner of your performances is pleasing. סבבה
איזה יופי של שיר, תודה !!!
Thank you for this song from New Mexico!
2023 ועכשיו שומעת את השיר, שיר מהמםםם❤❤❤
איזה קול נדיר ! שיר מדהים !
מדהים.
השילוב של המוזיקה הקלילה והקופצנית עם המילים מלאות המשמעות..
גורם לי לרצות לשמוע את השיר עוד פעם ועוד פעם.
אני כבר מזמזמת את השיר הזה מתוך שינה.
ג'יין בורדו מדהימים.
the translation for the song:
Like a stubborn fisherman with a net made of holes
In a small wooden boat tossed in rough water
You haven't given up, didn't despair
And my heart repeated beating again
Like an oyster on sand that washed ashore without choice
Here comes a big wave, sweeping it back
I had given up, almost despair
And my heart repeated beating again
?How can someone not to fall in love with you
?How can someone not to fall in love
?How's everyone in the world aren't in love with you too
?How can someone not to fall in love
Even when I tried to refuse, to be determined
How could I remain indifferent towards you
When you looked at me like I'm an ice cream and you're a spoon
"And when you said to me "today especially, you're beautiful
?How can someone not to fall in love with you
?How can someone not to fall in love
Just please, I've already been hurt
Try not to break my heart
?How can someone not to fall in love with you
?How can someone not to fall in love
?How's everyone in the world aren't in love with you too
?How can someone not to fall in love
heb sub thank you!
ף🎉
שיר פשוט אבל נורא ממכר
איך אפשר שלא להתאהב בשיר הזה? 💖💖💖💖💖
שיר מדהים!!!!!! כל הכבוד לכם!!