Van benne néhány komolyabb szótévesztés. Remélem segítek vele a tanulásban. Rossz - Jó tizennégy évszázalékba - tizennegyedik században csapat - csata ölnötök - ülnötök És az Adjutáns magyarul Segédtiszt.
Drága Olga ! Lenyűgöztél ! Bozonyítottad nem csak szép , okos , de magyar szerető , hű barát vagy ! Tetszett a videód és az elkötelezettséged , a barátság , a két nép szorosabb össszetartozása iránt ! Elvághatatlan kötelék , amit testvéri szeretet szinten folyamatos az évszázadok , az évezred alatt bebizonyosodott ! Úgy gondolom ezt minden jó magyar így látja , és minden jó lenyel szintén !
,, Polak, Węgier, dwa bratanki, i do szabli, i do szklanki, oba zuchy, oba żwawi, niech im Pan Bóg błogosławi. " ,, Lengyel-magyar két jó barát, együtt harcol s issza borát, vitéz s bátor mindkettője, áldás szálljon mindkettőre. "
Szia Olga! Gratulálok az oldaladhoz, fantasztikus! Teleki szó szerint azt táviratozta a Führernek, hogy „Inkább felrobbantom a vasútvonalakat, mintsem részt vegyek a Lengyelország elleni hadműveletben" Ezt a kassai vasútvonalra értette. Egyszer csinálhatnál egy videót nekünk az 1920-as varsói csatáról, és 1944-es a varsói magyar korridorról is. Engem legalábbis nagyon érdekel, hogy a lengyelek mennyit tudnak az itt nyújtott magyar segítségről. Dwa bratanki :)
Úgy legyen! Ezek a szavak sosem erősítették még ennyire e két Nép bizalmát egymás közt. (Kár hogy én csak egy Magyar proli vagyok, és nincs kompetenciám belefolyni a "nagyok" dolgába .. :)
Lélegzetelállítóan csodálatosan szép kis Hölgy aki nagyon intelligens és rendkívül bájos!!Nagyon sok sikert kívánok az életedhez!!!Biztos pozíciód van a magyar emberek szívében!!!
A feleségem lengyel (Marzena)...a kisfiúnk (Tade-lengyelül Tadek) es nagyon fontosnak tartom, hogy mindkét nyelvet folyékonyan beszéljen.....a lengyel történelmet a nagypapájától hallja, a magyart pedig tőlem.🤗🤗🤗
Gratulálok, gyönyörën beszélsz Magyarul, értelmesebben , mint sok magyarországon élö ember, okos is vagy , szép is vagy, Lengyel is vagy, Magyarul szuperul beszélsz, más nem is hiányzik. tisztelettel és üdvözlettel.
Szia Olga! Örülök, h ráakadtam a csatornádra! Nekem is vannak lengyel barátaim, jókat szoktunk szórakozni mikor tanítjuk egymást egy egy szóra:) minden elismerésem a tiéd! Nagyon szépen beszéled a magyar nyelvet! Köszönjük! Szeretünk! :))
Kedves Olga! Pár napja lettem figyelmes a csatonádra és a remek videóidra. Örülök, hogy vannak ilyen értékes emberek a youtube on, akik ilyen formában hozzájárulnak a lengyel magyar barátság öregbítéséhez. Fontos a fiataloknak továbbadni ezeket az értékeket, hogy ne vesszen feledésbe az e fajta kapcsolat. Zárásként még megjegyezném, hogy nagyon szépen elsajátítottad a magyar nyelvet, ezért külön tisztelet jár 😁. Folytasd amit csinálsz, a videóid színvonalasak és csak így tovább!!!
Egyre jobb és jobb leszel! Szívesen néznék egy Lengyelországról szóló videót tőled! Én Poznań-ba megyek Erasmus+ programmal 3 hónapra. Talán a lengyel a legnehezebb szláv nyelv, de meg fogok birkózni vele! :)
Balatonboglárt hallottam a videódban, nos itt élek és tudok a történelemről is sok mindent. Köszönöm, hogy megemlítetted kicsiny városunkat. Ha ere jársz jelezd és szívesen látunk vendégül. A magyar konyhát előre megbeszélt formán tálaljuk Neked, hogy ne legyen túl zsíros(előző video). Üdvözlettel a Magyar tenger partjáról!
Wspaniały Kanał! Dzieki i dziękuję! Życzę milona subów! Przyczepię się jednak: Dlaczego tak krótko i mało o Stefanie Batorym? Dla wielu Polaków to Super-Bohater! Nawet bardziej niż Bem! Co zabawne: Ja przez połowe życia myślałem że Batory i Bem byli Polakami! W sumie... niewiele się pomyliłem. ;) Pozdrawiam PIękny, Bohaterski, Ukochany Naród Węgięrski! (Olgę Szczególnie !)
Szia! Zseniálisan beszéled a nyelvünket! Tuti nekem sosem menne ilyen jól a lengyel, mint neked a magyar! 😁 Csak így tovább! Sok sikert a további videóidhoz! ✌
I. Nagy Lajos (Ludwig) után kicsit vártam, hogy megemlítsd lányát, I. Szent Hedviget (Jadwiga). Kíváncsi lennék őt mennyire tartja a lengyel történelem jó királynénak. :) Krakkóban láttam a síremlékét. Amúgy nagyon szuper volt a videó!!!
