LiSA「REALiZE」Lyric Video＜the movie “Spider-Man: Across the Spider-Verse” Japanese dubbed ver.,＞
Вставка
- Опубліковано 12 чер 2023
- LiSA will be singing the theme song for the latest sequel of the “Spider-Man” movies, “Spider-Man: Across the Spider-Verse” Japanese dubbed ver., in theater in Japan on 16 June.
▼Download & Streaming
ttps://LiSA.lnk.to/REALiZE
「REALiZE」
Lyrics：LiSA
Music & Arrangement：Shota Horie
ーーーーーーーーーーーーーー
Follow LiSA
OFFICIAL WEBSITE：www.lxixsxa.com/
LiSA Twitter： / lisa_olive
LiSA STAFF Twitter： / lisa_staff
Facebook： / lxixsxa.jp
Instagram： / xlisa_olivex
TikTok： / lxixsxa_official
#LiSA #REALiZE #SpiderMan
「REALiZE」
作詞：LiSA
作曲・編曲：堀江晶太
最低だ 動脈に流れ込んだ恐怖で 心臓が震えちゃってる
限界線越えてかなきゃ 分かんないまんまdead 可能性を知りたがってる
期待 願い 奇想天外 怒り 燃料だろ
何か起こせるさ 飛び込め 糸を握って
弱気は 悪夢呼ぶスパイラル
トラウマ 上書きで財産
これは僕にしか出来ないんだ
時間だ
見極めろ 自覚しろ 誰かの賞賛・共感なんかいらないや
いつだって満たしてくれるのは 自分しかいないんだよ
限界超えてみろ 行きたいんだろう まだ誰も知らないその先へ
最低な運命恨んでなんかないぜ まだ
平穏を引っ掻いて 爪痕残しちゃえよ 心臓あくびしちゃってる
失敗を悔やんでる間 皮膚の内側から新細胞目を覚ましてる
たらふく食べても翌日空腹だろ
破滅主義じゃないが 波瀾 万事 味わい深し
穏やかに緩やかに静かに ただ失っていくだけなんて嫌だ
敵はお前じゃない
時間だ
突き抜けろ 諸行無常 未来に想像通りなんていらないや
いつだって期待してるのは それ以上のフィナーレだろ
現状維持が理想？ 自業自得 誰かが今日に溺れてる間に
次のステージへ さぁいこう
弱気は 悪夢呼ぶスパイラル
トラウマ 上書きで財産
これは僕にしか出来ないんだ
血眼になったって 汗をかいて
縋りついて 転がって
これしか僕には出来ないんだ
時間だ
見極めろ 自覚しろ 誰かの賞賛・共感なんかいらないや
いつだって満たしてくれるのは 自分しかいないんだよ
限界超えてみろ 行きたいんだろう まだ誰も知らないその先へ
最低な運命恨んでなんかないぜ まだ
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
「REALiZE」Romaji Lyric
Saiteida Domyaku ni NagareKonada Kyofude Shinzo ga Furuechatteru
Genkaisen Koetekanakya Wakannnai mannma dead Kanosei wo Shiritagatte-ru
Kitai Negai Kisotengai Ikari Nenryo daro
Nanka Okoserusa Tobikome Ito wo Nigitte
Yowaki wa Akumu Yobu Spiral
Trauma Uwagaki de Zaisan
Kore wa Bokuni Shika Dekinainda
Jikan da
Mikiwamero Jikakushiro Dareka no Sho-san, Kyo-kan Nanka Iranai ya
Itsudatte Mitashite Kureruno wa Jibun shika Ina-inn dayo
Genkai Koetemiro Ikitaindaro Mada Dare mo Shiranai Sono Saki e
Saitei na Unmei Urande Nanka Naize Mada
Heion wo Hikkaite Tsumeato Nokoshi chae yo Shinzo Akubi shicha-tteru
Shippai wo Kuyanderu ma Hihuno Uchigawa kara ShinSaibo Me wo Samashiteru
Tarahuku Tabetemo Yokujitsu Ku-fuku daro
Hametsu Shugi Janai ga Haran Banji Ajiwai Buka-shi
Odayakani Yuruyakani Shizukani Tada Ushinatteiku Dake Nante Iya-da
Teki wa Omae Janai
Jikan da
Tsuki nukero Shogyo-Mujo Mirai ni So-zo do-ri Nante Iranai ya
Itsudatte Kitai shiteru no wa Sore Ijyo no Finale daro
Genjo- Iji ga Liso? Jigo-Jitoku Dareka ga Kyo-ni Obo-rete-ru ma ni
