Mais uma DUBLAGEM PT-BR por IA: Ressuscitando um Jogo de 10 ANOS!
Вставка
- Опубліковано 21 лип 2024
- 📶Jogos Baratos: www.instant-gaming.com/?igr=T...
Vai comprar algo no ALIEXPRESS, AMAZON ou OCTOSHOP? Compre pelos meus links pra ajudar o canal :D
📶Página Aliexpress: s.click.aliexpress.com/e/_DFy...
📶Página Amazon: amzn.to/3Qa8yFh
📶Grupo de Promoções: t.me/teasergames
PRODUTOS ALIEXPRESS:
▶NOVO IHS Interposer: s.click.aliexpress.com/e/_De6...
▶INTERPOSER I9 11900H: s.click.aliexpress.com/e/_DCW...
▶CPU COOLER LOW PROFILE WOVIBO: s.click.aliexpress.com/e/_DBK...
▶KIT XEON 2680V4 = s.click.aliexpress.com/e/_Dlm...
▶XEON 2667V4 = s.click.aliexpress.com/e/_DEQ...
▶KIT XEON 2670V3: s.click.aliexpress.com/e/_DDo...
▶MEMÓRIA GLOWAY: s.click.aliexpress.com/e/_DlE...
▶MEMÓRIA ASGARD: s.click.aliexpress.com/e/_DDL...
▶SSD XRAYDISK: s.click.aliexpress.com/e/_DBB...
▶NVME MOVESPEED 4.0:s.click.aliexpress.com/e/_Dkr...
▶NVME FANXIANG 4.0: s.click.aliexpress.com/e/_DBO...
▶Joystick T4 PRO: s.click.aliexpress.com/e/_DES...
▶Joystick 8bitdo Ultimate: s.click.aliexpress.com/e/_DDT...
PRODUTOS OCTOSHOP:
▶️Flydigi Vader 3 PRO One Piece: octo.shop/7vdMIv
▶️Flydigi Vader 3 PRO Wireless: octo.shop/YmSJTT
▶️Flydigi Direwolf Wireless: octo.shop/3JITf7
▶️Dlydigi APEX 3 Elite:octo.shop/Ihpj8I
▶️Dock Carregamento APEX: octo.shop/xd2NV1
▶️Gulikit King Kong 3: octo.shop/sClbQV
✅SEJA UM MEMBRO DO CANAL 💰:
/ @teasergames001
✅Doação PicPay: www.streamar.com.br/e3f163d30...
✅Doação Paypal: bit.ly/3215D6n
✅PIX: luis.h.pavarina1994@hotmail.com
▶️Discord: / discord
▶️Cos.TV: bit.ly/2V3jis5
👑Agradecimento aos Membros do Canal:
"SEMPRE NO FINAL DOS VÍDEOS"
￭￭￭￭￭￭REDES SOCIAIS E CONTATOS￭￭￭￭￭￭
▶️Roxinha: teasergamesoficial
▶️Instagram: @teasergames_official
▶️Twitter: @TeaserGames01
▶️Steam: goo.gl/sZ3nYu
▶️Fanpage: goo.gl/PcHjbm
▶️Email: teasergames61@gmail.com
0:00 Jogos Baratos
1:27 Intro
2:37 Conferindo a Dublagem
21:31 Deixa o LIKE :D - Ігри
📶Jogos Baratos: www.instant-gaming.com/?igr=TeaserGames
Canal da Dublagem: www.youtube.com/@WannaNowProds
Vai comprar algo no ALIEXPRESS, AMAZON ou OCTOSHOP? Compre pelos meus links pra ajudar o canal :D
📶Página Aliexpress: s.click.aliexpress.com/e/_DFy66sd
📶Página Amazon: amzn.to/3Qa8yFh
📶Grupo de Promoções: t.me/teasergames
PRODUTOS ALIEXPRESS:
▶NOVO IHS Interposer: s.click.aliexpress.com/e/_De6ERj5
▶INTERPOSER I9 11900H: s.click.aliexpress.com/e/_DCW8wRt
▶CPU COOLER LOW PROFILE WOVIBO: s.click.aliexpress.com/e/_DBKnBBB
▶KIT XEON 2680V4 = s.click.aliexpress.com/e/_DlmUIR3
▶XEON 2667V4 = s.click.aliexpress.com/e/_DEQFsLh
▶KIT XEON 2670V3: s.click.aliexpress.com/e/_DDorsnt
▶MEMÓRIA GLOWAY: s.click.aliexpress.com/e/_DlEqqCR
▶MEMÓRIA ASGARD: s.click.aliexpress.com/e/_DDLmwWx
▶SSD XRAYDISK: s.click.aliexpress.com/e/_DBBob6x
▶NVME MOVESPEED 4.0:s.click.aliexpress.com/e/_DkrzhE7
▶NVME FANXIANG 4.0: s.click.aliexpress.com/e/_DBOktkJ
▶Joystick T4 PRO: s.click.aliexpress.com/e/_DES3Q3V
▶Joystick 8bitdo Ultimate: s.click.aliexpress.com/e/_DDTpK8r
PRODUTOS OCTOSHOP:
▶Flydigi Vader 3 PRO One Piece: octo.shop/7vdMIv
▶Flydigi Vader 3 PRO Wireless: octo.shop/YmSJTT
▶Flydigi Direwolf Wireless: octo.shop/3JITf7
▶Dlydigi APEX 3 Elite:octo.shop/Ihpj8I
▶Dock Carregamento APEX: octo.shop/xd2NV1
▶Gulikit King Kong 3: octo.shop/sClbQV
fui comprar o mk 11 na instant gaming, porem nao vi opçao paypal..