Szia! Nagyon örülök, hogy csinálod ezt a csatornát! Én Írországban lakom a feleségemmel, és több lengyel honfitársaddal is baráti kapcsolatban állunk. :-) Nagyon szépen beszélsz magyarul, és látom, sokan segítenek Neked, hogy még jobb legyél. :-) A fenti videódból kicsit hiányoltam Szent Hedviget (Jadwiga Andegaweńska), I. Nagy Lajos lányát, lengyel királynőt. Szívesen halottam volna az ő lengyel megítélésről is. (Nálunk úgy tanítják, hogy a lengyelek nem szerették.)
szia olga! elbüvölve hallgattalak és igazán megható ,hogy ily szépen beszélsz magyarul. nehéz történelmi kérdésekben is pompásan fejezed ki magad,hatalmas gratula és várom a következő jelentkezésed
Akiről mesélsz Antall József az az idősebb, a későbbi első szabadon választott miniszterelnök apukája, a képen szereplő ifjabbik Antall József akkor még gyermek volt, 1932-ben született. Csak egy kis pontosítás, minden más helytálló! Szuper csatorna, csak így tovább! 😊🇮🇩🇭🇺
Szia. Tudod, hogy lelkes követőd vagyok a videó ismèt szuperül sikerült. Lengyel létedre ezt így megtanulni magyarul... Ismèt nem semmi és csak gratulálni tudok. Így tovàbb! Pusza
Cześć Olga! Köszönjük az új videót. Új dolgokat tanulunk tőled. Egy apró tévedés, előadásodban az idősebb Antall Józsefről beszélsz, a képen viszont az ifjabb Antall József van. Ő a rendszerváltás utáni első miniszterelnöke Magyarországnak. Szépen beszélsz, várjuk a következő filmedet. Köszönjük!
Viszont attól félek, hogy csalódni fogsz késóbb még a mostani "magyarságban". Kevés már az olyan mentalitású ember, mint amilyen a régieink voltak. Amilyenek azt hiszem ti még mindig vagytok...
A felsorolásból kimaradt a legfontosabb személy, Árpád-házi Szent Kinga (Esztergom, 1224. március 5. - Ószandec, 1292. július 24.). Árpád-házi királylány, magyar szent. IV. Béla király lánya, Szent Margit és Boldog Jolán nővére, Lengyelország és Litvánia védőszentje. A nyáron jártam Ószandecben, ahol a kolostor bejáratánál az erdélyi Gelencén készített gyönyörű székelykapu köszönti a látogatókat.
Nagyon örülök, hogy elkezdted ezt a csatornát. :) Igazán szívesen nézem a videóid és nagyon sok potenciált látok ebben. Remélem gyakrabban tudsz majd videót feltölteni. Érdekes vagy, köszönöm! Sok sikert és kitartást! :)
Nagyon jó videó lett , köszönjük 😊. Gratulálok , nagyon szépen beszéled a nyelvet ! Nem bántásból mondom , csak úgy vettem észre hogy csata helyett azt mondod hogy csapat 😄 további sok sikert !
Szia Olga! Köszönöm a videót! Volt egy pár infó, ami új volt nekem is... Nagy Lajos nekünk az egyik legjelentősebb uralkodónk volt, nem tudtam, hogy a lengyeleket elhanyagolta, azt sem, hogy Báthory lengyel király is volt. És azt sem tudtam, hogy Balatonbogláron van lengyel középiskola. Van ott lengyel kisebbség? Egy apró hibára figyeltem csak fel : nem csapat, hanem csata! 😉 További szép napot és várom az újabb videókat!🙂
Tegnap találtam meg ezt a csatornát, és nagyon tetszik. Közel állnak hozzám a lengyelek, mert a szülőfalumat II. Rákóczi Ferenc alapította meg, aki Lengyelországból hozott üvegfúváshoz értő mestereket. Az én családnevem, a Verbovszki is lengyel eredetű, az őseim valahonnan Dél-Lengyelországból származnak valószínűleg. :) Nagyon szépen megtanultad már a nyelvet, csak így tovább! Nem tudom, hogy volt-e már olyan videó, amiben magadról mesélsz, de szerintem sokan szívesen látnánk ilyet. Családodról, az eddigi életedről, stb. Persze ez csak egy ötlet. :)
Szia! Nagyon jó kis video lett. További sok sikert! Egy apro hibát észre vettem ,de ezt nem bántábol mondom. 1848-49-es szabadságharcnak mondjuk, de ez legyen a legnagyobb hibád az életbe. Nagyon szurkolok neked és várom a következö videód!