Tsugi no Stage e Sa-a Iko-u
Yowaki wa Akumu yobu Spiral
Trauma Uwagaki de Zaisan
Kore wa Boku ni Shika Dekinain da
Chimanako ni Natta-te Ase wo Kaite
Sugari Tsuite Koro Gatte
Kore shika Boku niwa Deki Nainada
Jikan da
Mikiwamero Jikakushiro Darekano Sho-san, Kyo-kan Nanka Iranaiya
Itsudatte Mitashite Kureruno wa Jibun Shika Inain Dayo
Genkai Koetemiro Ikitain Daro Mada Daremo Shiranai Sonosaki e
Saitei na Unmei Urande Nanka Naize Mada
It's more amazing that LiSA wrote the entire lyrics of the song
REALIZE - LYRICS ROMANJI
Letrista: LiSA
Saiteida dōmyaku ni nagarekonda kyōfu de shinzō ga furue chatteru
Genkai-sen koete kanakya wakan'nai manma dead
Kanōsei o shirita gatteru
Kitai negai kisōtengai ikari nenryōdaro
Nani ka okoseru-sa tobikome-ito o nigitte
Yowaki wa akumu yobu supairaru
Torauma uwagaki de zaisan
Kore wa boku ni shika dekinai nda
Jikanda mikiwamero
Jikaku shiro
Dareka no shōsan kyōkan nanka iranaiya
Itsu datte mitashite kureru no wa
Jibun shika inai nda yo
Genkai koete miro yukitai ndarou mada
Daremoshiranai sonosakihe saiteina
Unmei urande nanka nai ze mada
Heion o
Hikkaite tsumeato nokoshi chae yo
Shinzō akubi shi chatteru
Shippai o kuyan deru ma hifu no uchigawa kara shin saibō-me o samashi teru
Tarafuku tabetemo yokujitsu kūfukudaro
Hametsu shugi janaiga haran banji ajiwaibukashi
(Odayaka ni yuruyaka ni shizukani tada ushinatte iku dake nante)
IYADA!
Teki wa omae janai
Jikanda tsukinukero
Shogyōmujō mirai ni sōzō-dōri nante iranaiya
Itsu datte kitai shi teru no wa
Sore ijō no fināredaro
Genjō iji ga risō?
Jigōjitoku
Darekaga kyō ni obore teru ma ni
Tsugi no sutēji e sa~a ikou
Yowaki wa akumu yobu supairaru
Torauma uwagaki de zaisan
Kore wa boku ni shika dekinai nda
Chimanako ni nattatte
Ase o kaite
Sugari tsuite korogatte
Kore shika boku ni wa dekinai nda
Jikanda mikiwamero
Jikaku shiro
Dareka no shōsan kyōkan nanka iranaiya
Itsu datte mitashite kureru no wa
Jibun shika inai nda yo
Genkai koete miro yukitai ndarou
Mada daremoshiranai sonosakihe
Saiteina unmei urande nanka
Nai ze mada
❤
Got the job done, song sounds very cool.
固定助かります…！
LiSAさん❤🔥🤗
Never imagined Japanese song would fit so much on a Spiderman movie. LiSA's voice takes it on different level.
They did it for the "Into the Spider-verse" too..
@@aronbenafill9780 really? what was the song title then?
@@aronbenafill9780 title?
Name???
@@liafourte TK from 凛として時雨 『P.S. RED I』
"With great power comes great responsibility."
