Wilson Simonal - País Tropical
Вставка
- Опубліковано 25 сер 2013
- Wilson Simonal de Castro - Wilson Simonal - nascido em 23 de fevereiro de 1938 e falecido em 25 de junho de 2000. Wilson Simonal foi um cantor que possuia uma grande qualidade técnica vocal e de muito carisma junto às platéias. Fez grande sucesso nos anos 60 e 70. Neste vídeo escutamos País Tropical de Jorge Benjor. Sucesso gravado em 1968.
Wilson Simonal Castro - Wilson Simonal - born February 23, 1938 and died on June 25, 2000. Simonal was a singer who possessed a great quality vocal technique and a lot of charisma with audiences. He made great success in the 60s and 70s. In this video we can hear País Tropical ( Tropical Country ) lyrics by Jorge Benjor. Success recorded in 1968.
País Tropical ( English version )
Tropical Country
I live in a tropical country blessed by God
And beautiful by nature, what a beauty.
In February (in February) It has carnival
I have a (VW) beetle and a guitar
I am Flamengo ( soccer team )
I have a girl named Tereza
Sambaby, Sambaby
I am a boy of ordinary outlook
It's true, but I'm happy all the same
Because I don't owe anything to anybody
It's true, because I am happy
Very happy with myself alone
I live in a tropical country blessed by God
And beautiful by nature, what a beauty
In February (in February)
It has carnival (it has carnival)
I have a (VW) beetle and a guitar
I am Flamengo
I have a girl Named Tereza
Sambaby, Sambaby
I may not be a band leader
It's true, but even at home
All my friends, my little comrades look up to me
It's true, that is the reason for the sympathy
For the power, for the something else and for the joy.
I am Flame-
I ha- a girl- Na- Tere-
I am Flame-
I ha- a girl- Na- Tere-
I have a girl Named Tereza
I am Flamengo
I have a girl Named Tereza
I am Flamengo
I have a girl Named Tereza
País Tropical ( Original )
Moro num país tropical, abençoado por Deus
E bonito por natureza, mas que beleza
Em fevereiro (em fevereiro)
tem carnaval (tem carnaval)
Tenho um fusca e um violão
Sou Flamengo
e tenho uma nêga chamada Tereza
Sambaby, Sambaby
Sou um menino de mentalidade mediana
Pois é, mas assim mesmo sou feliz da vida
Pois eu não devo nada a ninguém
Pois é, pois eu sou feliz
Muito feliz comigo mesmo
Moro num país tropical, abençoado por Deus
E bonito por natureza, mas que beleza
Em fevereiro (em fevereiro)
tem carnaval (tem carnaval)
Tenho um fusca e um violão
Sou Flamengo
e tenho uma nêga chamada Tereza
Sambaby, Sambaby
Eu posso não ser um band leader
Pois é, mas assim mesmo lá em casa
Todos meus amigos, meus camaradinhas me respeitam
Pois é, essa é a razão da simpatia
Do poder, do algo mais e da alegria
Sou Flamê
e tê uma nê chamá Terê
Sou Flamê
e tê uma nê chamá Terê
e tenho uma nêga chamada Tereza
Sou Flamengo
e tenho uma nêga chamada Tereza
Sou Flamengo
e tenho uma nêga chamada Tereza.
O maior shou. Que o Brasil já teve
Adorável, adorável, adorável ! :)
Sempre gostei tantissimo de Wilson Simonal, sempre, Fernando!
O gingado dele era uma delícia de ver, super contagiante ! Super carismático!
Obrigada, Fernando, Deus o abençoe!
Grande Simonal !
This is great ! Excellent video and song ! I love it !
Have a wonderful day!
Mesmo que por alguma razão alguém não goste do Simonal, não se pode negar a habilidade musical que ele tinha, Simonal tinha uma técnica rara dentro da MPB. Parabéns Fernando e um grande abraço!
Cool Singer, and Song !
Thanks for sharing, dear Fernando :-))
Have a happy week !
Irene.
Obrigada Fernando por este video! Adoro esta canção e estive a cantar juntamente com o Wilson... Obrigada por ter colocado a letra da canção porque havia partes que eu não sabia bem e assim fiquei a conhecer. É o caso de "Tenho um fusca e um violão". Eu não percebia a palavra fusca! Depois de ver escrito já percebo: é o que nós portugueses chamamos de Carocha (VW). Eu também tive um fusca há muitos anos atrás... Fantástico!
nao entendo, preguiça de pesquisar entrave entre jorge ben rod stewart www.letras.mus.br/rod-stewart/108434/traducao.html se e somente se Simonal cantou antes ... entao foi a melodia: Do Ya Think I'm Sexy? o ponto de interrogação responde
Oliveira062, por favor, meu pai foi músico do Wilson Simonal nos anos 60 e 70. E tem uma foto do simonal no Maracanãzinho com os 3 músicos atrás vestidos de camisa vermelha. Poderia me passar essa foto? entre em contato se puder que eu lhe passarei meu e-mail. Grato.
Simonal foi melhor que toda uma geração junta de musicos dai inveja e o destino do Homem =curt kobain inveja matta a medida que passou o tempo fizeram igual ao
Mestre Wilson :som