Szervusz! (ez a szia hivatalosabb alakja), KÖSZÖNTELEK! Bátor vagy, nagyon, nem csak aranyos. Remélem nem csalódsz nagyon bennünk, mert néha sajnos nagyon gonoszak tudunk lenni, még veletek is! Eső ismert lengyel fejedelem (itt létének oka nem ismert, talán Gyecsua (Álmos nembeli "Árpádházi" Géza nagyfejedelem lengyel "Adalheid" (ha jól írom?) társa (habár Gyecsua névleg valamilyen kereszténnyé lett, ezért ma hivatalosan) feleségének (mondjuk, valószínűleg) Vajk édesanyjának (szintén nálunk élő) testvére, vagy leszármazottja (ez bizonytalan, de) az első ezredforduló táján lehetett!! Krakkó központú Lengyelország valamelyik uralkodócsaládjából! A mai Veszprém város és megye névadója, lehet hogy "Beszprém" néven (akkor nyelvészeink szerint ingadozó volt a mai 'v' illetve 'b' hang kiejtése, delehet hogy volt akkor a mai két különböző hangunk közt valamilyen átmeneti mássalhangzónk. Szt. Kinga nem királynőtök, hanem királynétok a "tatárjárás" idején, a sóbányászatok fejlesztője a Havasokban (ma nekünk az Északi-Kárpátok vonulatai, mnektek persz mindez délre van...) Álmos nembeli IV. Béla királyunk lánya (bocs, nem tudom most hogy melyik lengyel király felesége).. Azért Hedviget se hagynám ki, tudtommal Ti is szeretitek (vagy tisztelitek!?). Amit közlök az nagyon valószínű, de inkább érdekesség, ha érdekel (esetleg?!) nézz utána, de ne csak valamelyik 'wiki"-n.... Azért írom amit írok, mert felvetéseidről (a videód témakörei) eszembe jut valami, hát lejegyzem (magamnak is).
Szia. szeretem a videóid, végig néztem mindet. A lengyelek részére is csinálsz ilyen tartalmú videókat a ti nyelveteken? „Polak, Wegier, dwa bratanki, i do szabli, i do szklanki, oba zuchy, oba zwawi, niech im pan bóg blogoslawi!”
rkocka.hu/rubik-kocka-es-egyeb-jatekok itt tudsz rendelni rubik kockát, más alakút is találsz itt. Lengyelországba is szállitanak, remélem tudtam segiteni. Nagyon tetszenek a videóid. Jó halgatnó ahogy magyarul beszélsz! :)
Bár ugyan a magyarokhoz nincs köze, de nekem tetszik az, amit Lech Wałęsa tett Lengyelországért. Én úgy tudom, hogy Lengyelországban ellentmondásos személyiség, de persze javítsatok ki ha tévedek. Mindenesetre a Lengyel kultúra és a nyelv is nagyon érdekel engem. :)
Nagyon szomorú történelmi esemény. Ma van a Katyni mészárlás emléknapja. 😢 Érdekes, hogy éppen ma volt alkalmam látni a filmet. 😔 Emlékezzünk a több ezer ártatlan, meggyilkolt Lengyel emberre, akik közt volt egy Magyar tartalékos százados is. 😢
Kedves Olga! Nagyon tetszett ez a videó. De szeretnék egy megjegyzést füzni hozzá. Az a Antall József, aki a képen van az fia annak az Antall Józsefnek, akiről te beszélsz. Az apa államtitkár volt a Teleki kormányban, a fia, aki a fotón van miniszterelnök 1990 után. A hitelesség kedvéért írtam. Nagyon fontos a munkád, sokan várjuk a folytatását. Cseréld ki a képet, és töröld ezt a kommentet.
Szia, egy korábbi videódban kérdeztem: szeretnék venni egy könyvet, amiben magyar költők versei vannak lengyelre fordítva, például József Attila. Hol lehet ilyen kötetet kapni Varsóban? Köszi előre is.
Szia! Korábban már írtam neked. Most egy apró hibára szeretném felhívni a figyelmedet, ha nem sértelek meg. A magyarban nem egyeztetjük a főnévhez a többi szó fajt, mint lengyelül. Illetve javasolnám, hogy esetleg figyelj oda a tárgy és birtokos ragok (biernik i dopełniacz) használatára.
Videohoz otlet:Elmeselhetned,mi alapjan dontottel egyetemen ez a szak mellett es hogy alakult ki Magyarorszag szeretete.A keves megmaradt lengyel latnivalokrol-ottani eletrol is lehetne.(remelem ekezet nelkul nehezkes megerteni) ;)
Szia Olga 1914 -ben limanowai ütközetben a Mur Ottmar huszár ezredes , megvédte Krakkót az orosz cári katonák nyomulásától. Limanowán van a síremléke , ha jól tudom pontos leírás is van a harcokról . Remélem jó videó ötletet adok ezzel a kis történettel .
Remélem hallottál a Bitwa pod Limanową ("-ról") ahol a magyar huszárok, miután kifogytak a lőszerből, levették csizmáikat és azzal verték (szó szerint) az oroszokat. Az oroszok még sosem találkoztak azelőtt ilyen "ördögökkel", visszavonultak és elvesztették a csatát is.
Szèp történet, der ez a csizmàkkal csak legenda. Ami igaz hogy a huszàrjaink karabèly ès gèppuskatüzzel vèdekeztek. Amikor a lőszer kifogyott, akkor ellen-rohamra indultak puskatussal, mert a karabèlyhoz nem volt szurony, aber kardokat meg elvettèk tőlük, mondvàn, hogy gyalog nem kell. A huszàrvirtus igy is müködött, de sok èletbe került, mert a ruszkik sem szarral dobàlòztak.