-LiSA
uncle ben sudenly rising from his grave
@@randymarsh627 😂😂😂😂
2:27
Im sure it is LiSA's quote
HELLO GAYS 🏳🌈🏳🌈🏳🌈
2:27「大いなる力には、大いなる責任が伴う」が入ってるの最高すぎる
これ英語で言ってたんですね！スッキリしました！ありがとうございます！
原文ママってことぉ？熱すぎだろ！
Yeah bro it slapped hard
これは僕にしかできないっていう歌詞が最高にマイルスで泣いた
LiSA REALiZE is currently peak at no.47 on Itunes worldwide and no.2 on Itunes Japan! keep streaming
where i can see the ranking? please
Whose no. 1
@@MisterBirju アイドル
@@MisterBirju for now
Yoasobi idol is famous
But keep buying and streaming ❤
what is in your yotube profile picture
When LiSA says "With great power comes great responsibility" she gave me goosebumps 👀✨🔥💖 i love this song.
Hardest part in the song
Goosebumps in that part! 👌
What? Where?
@@jeremyjacob690 2:28
That was SOOOO HARDDDD I SCREAMED
「これは僕にしか出来ないんだ（Only I can do this）」と「僕にはこれしか出来ないんだ（I can only do this）」の対比がとても良い
天才だよ
2:28 大いなる力には大いなる責任が伴うって歌詞に入れてくれてるの感動した
今気づいたんです！
[for those who speak english, I said "I just noticed that!" Google translate might be a bit off though]
From Demon Slayer to Across the Spider verse. LiSA really going all-out with her big music collabs.
You forgot Sword Art Online
u forgot SAO bro
How you forget SAO
You forgot angel beats bro that is her first debut 😂
newbie weeb
I didn't know why the Japanese dub needed an original song but when I heard LISA was doing it I was so hyped. Hearing it now it was way better than I expected, thank you lisa for this great song and the drums were throughout the song were a great accompaniment. I hope sony will put this on the official english soundtrack.
The first spider verse movie had T.K from signature to do the main theme
@@lucsplayer8966 I will look that up
Marvel Vs Fairy Tail
@@dannu4523 well put
@@lucsplayer8966 and Venom have Uverworld
大いなる映画作品には大いなる神主題歌が伴う
名言
名言
名言
迷言
名言
1:36の敵はお前じゃないで
ミゲル映るのすごく好き
敵はミゲルお前じゃねえぞ
I literally love that the English songs are already bangers, and then there’s this Lisa song and this is just as good too 😱
Which is the eng ver?
She has had an amazing career
@@SoffK he means the metro album
@@AlvNiko So she has a metro album that is in english? But what i wanted to know is: if this song is in the movie, but just on the japan version, which son is in the english version of the movie?
@@SoffK noo the org comment and me are referring to the album from metro booming not an English song from lisa
What the JP cast and LiSA are doing for this dub of the movie is truly amazing; they've put their love and sweat into this masterpiece.
Who are the jp cast?
@@Zak-tk8wv The main cast : Miles = Kensho Ono
Gwen = Aoi Yuuki
Miguel O'Hara = Seki Tomokazu
Peter B.Parker=Mamoru Miyano.
@@ryusawaariel6191 gwen as aoi yuuki
Not suprise😂
@@ryusawaariel6191 great
@@yaqinmalul6467just a question. Is this song official, or Japan only?
Thanks!😊
LiSA is one of my all-time favorite Japanese artitsts. Seeing her hop on Across The Spider-verse is truly a blessing!
lisa is the reason why other japanese artists try so hard
@@rhysuchiha3157and "try" is all they can do 😅 LiSA is just untouchable.
@@rhysuchiha3157anison maybe. Utada Hikaru is the real reason.
もう一年経ったんだな...
ラスサビ前にWith great power comes great responsibility.って入ってんの神すぎる!!!とにかく早く映画館で観たい!!!🕷🕸
まじか！最高やん！
ほんとにこれ、震えた
鳥肌えぐち
「大いなる力には、大いなる責任が伴う」の原文か…。
かっこいいよね
2:27「With great power comes great responsibility」
流石にカッコよすぎる
2023 was a wild year for Lisa
She became a mom.
She sang in one of the biggest hit movies of the year.
And she’s on tour.
She truly is one of a kind!
