突然の出張も怖くない！今すぐできる最速でスペイン語の敬語を話す方法★えみこのスペイン語コーチング

[@ちゃーあっとほーむ]

初コメです。
動画ありがとうございます✨
敬語表現大事ですね✨

[@supeingo-dele]

こんにちは😃初コメ⭐️ありがとうございます😊
そうですよねー！大事ですねー

[@yukasasaki7792]

こんにちは。最近えみこさんの動画を見させていただいています。
とてもわかりやすいです！
質問よろしいでしょうか？
私は南米に住んでいます。〜してもらえますか？のudで話す時と、〜してもいいですか？の『Podría 』は同じですが、会話の内容で相手に伝わるものなのでしょうか？すみません、変な質問でしょうか😅

[@supeingo-dele]

Yukaさん、こんにちは😃コメントありがとうございます。
全然変な質問じゃないですよー
素朴な疑問ですよねー
突然ですがTareaです！
yoバージョンの文と、ustedバージョンの文をそれぞれ考えてご提出ください🤗

[@yukasasaki7792]

ありがとうございます。😀宿題なんてレッスンしていただいてるみたいですね☺️
えーと、〜してもらえますか？のyoだと『Me podría enseñar español?』o『Podría enseñarme español?』で、私にスペイン語を教えてもらえますか？でしょうか😅
でudだと『Podría enseñar español?』スペイン語を教えてもいいですか？になりますか？ちなみに後ろに『a ud.』をつけるとあなたにスペイン語を教えてもいいですか？で通じますか？　
お忙しいところすみません。添削よろしくお願い致します。🙇🏻‍♀️

[@supeingo-dele]

YUKAさん、こんにちは。お返事いただいていたんですね！ごめんなさい。遅くなりました。
うんうん、いい感じですね♪
「あなたにスペイン語教えてもいいですか？」って、あんまり言わないですよね？
なので、本来のご質問であった、YOとUSTEDは、状況でわかります。
↑こういう部分は、例文作成するとハッキリするので、悩んだときは、まずは文を作ってみると、モヤモヤがはれてスッキリしますよー。
わからないシチュエーションのときは、Usted podría...とつけると親切です。
ではまたー♡

[@mattzenuka]

ちなみに、どうでもいい情報ですみませんが、「原形で話す」というのは、スペイン語では、「Hablar como Tarzán」または「Hablar a lo Tarzán」と言う人が多い。もちろんインフォーマルなスペイン語ですよ。

[@supeingo-dele]

ディズニー映画のターザンから、きているんですかしら？