Szia Olga! Antall József, akiről beszéltél az annak az édesapja, akit mutattál képen. hu.wikipedia.org/wiki/Antall_József_(politikus,_1896-1974), hu.wikipedia.org/wiki/Antall_József_(politikus,_1932-1993) Erről az időszakról készült dokumentum film: ua-cam.com/video/CHK1DAyEAC8/v-deo.html
Kedves Olga! A videódban szerepel Antall József fényképe. Ő azonban nem az az Antall József akiről beszéltél. A képen látható Antall József Magyarország miniszterelnöke volt. Akiről beszéltél az az id.(idősebb) Antall József , aki az édesapja volt a miniszterelnöknek. Itt található bővebb információ : hu.wikipedia.org/wiki/Antall_J%C3%B3zsef_(politikus,_1896%E2%80%931974) Köszönöm szépen a "hídépítő" munkádat. Szépen beszélsz magyarul, - tudjuk , hogy nagyon nehéz... :-) Isten áldjon meg Téged!
Bem apó és Kossuth népe, menjünk együtt kéz a kézbe 56-os forradalom egyik jelszava. Remélem minél inkább elmélyül a két nép barátsága, imádlak titeket!
Bem József a legnagyobb lengyel hőse a magyaroknak. Nagyon sok utca, tér, iskola van róla elnevezve országszerte, rengeteg a szobor is. Ő legalább annyira magyar, mint lengyel. Értünk harcolt félelmet nem ismerve. Megérdemelne egy külön videót, mert nála jobban senki sem köti össze a két országit. Igaz példája a lengyel magyar barátságnak. Kíváncsi lennék, hogy mit jelen Bem apó a lengyeleknek, ti mit tanultok róla az iskolában, nálatok is akkora tisztelet övezi?
„Inkább felrobbantom a vasútvonalakat, mintsem részt vegyek a Lengyelország elleni hadműveletben." „I will sooner blow up the own rail lines than to participate in an attack on Poland." Hungarian Prime Minister Pál Teleki in response to Hitler's Requests
Van benne néhány komolyabb szótévesztés. Remélem segítek vele a tanulásban.
Rossz - Jó tizennégy évszázalékba - tizennegyedik században
csapat - csata
ölnötök - ülnötök És az Adjutáns magyarul Segédtiszt.
Bem Józsefet, Bem apónak becézzük.
Legismertebb és kedveltebb Lengyel számunkra.
Drága Olga ! Lenyűgöztél ! Bozonyítottad nem csak szép , okos , de magyar szerető , hű barát vagy ! Tetszett a videód és az elkötelezettséged , a barátság , a két nép szorosabb össszetartozása iránt ! Elvághatatlan kötelék , amit testvéri szeretet szinten folyamatos az évszázadok , az évezred alatt bebizonyosodott ! Úgy gondolom ezt minden jó magyar így látja , és minden jó lenyel szintén !
Lengyel - Magyar...2jò barát!! Együtt harcol, és issza borát☺
Köszönjük a munkádat a magyarok nevében👍
,, Polak, Węgier, dwa bratanki, i do szabli, i do szklanki, oba zuchy, oba żwawi, niech im Pan Bóg błogosławi. "
,, Lengyel-magyar két jó barát, együtt harcol s issza borát, vitéz s bátor mindkettője, áldás szálljon mindkettőre. "
Temat-rzeka, ale miło było posłuchać w Pani wydaniu
Nagyon jó hogy erősíted a lengyel-magyar barátságot ezzel a csatornával
Nagyon jo hogy tudsz magyarul èn el keztem lengyelül tanulni mer nagyon inspiràlo vagy
Annyira szuper Téged hallgatni! 🥰
Dobra robota Olga 👏👏 kogoś takiego nam trzeba!!! Mądra dziewucha z Ciebie 🙂 daje suba i czekam na więcej!!! 🇵🇱❤🇭🇺
Szia Olga!
Gratulálok az oldaladhoz, fantasztikus! Teleki szó szerint azt táviratozta a Führernek, hogy „Inkább felrobbantom a vasútvonalakat, mintsem részt vegyek a Lengyelország elleni hadműveletben" Ezt a kassai vasútvonalra értette.
Egyszer csinálhatnál egy videót nekünk az 1920-as varsói csatáról, és 1944-es a varsói magyar korridorról is. Engem legalábbis nagyon érdekel, hogy a lengyelek mennyit tudnak az itt nyújtott magyar segítségről.
Dwa bratanki :)
Úgy legyen!
Ezek a szavak sosem erősítették még ennyire e két Nép bizalmát egymás közt.
(Kár hogy én csak egy Magyar proli vagyok, és nincs kompetenciám belefolyni a "nagyok" dolgába .. :)
Lélegzetelállítóan csodálatosan szép kis Hölgy aki nagyon intelligens és rendkívül bájos!!Nagyon sok sikert kívánok az életedhez!!!Biztos pozíciód van a magyar emberek szívében!!!
I love Hungary.