誰かの賞賛共感なんかいらないやって歌詞気持ち昂ってるマイルスを表してて好き
the fact that LiSA came out in 2010 still sound fresh and popping everywhere is so ICONIC! no one can come close to her a MOTHER indeed
agreed. have been following her song since then.
she's gay?????
based
@@shib5267 wtf, she is married and she is hetero
@@shib5267where did you get that from 😂
@@shib5267 what ?
映画見てから改めて聞くとマイルスへの応援歌になってるし、ミゲルに「敵はお前じゃない！」って言ってるのも最高だよ
映画館で聞いてほしいわこれは 爆音の前奏ヤバい
この曲マイルズグウェンミゲルの全員にすごいハマる歌詞でLiSAのアクロス・ザ・スパイダーバースへの理解度が高すぎて好き
LiSA never disappoints ❤
Glad Lisa IS BACK BOY After pregant❤️
Where is the lie?
the fact that LiSA is singing in this dub of the movie shows the love and passion that's gone towards it, truly a masterpiece of a movie and an even bigger masterpiece of a song
愛？
how is the song a bigger masterpiece than the movie 💀 but yeah i get your point
Well most animated popular movies have an original theme song (not sure if it replaces the one at the credits though)
映画ラストに英語のしっとりED流れてから、ビヨンドザスパイダーバースの発表されてこれ流れると、めちゃくちゃテンション上がるから好き
映画館で聴いた時鳥肌えぐかった
LiSAの何が凄いって(個人的感想)こういう主題歌を担当した時に、その作品に最大限に寄り添いつつLiSA自身の想いがめちゃくちゃ入ってていい意味で主題歌っぽくないとこだと思う
ちゃんと1曲として成立してる感じ
プラス作曲が堀江晶太さんなのはもう最強最高でしかない🙏🏻
めっっっっっちゃ最高です！！！！聴きまくるし映画も楽しみ！！！！！！
吹替見終わったけど、めちゃくちゃにヤバすぎて言葉が出てこないわ…
まだ観てないだけど、よかったの？
@@Ninniku_bomb吹き替え見たいけど別事件に吸い込まれる
@@hanba___gu 事件ってなに？なんかあったん？
@@Ninniku_bomb 誤字 別次元
前作もだけど素直に作品の魅力武器にする方向でローカライズしてくれるのほんとありがたい
期待して観に行ったら期待以上だった
I love the part 'with great power comes great responsibility' part
2:26
LiSAにはやっぱこういうROCKが合う
SONYの日本語版主題歌の時点でハードル下がってたけど、大当たりの神曲でビビったわ。
I have never seen the Spider-Verse movies, but I am so happy that LiSA actually did a song for this movie. It fits quiet nicely and LiSA's powerful voice has so much emotion. I want to see the JP version with English subtitles just so I can hear this song.
you should see them all very very good puts the animation/cartoon is for kids bs to bed for good
You should watch them they're really good, and really visually stunning!! (Especially the second movie).
you gotta see them, seriously the best movies i have ever watched
The band from the first OP from Tokyo Ghoul Season made the theme for the first movie
I saw the movie in Tokyo a little while ago and it only plays during the credits (after the original credits play)
疾走感がある曲調がスパイダーマンに合ってる。LiSAの歌にハズレはない
なんかLisa主題歌にしたらMCU感無くなるだの見に行きたいと思わんだの散々な言われようだけど
普通にマッチしてて良いよな
@@user-sd5ib4ye1p 前叩かれてたのはジャニーズだからじゃね
@@user-jb9bl4bm3b大半のやつはジャニーズってだけで叩いてるけど、あの曲の問題点はそこじゃなくて、少し悲しい結末で終わったNWHに対して余韻に浸る暇もなくアレが流れたのが問題。
曲調とか歌詞自体はスパイダーマンって作品にあってた
@@user-sd5ib4ye1pMCUじゃないよ
映画館でこれ流れるって知らないままいって聴いてきたけど、合ってるしなんならかっこいいなーって思った
最高👍👍
As a fan of both Japan music and Marvel, I am so stoked and excited for this.
