Pourquoi la noblesse russe parlait français aux XVIII et XIXe siècles
Вставка
- Опубліковано 11 вер 2024
- Dans les romans de Tolstoï, la haute société russe s'exprime bien souvent en... français. Voici pourquoi.
#histoire #russie #cultureprime
_____________
Retrouvez-nous sur :
Facebook : / franceculture
Twitter : / franceculture
Instagram : / franceculture
TikTok : / franceculture
Twitch : / franceculture
Et abonnez-vous à la newsletter Culture Prime : www.culturepri...
Merci beaucoup, c’est intéressant.
Je suis russe, et je suis fière d’avoir croisé la langue française un jour 😇Je me suis ainsi assurée que cette la vraisemblablement belle langue en tous les termes !
La langue française est toujours relativement populaire parmi les russes, probablement l'une des langues européennes les plus populaires à apprendre avec l'allemand. Moi aussi, je l'apprends, même si je suis au Vietnam en ce moment.
J'aime beaucoup la langue française ! Très belle langue. On ne trouve pas pareil. Elle a des règles grammaticales syntaxiques, phonétiques claires et une stylistique appréciée. Le père de la littérature mondiale est Honoré de Balzac, Victor Hugo est son génie mondial. L'anglais n'est que des ténèbres de prononciation sans bases scientifiques de la linguistique.
C'est bien d'apprécier le français, mais les autres langues ont leur qualités aussi. L'anglais aussi, mais il faut le maîtriser à un certain niveau.
@@Mahi-ln6ox anglais n'a pas de règles sciences phonétiques et syntaxiques qui lui rendent un certain hommage épistémologique dans la linguistique comme branche des sciences appliquées. Chaque cas de pronciation est irrégulier par rapport aux autres, comment peut-on le maîtriser ? Même pour l'accentuation ( the stress, phrasal verbes ...) Contrairement au français, contient, ce dernier, des références linguistiques fixes ce qui preuve son originalité épistémologique.
Où pourrais-je trouver le document entier de votre intéressante vidéo ?
les premiers chauffeurs de taxi en france étaient des russes blancs fuyant la révolution bolchevique. c'étaient les seuls en france à parler les trois langues majeures des touristes fortunés susceptibles de prendre un taxi, l'anglais le français et le russe.
2:19 "Chorégraphe de plus de 60 balais"
D'accord, mais en quelle année ? 🤔
Difficile à dire, on parle d'une fourchette de 10 ans 😁
Un morceau de l'histoire de la langue et de la culture française, des influences mutuelles très politiques.
Qu'en reste t'il aujourd'hui ?
Merci
Malheureusement cette langue est en crise et l'anglais est entrain de vraiment cette fois çi de l'écraser
Il semblerait que la noblesse russe mettait un point d'honneur à rouler les "r" en parlant français, car c'était ainsi qu'on le parlait au XVIIIe siècle, avant la pratique du "r" grasseyé.
Ou tout simplement parce que le "r" est roulé en russe ? Comme un espagnol roulera les r vu qu'il les roule dans sa langue natale.
@@murania1482 Sauf qu'un très bon locuteur de français grasseyera les "r", quelle que soit sa langue maternelle. En l'occurrence, il semble que les nobles russes aient voulu rester fidèles à l'ancienne prononciation du français.
Si vous connaissez l'alphabet russe, vous comprenez presque la moitié des mots importants de la langue russe.
BISTRO
est un mot russe.....😅😂
MOT Datant de l' occupation russe ,
en France,
à la fin de la dictature napoléonienne
On écrit "BISTROT", qui veut dire vite.
Car les soldats russes n' avaient pas le temps de boire leur verre ???
Merci Macron et l'OTAN
Désormais on va tous parler rosbeef.,bouffer du McDo, chanter du madona
Le français et la France disparaitront dans les limbes de l'histoire
C'est pas vraiment ce qui est dit ici ni les seules explications qui existent.
Difficile de ne pas ramener Macron dans une simple vidéo traitant de linguistique, n'est-ce pas ?
Bon, lorsqu'on voit vos références musicales, on sait qu'on a affaire à un boomer pour qui le temps s'est probablement arrêté il y a plusieurs décennies.
🤣🤣🤣🤣@@pierric2748
Bon jours / guten Morgen - buon giorno
MAAT-TV vous avez raison ! Votre langue sera comme mes langues (italien + deutsch).. disparaitront !
Sie haben Recht _ leider die franzoesische Sprache bald wird immer bedeutungsloser.
Entschuldige fuer mein schlechtes französisch /scusate per il francese imperfetto.
Viele Gruesse / salutations....
----------------------------------------------
T'es pro-russe?
Rien de plus bourgeois que les habitudes françaises, très bien que cette langue ait disparu en Russie.
N'importe quoi, tu ne connais pas la Russie.
Il vous a fallu combien d'années pour cette découverte ?🤣🤣 C'est qui l'expert😛de service? 😂
Une bonne chose à : protéger la langue de Molière, Pascal, Stendhal et tant d'autres contre les barbares que sont les ministres de l'in-éducation nationale génération 21 ème siècle, et la horde des journaleux et Vip TV pour que le jargon immonde des piliers de discothèques et "footeux" ne soit pas confondu avec la langue française !
J'ai beaucoup aimée cette petite vidéo.