I m from Poland
A feleségem lengyel (Marzena)...a kisfiúnk (Tade-lengyelül Tadek) es nagyon fontosnak tartom, hogy mindkét nyelvet folyékonyan beszéljen.....a lengyel történelmet a nagypapájától hallja, a magyart pedig tőlem.🤗🤗🤗
Lengyelekkel dolgozok már 10 éve Németországban és nagyon rendes nép.Segítő készek amit sajnos a magyarokról nem lehet elmondani sajnos😐
NICE! Polak, Węgier, dwa bratanki!
Wow gyönyörűen beszélsz magyarul! Gratulálok jobban fogalmazol meg dolgokat mint néhány magyar ember!
Óriási tisztelet Neked!
Szeretjük a lengyeleket! ❤
Nagyon köszönöm és tisztelet Neked!
Szeretjük a magyarokat ❤
Gratulálok, gyönyörën beszélsz Magyarul, értelmesebben , mint sok magyarországon élö ember, okos is vagy , szép is vagy, Lengyel is vagy, Magyarul szuperul beszélsz, más nem is hiányzik. tisztelettel és üdvözlettel.
Szia Olga!
Örülök, h ráakadtam a csatornádra! Nekem is vannak lengyel barátaim, jókat szoktunk szórakozni mikor tanítjuk egymást egy egy szóra:) minden elismerésem a tiéd! Nagyon szépen beszéled a magyar nyelvet!
Köszönjük! Szeretünk! :))
Azt hiszem? A szó "k" -vel kezdődik?
Kedves Olga!
Pár napja lettem figyelmes a csatonádra és a remek videóidra.
Örülök, hogy vannak ilyen értékes emberek a youtube on, akik ilyen formában hozzájárulnak a lengyel magyar barátság öregbítéséhez.
Fontos a fiataloknak továbbadni ezeket az értékeket, hogy ne vesszen feledésbe az e fajta kapcsolat.
Zárásként még megjegyezném, hogy nagyon szépen elsajátítottad a magyar nyelvet, ezért külön tisztelet jár 😁.
Folytasd amit csinálsz, a videóid színvonalasak és csak így tovább!!!
Szára ! Lehetne még astro válogatás! Feliratkozok!
Nagyon jól tudsz magyarul beszélni😊
Rendkívül jó a jókiejtése fantasztikus előadás köszönöm
Egyre jobb és jobb leszel! Szívesen néznék egy Lengyelországról szóló videót tőled! Én Poznań-ba megyek Erasmus+ programmal 3 hónapra. Talán a lengyel a legnehezebb szláv nyelv, de meg fogok birkózni vele! :)
Nagyon érdekes, informativ és tanulságos videó, köszönöm!
Balatonboglárt hallottam a videódban, nos itt élek és tudok a történelemről is sok mindent. Köszönöm, hogy megemlítetted kicsiny városunkat. Ha ere jársz jelezd és szívesen látunk vendégül. A magyar konyhát előre megbeszélt formán tálaljuk Neked, hogy ne legyen túl zsíros(előző video). Üdvözlettel a Magyar tenger partjáról!
Olga, Wegry cie kochaja!
Wspaniały Kanał! Dzieki i dziękuję! Życzę milona subów!
Przyczepię się jednak: Dlaczego tak krótko i mało o Stefanie Batorym?
Dla wielu Polaków to Super-Bohater! Nawet bardziej niż Bem!
Co zabawne: Ja przez połowe życia myślałem że Batory i Bem byli Polakami!
W sumie... niewiele się pomyliłem. ;)
Pozdrawiam PIękny, Bohaterski, Ukochany Naród Węgięrski! (Olgę Szczególnie !)
Köszönjük szépen Olga, aranyos vagy szeretünk!😊🤗
Láttam minden videódat te szépség. Alig várom a következőt. ❤️
Szia! Zseniálisan beszéled a nyelvünket! Tuti nekem sosem menne ilyen jól a lengyel, mint neked a magyar! 😁
Csak így tovább! Sok sikert a további videóidhoz! ✌
I. Nagy Lajos (Ludwig) után kicsit vártam, hogy megemlítsd lányát, I. Szent Hedviget (Jadwiga). Kíváncsi lennék őt mennyire tartja a lengyel történelem jó királynénak. :) Krakkóban láttam a síremlékét. Amúgy nagyon szuper volt a videó!!!
Köszönjük Olga, ezt a megtisztelő videót! Polak-wegier dva bratanki !
Szia!
Nagyon örülök, hogy csinálod ezt a csatornát! Én Írországban lakom a feleségemmel, és több lengyel honfitársaddal is baráti kapcsolatban állunk. :-) Nagyon szépen beszélsz magyarul, és látom, sokan segítenek Neked, hogy még jobb legyél. :-)
A fenti videódból kicsit hiányoltam Szent Hedviget (Jadwiga Andegaweńska), I. Nagy Lajos lányát, lengyel királynőt. Szívesen halottam volna az ő lengyel megítélésről is. (Nálunk úgy tanítják, hogy a lengyelek nem szerették.)
szia olga! elbüvölve hallgattalak és igazán megható ,hogy ily szépen beszélsz magyarul. nehéz történelmi kérdésekben is pompásan fejezed ki magad,hatalmas gratula és várom a következő jelentkezésed
Akiről mesélsz Antall József az az idősebb, a későbbi első szabadon választott miniszterelnök apukája, a képen szereplő ifjabbik Antall József akkor még gyermek volt, 1932-ben született. Csak egy kis pontosítás, minden más helytálló! Szuper csatorna, csak így tovább! 😊🇮🇩🇭🇺
Érdekes videó volt.Nem rég tudtam meg,hogy az egyik üknagyszülőm lengyel volt.