LiSAそんな好きじゃなかったけどこれはマジで良曲だし何より作品にどハマりしてる
前作の主題歌もハマってたけど今回も素晴らしいな
Desde Latinoamérica apoyando a la diosa LiSA❤
See vamos ah darle 💕✨🤭
No se le abandona nunca a lisa
Vamos lisa!!!!! Esto va ser épico
Concuerdo
Exacto!!
ロックとヒロインが共存してるこの雰囲気はやっぱりLiSAにしか出せないと思う。
すごい、マイルスの年齢特有の全能感と闘争本能が全開で解釈一致曲過ぎて良〜〜！
大いなる力には大いなる責任が伴うの一節をかき消すようにラスサビ入るの良すぎる
海外の作品のエンドロールに邦楽使うの嫌いだったけど、これはまじで合ってて良かった
エンドロール終わった後、余韻でしばらく立てなかったのは今作が初めてだった
This song fits the hope and determination we see in both Gwen and Miles, and it fits this movie SO WELL. Absolutely incredible job LiSA!
Bro in what scene does this play I can't remember
@@torad_2120 this is just Japanese dubbed
0:55 「いな〜〜ﾋﾝだよ〜」の歌声の色気とグウェンの決めポーズが相まって大好きな瞬間すぎる〜😢
劇場で聴いた時ヤバかったよね
今更だけどまじ最高だったわ
また劇場で見たい
i was like 'i never heard it???' and then i realised (pun not intended) it's probably cuz i live in the U.S. 💀
ほんまそれな
本当に最高！始まってからずっと神だった「スパイダーマン ビヨンド・ザ・スパイダーバース」って表示されたりするのも神だった。
2:27
｢With great power comes great responsibility｣→｢大いなる力には大いなる責任が伴う｣って入れてるのめっちゃ大好き❤
凄く好きなタイプの曲です……！サビの盛り上がりが最高です……！
ん!?りんももさん!この曲知ってたんですか!
@@OldsChannel オールズさんこんばんは！はい、この曲恰好良くて好きです～！
Jp and En theme songs are like multiverse - so different yet so cohesive.
When they show up at the same time, everything just go crazy good
この曲が流れ出した瞬間、また画面に釘付けになったわ。これ日本のスクリーンだけに流れてるのかと思ったけど違うのね。
スパイダーマン全然興味なかったけどMVかっこよすぎて見たいと思った
曲がまずめちゃくちゃかっこいいのに映像動きすぎてびっくりした？！疾走感がぴったり！！さすがLiSAちゃん！！！最高な作品をありがとう！！
グウェン可愛すぎたわ、続編楽しみどんなラブラブを見せてくれるんやろ
You will sing and work with stray kids OMG 😭
LiSA really just made a cartoon feel like an anime for making this song for the Japanese dub
Tbf any cartoon is anime in Japan
Anime is just Japanese animation, so it’s easily applicable
wait, so theres an eng dub for this song?
@@emperalbeast no they just used different soundtracks for the english and Japanese dub
Let me correct myself this was just used as a promotion I believe the s.d soundtracks in the movie are same as in english
@@destinyehiozuwa7754 oh thats understandable. whats the english counterpart?
2:27 "With Great Power comes Great Responsibility" this line gives me goosebumps.
映画見終わった直後に正直に思った感想。
エンディング後に直でこちらの曲が流れたほうが気持ちのボルテージが凄かった気がする。
それほど作品のイメージにめちゃくちゃ合っていて、エンディングの盛り上がりに貢献してると感じた…
とにかく素晴らしい👏👏👏
LiSAの曲の中でもトップクラスに格好いいわ スパイダーマンの世界に本当に似合ってる
I never imagined Lisa making music for the Spider-Verse and congratulations it's perfect as always
have u seen the one TK did for into the spider-verse?
やっぱりこれ聞いちゃうと映画でもう一度聞きたくなる､､､
Does this song play in Japanese dub version?
@@lllool8404 This song plays during the end credits
@@Kongarifrontier-hundredmillion Now I'm envious as hell as a huge LiSA fan.
@@lllool8404 I would love to see the Japanese version too.