Szia. Tudod, hogy lelkes követőd vagyok a videó ismèt szuperül sikerült. Lengyel létedre ezt így megtanulni magyarul... Ismèt nem semmi és csak gratulálni tudok. Így tovàbb! Pusza
Cześć Olga! Köszönjük az új videót. Új dolgokat tanulunk tőled.
Egy apró tévedés, előadásodban az idősebb Antall Józsefről beszélsz, a képen viszont az ifjabb Antall József van.
Ő a rendszerváltás utáni első miniszterelnöke Magyarországnak. Szépen beszélsz, várjuk a következő filmedet. Köszönjük!
Polak, Węgier, dwa bratanki...
Jók a videóid. Értéket közvetítesz. Feliratkoztam.
Szép összeállítás készítettél!Prawdziwych przyjaciół poznaje się w biedzie.✌☺
Örülök, hogy rád találtam. Nagyon jól csinálod. Szerintem elég sok fanatikusod lesz így. :)
Viszont attól félek, hogy csalódni fogsz késóbb még a mostani "magyarságban". Kevés már az olyan mentalitású ember, mint amilyen a régieink voltak. Amilyenek azt hiszem ti még mindig vagytok...
A felsorolásból kimaradt a legfontosabb személy, Árpád-házi Szent Kinga (Esztergom, 1224. március 5. - Ószandec, 1292. július 24.).
Árpád-házi királylány, magyar szent. IV. Béla király lánya, Szent Margit és Boldog Jolán nővére, Lengyelország és Litvánia védőszentje.
A nyáron jártam Ószandecben, ahol a kolostor bejáratánál az erdélyi Gelencén készített gyönyörű székelykapu köszönti a látogatókat.
És a Géza fejedelem egyik felesége is lengyel volt, a Lengyel krónika szerint ő volt Szent István anyja.
Köszi a videót nagyon érdekes infókat kaptam tőled!
Nagyon örülök, hogy elkezdted ezt a csatornát. :) Igazán szívesen nézem a videóid és nagyon sok potenciált látok ebben. Remélem gyakrabban tudsz majd videót feltölteni. Érdekes vagy, köszönöm!
Sok sikert és kitartást! :)
Szia Olga!
Látszik, hogy nagyon felkészültél ehhez a videóhoz is!
Ügyi vagy, csak így tovább! 😍
Nagyon ügyes vagy! Így tovább! Sok sikert a továbbiakhoz.
szia Olga! Már vártam a videódat:) nagyon érdekes témát választotáttál ami számomra is tanulságos volt, tanultam tőled. :)
Köszi az eheti videót, ez is remek volt! :)
Szia Olga! Gratulálok a videóidhoz!😃
Nagyon jó videó lett , köszönjük 😊. Gratulálok , nagyon szépen beszéled a nyelvet ! Nem bántásból mondom , csak úgy vettem észre hogy csata helyett azt mondod hogy csapat 😄 további sok sikert !
Ez a videód is érdekes lett. Jó téged hallgatni. Így tovább!
Nagyon szép vagy és nagyon ügyes! Csak így tovább! 😊
Szia Olga! Köszönöm a videót! Volt egy pár infó, ami új volt nekem is... Nagy Lajos nekünk az egyik legjelentősebb uralkodónk volt, nem tudtam, hogy a lengyeleket elhanyagolta, azt sem, hogy Báthory lengyel király is volt. És azt sem tudtam, hogy Balatonbogláron van lengyel középiskola. Van ott lengyel kisebbség?
Egy apró hibára figyeltem csak fel : nem csapat, hanem csata! 😉
További szép napot és várom az újabb videókat!🙂
Tegnap találtam meg ezt a csatornát, és nagyon tetszik. Közel állnak hozzám a lengyelek, mert a szülőfalumat II. Rákóczi Ferenc alapította meg, aki Lengyelországból hozott üvegfúváshoz értő mestereket. Az én családnevem, a Verbovszki is lengyel eredetű, az őseim valahonnan Dél-Lengyelországból származnak valószínűleg. :) Nagyon szépen megtanultad már a nyelvet, csak így tovább! Nem tudom, hogy volt-e már olyan videó, amiben magadról mesélsz, de szerintem sokan szívesen látnánk ilyet. Családodról, az eddigi életedről, stb. Persze ez csak egy ötlet. :)
Szia! Nagyon jó kis video lett. További sok sikert! Egy apro hibát észre vettem ,de ezt nem bántábol mondom.
1848-49-es szabadságharcnak mondjuk, de ez legyen a legnagyobb hibád az életbe.
Nagyon szurkolok neked és várom a következö videód!
Gréta Adél Szabó Bocsi 😬
Remélem nem veszed sértésnek
Jóindulatbol írtam
Semmi rosszindulat nincs benne
jó tèged halgatni jó hogy megtanúltál magyarúl büszke vagyok rád😅😊🤗😍
Szervusz! (ez a szia hivatalosabb alakja), KÖSZÖNTELEK!
Bátor vagy, nagyon, nem csak aranyos.
Remélem nem csalódsz nagyon bennünk, mert
néha sajnos nagyon gonoszak tudunk lenni, még veletek is!
Eső ismert lengyel fejedelem (itt létének oka nem ismert, talán Gyecsua (Álmos nembeli "Árpádházi" Géza nagyfejedelem lengyel "Adalheid" (ha jól írom?) társa (habár Gyecsua névleg valamilyen kereszténnyé lett, ezért ma hivatalosan) feleségének (mondjuk, valószínűleg) Vajk édesanyjának (szintén nálunk élő) testvére, vagy leszármazottja (ez bizonytalan, de) az első ezredforduló táján lehetett!! Krakkó központú Lengyelország valamelyik uralkodócsaládjából!
A mai Veszprém város és megye névadója, lehet hogy "Beszprém" néven (akkor nyelvészeink szerint ingadozó volt a mai 'v' illetve 'b' hang kiejtése, delehet hogy volt akkor a mai két különböző hangunk közt valamilyen átmeneti mássalhangzónk.
Szt. Kinga nem királynőtök, hanem királynétok a "tatárjárás" idején, a sóbányászatok fejlesztője a Havasokban (ma nekünk az Északi-Kárpátok vonulatai, mnektek persz mindez délre van...) Álmos nembeli IV. Béla királyunk lánya (bocs, nem tudom most hogy melyik lengyel király felesége)..
Azért Hedviget se hagynám ki, tudtommal Ti is szeretitek (vagy tisztelitek!?).
Amit közlök az nagyon valószínű, de inkább érdekesség, ha érdekel (esetleg?!) nézz utána, de ne csak valamelyik 'wiki"-n....
Azért írom amit írok, mert felvetéseidről (a videód témakörei) eszembe jut valami, hát lejegyzem (magamnak is).
Jó és informatív videó lett Olga. Csak így tovább!
utóirat: Egy nőiesen öltöző nő vagy ez tetszik. ;-)
Jól megy a magyar nyelv okos lány vagy Olga jól fogalmazol;)
Szia. szeretem a videóid, végig néztem mindet. A lengyelek részére is csinálsz ilyen tartalmú videókat a ti nyelveteken? „Polak, Wegier, dwa bratanki, i do szabli, i do szklanki, oba zuchy, oba zwawi, niech im pan bóg blogoslawi!”
Nagyon jó lett! ....még még még! Várom a többi filmet! :)
Csodálatos a videód. Gratulálok, további sikereket kívánok !
rkocka.hu/rubik-kocka-es-egyeb-jatekok itt tudsz rendelni rubik kockát, más alakút is találsz itt. Lengyelországba is szállitanak, remélem tudtam segiteni. Nagyon tetszenek a videóid. Jó halgatnó ahogy magyarul beszélsz! :)
Bár ugyan a magyarokhoz nincs köze, de nekem tetszik az, amit Lech Wałęsa tett Lengyelországért. Én úgy tudom, hogy Lengyelországban ellentmondásos személyiség, de persze javítsatok ki ha tévedek. Mindenesetre a Lengyel kultúra és a nyelv is nagyon érdekel engem. :)
Szia, nagyon jók a videóid csak így tovább, és megkell hogy, jegyezzem nagyon szép vagy.
remek videó, sok sikert a magyar nyelvtanulásodhoz ! Ment a feliratkozás
Nagyon szomorú történelmi esemény. Ma van a Katyni mészárlás emléknapja. 😢
Érdekes, hogy éppen ma volt alkalmam látni a filmet. 😔
Emlékezzünk a több ezer ártatlan, meggyilkolt Lengyel emberre, akik közt volt egy Magyar tartalékos százados is. 😢
Gratulálok!
Kedves Olga! Nagyon tetszett ez a videó. De szeretnék egy megjegyzést füzni hozzá. Az a Antall József, aki a képen van az fia annak az Antall Józsefnek, akiről te beszélsz. Az apa államtitkár volt a Teleki kormányban, a fia, aki a fotón van miniszterelnök 1990 után. A hitelesség kedvéért írtam. Nagyon fontos a munkád, sokan várjuk a folytatását. Cseréld ki a képet, és töröld ezt a kommentet.
Nagyon jó lett a videó! :)
Többet tudtam meg a vlogodból, mit amit eddig tudtam erről.
Szia, egy korábbi videódban kérdeztem: szeretnék venni egy könyvet, amiben magyar költők versei vannak lengyelre fordítva, például József Attila. Hol lehet ilyen kötetet kapni Varsóban? Köszi előre is.
Kedves Gábor :) azt hiszem a Varsói Magyar Kulturális Intézetben láttam legutóbb magyar költők lengyelre fordított könyveit.