３分１４秒をこんなに短く感じたことはない。
GAGGGED
Found this while listening to the song that’s called “Dupe - MOB Visualizer” 👍👍
映画みると「まだ」の歌詞の意味が変わる。
マイルスの大いなる犠牲がデカすぎる
この突き抜けるようなドラムがクセになる
Me encanta cuando lisa dice "yo soy el spiderverse" y procede a sacar este TEMON!
sabe si se puede ver la pelicula en japo en este lado del charco ?
pues obvio, la cuckearon como juansguarnizo, incluso el participo en el doblaje hispano de esta peli
No pues si, esta cancion esta bien perrona
La cancion esta buenisima... pero hubiera preferido que TK la hubiera hecho :'v P.S RED I >>>>>>>
the only reason i'm going to watch spiderman
「これは僕にしかできない」
「これしか僕にはできない」
めっちゃいい。
こんな神曲を聞き逃してたことに、後悔しかない
Wow what a great song, Lisa's songs always rock
All the time
@@millicas05 Yeah man! 🔥
LiSA singing for this movie is such a *POWER MOVE!*
まだオリジナル版を聞いてないけど日本語版完成度高すぎ。カッコイイ。そのままオリジナルでも使えないかって思うくらいクールだ。
アクロス・ザ・スパイダーバースを観てから、改めてこの動画を見ると節々に映画のテーマを感じる歌詞が聞こえてきて、曲だけでもカッコいいし、日本版主題歌としても秀逸。
Awesome song. Awesome singer. Can't wait for more songs from LISA. Please provide English subtitles as well.
リズム感は当然のことながら、歌詞がめっっちゃ良い...
曲聴いた時に堀江晶太っぽい曲だな〜って思ったら本当に堀江さんでびっくり
新曲聞けて嬉しい！！映画も最高だった！！
I love how this song has almost as many views as 2 of the english ("original") soundtrack songs together....
LiSA simply cannot make a bad song.
The japanese goddess of music.
REALiZEは繰り返し聴けば中毒になりそうだから今年の紅白は2年ぶりに返り咲いて4度目の出場を期待したい！！！
この曲で紅白出るなら絶対に観たいです！
わかる！絶対に期待したいです！！！
@@user-pu4vj4yr4m これは受賞作品になりそうです！！
Like alaways, LiSa's voice is perfect, she's clearly on the very top of my favorite singers list.
この前のライブでLiSAが初めてスパイダーマンの主題歌やってるの知った、マジで観ておけばよかった……
ペニー、パーカーガチ声可愛い😍
映画館で聴いてきた
最高すぎる……………
Let’s just talk about how Miles is the first Spider-man to have two banger songs from two countries
アニメの一歩先を行った映画
エフェクトが好き
作品を食ってしまう圧倒的な疾走感！
めちゃめちゃスパイダーバースと相性のいい曲だし、めちゃめちゃエモい！
LiSAさん最高です！！！！！！！
今見終えてきました！劇場で流れ出した時にこれは今作にとても合ってるなと感じました。
ドラムの振動がズシンズシンと体に響く！
めちゃくちゃカッコイイ曲だね！
今日、映画見ました。映画見た後だと、歌詞がすごいマッチしていてびっくりした......
ずっとこの曲が公開されるのを待ってた高音とドラムのビートが最高にマッチしてマジでかっこいい
すごいな。
日本の吹き替えと字幕の時のテーマ曲の印象がこんなにも違うのか、、、
本当個人的な意見だけど、久しぶりにLiSAって感じの曲な気がする
もっと人気出てくれ。まじで。
映画館で聴いた時映画の興奮とあいまってまじで最高だった
サビへの入り方良すぎ
クオリティが高すぎる
もっと評価されるべき🔥
作曲者が神、歌手も神
ということはもう神神です。
最初は「スパイダーマンにLiSAって合うのかな？」って気持ちと「でもLiSA好きだから嬉しい」って気持ちが同時に浮かんだけど、映画館であの終わり方の後にこれが流れてめっちゃかっこよかった
I am very impressed that we get a Japanese singer to sing a Japanese song for a western animated film. Congrats LiSA.
Spiderman is very popular in Japan, they even have their own live action and manga series of Spiderman.
歌詞が本当に良くて、すっと心に響いてくる歌声。本当に素敵でした✨✨