@@MrJakigabi kedves Gábor, köszi a tippet :D
Bardzo dobry ciekawy kanał. Wypełnia niszę Polsko Węgierską
Szia! Korábban már írtam neked. Most egy apró hibára szeretném felhívni a figyelmedet, ha nem sértelek meg. A magyarban nem egyeztetjük a főnévhez a többi szó fajt, mint lengyelül. Illetve javasolnám, hogy esetleg figyelj oda a tárgy és birtokos ragok (biernik i dopełniacz) használatára.
2:02 Ő Szilágysomlyón született, és én is innen a Szilágyságból vagyok!😀
Ószandecben járva egy nemzeti színű szalagot kötöttem a Csíkszentdomokosról származó székely kapura...
Videohoz otlet:Elmeselhetned,mi alapjan dontottel egyetemen ez a szak mellett es hogy alakult ki Magyarorszag szeretete.A keves megmaradt lengyel latnivalokrol-ottani eletrol is lehetne.(remelem ekezet nelkul nehezkes megerteni) ;)
Szia Olga 1914 -ben limanowai ütközetben a Mur Ottmar huszár ezredes , megvédte Krakkót az orosz cári katonák nyomulásától. Limanowán van a síremléke , ha jól tudom pontos leírás is van a harcokról . Remélem jó videó ötletet adok ezzel a kis történettel .
Remélem hallottál a Bitwa pod Limanową ("-ról") ahol a magyar huszárok, miután kifogytak a lőszerből, levették csizmáikat és azzal verték (szó szerint) az oroszokat. Az oroszok még sosem találkoztak azelőtt ilyen "ördögökkel", visszavonultak és elvesztették a csatát is.
Szèp történet, der ez a csizmàkkal csak legenda. Ami igaz hogy a huszàrjaink karabèly ès gèppuskatüzzel vèdekeztek. Amikor a lőszer kifogyott, akkor ellen-rohamra indultak puskatussal, mert a karabèlyhoz nem volt szurony, aber kardokat meg elvettèk tőlük, mondvàn, hogy gyalog nem kell. A huszàrvirtus igy is müködött, de sok èletbe került, mert a ruszkik sem szarral dobàlòztak.
Szia Olga! Antall József, akiről beszéltél az annak az édesapja, akit mutattál képen. hu.wikipedia.org/wiki/Antall_József_(politikus,_1896-1974), hu.wikipedia.org/wiki/Antall_József_(politikus,_1932-1993)
Erről az időszakról készült dokumentum film: ua-cam.com/video/CHK1DAyEAC8/v-deo.html
István Petrik bocsi 😉
Kedves Olga!
A videódban szerepel Antall József fényképe. Ő azonban nem az az Antall József akiről beszéltél.
A képen látható Antall József Magyarország miniszterelnöke volt. Akiről beszéltél az az id.(idősebb) Antall József , aki az édesapja volt a miniszterelnöknek.
Itt található bővebb információ :
hu.wikipedia.org/wiki/Antall_J%C3%B3zsef_(politikus,_1896%E2%80%931974)
Köszönöm szépen a "hídépítő" munkádat. Szépen beszélsz magyarul, - tudjuk , hogy nagyon nehéz... :-)
Isten áldjon meg Téged!
Hedvig/Jadwiga?
Lengyel volt Rulikowski Kazimierz is, aki a forradalomban Nagyváradon hunyt el, így az itteni temetőnek az ő nevét adták
Köszi a ❤-et😇🤗❤
😘
Bem apó és Kossuth népe, menjünk együtt kéz a kézbe
56-os forradalom egyik jelszava. Remélem minél inkább elmélyül a két nép barátsága, imádlak titeket!
😍
Jesteś piękną kobietą. Po prostu po Polsku.
Bem József a legnagyobb lengyel hőse a magyaroknak. Nagyon sok utca, tér, iskola van róla elnevezve országszerte, rengeteg a szobor is. Ő legalább annyira magyar, mint lengyel. Értünk harcolt félelmet nem ismerve. Megérdemelne egy külön videót, mert nála jobban senki sem köti össze a két országit. Igaz példája a lengyel magyar barátságnak. Kíváncsi lennék, hogy mit jelen Bem apó a lengyeleknek, ti mit tanultok róla az iskolában, nálatok is akkora tisztelet övezi?
Örömmel látom,hogy fejlődsz a Magyar nyelv tanulásában.
Wow
És van még egy Benyovszky Móricunk is.
Akikre gondolsz félig lengyelek is! Harcoltak is a cári megszállás ellen (Észak-Magyarországon voltak birtok-központjaik).
Pontosan ezért említettem meg. :)
Remélem idén eljutok Varsóba ( Krakkó már megvolt 2005-ben) . Ismered ezt a videőt? ua-cam.com/video/f---4R9dJ24/v-deo.html
Ha minden magyar ugy beszélne lengyelul mint mademoiselle magyarul ????
Zniknęły napisy przy Felczaku😢
„Inkább felrobbantom a vasútvonalakat, mintsem részt vegyek a Lengyelország elleni hadműveletben."
„I will sooner blow up the own rail lines than to participate in an attack on Poland."
Hungarian Prime Minister Pál Teleki in response to Hitler's Requests
No meg aztán: Mészáros Márta!