To modificando esse jogo, na data d hoje to quase terminando, ua-cam.com/users/livemOpKafRh0Ps
Antes a gente baixava traduções, hj baixamos dublagem.
O estopim pra eu jogar Doom 3 foi a dublagem feita por eles e ficou muito bacana
@@EduardoMdS-nw6fp é outra experiência totalmente melhorada mais imersiva jogar jogo dublado, nunca gostei de tirar o olho do game ou filme para ler legenda.
@@EduardoMdS-nw6fp q bom q gostou, foi a nossa primeira dublagem XD
@@WannaNowProds cara trabalho insano de verdade, parábens!
@@brenohenrique9743 vlw meu mano
Obrigado Luis por nos dar essa moral, estamos fazendo esse projeto em parceria com a Central Do PS3 e pra galera que se interessar no projeto, por favor não deixem de deixar o feedback de quais partes estão ruins ou devem ser melhoradas, pois ainda estamos no começo do projeto, no meu canal vou deixar os links do meu grupo no discord e apoia-se pra quem quiser ajudar com doações, quem ajudar terá direito ao nome nos créditos finais do game, e mais uma vez agradeço ao canal teaser games pela divulgação, tamo junto
Ta ficando top mano!
alguém comum consegue ajudar na produção dos mods? queria ver se consigo ajudar mas não sei como vcs fazem
wannanow manda uma key ai pra eu testar a dub
Muito obrigado ❤
tem uma previsao de quando essa dublagem fica pronta? top demais jogar esse game dublado,parabens man pelo trabalho.
A IA foi incrível em replicar a má atuação das vozes originais em alguns momentos 😂
Não teve má atuação no original, os tons não são aplicados, somente a tradução, por isso parece algo robótico
A dublagem in game eh bem melhor que nas CutScenes.
parece que estou assistindo um documentário do Discovery Channel
kkkkkkkkkkkkkkkkkkk
realmente kkkkkk
da uma conferida na fandublagem
Pior que parece kkkkkkkk
kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
3:35 jogo de muita qualidade
10 anos depois, proibido isso em games kkkkk
Esses projetos me deixam loucos kkkk eu torci tanto por isso AFFF Maria e que venham mais e mais e mais
Rapaz RE5 tem 15 anos e não 10, ficou maneira dublagem por IA!
17:05 essa parte a dublagem ficou impressionante (Principalmente a do Chris). Parece que ficaram melhores em tempo real do que em cutscene. De qualquer forma, parabéns aos envolvidos.
Muito bom meu amigo, deixa o link pra download
cachorra
Salve renan kkkkkk, eu posso te mandar, mas por enquanto só a fase 1 tá dublada
Renan aqui?! Já quero gameplay com dublagem de IA kkkkk
Cuidado! Esse cara que comentou é conhecido por venda de balinha e cod points.
@@WannaNowProds show
Ficou muito da hora mano,não ficou muito robótica,ta perfeito pra quem não quer ficar lendo legenda oi não entende inglês.
Parabéns por quem deu uma moralzinha pro resident evil 5 vcs tem meu respeito eu trabalho na sociedade por pessoas como vcs
Essa dublagem aí está melhor que uma que fizeram por aí que todos conhecem 😂
Eu joguei dublado lembro disso
Melhor que nada ?? Que isso amigo...essas dublagens de IA estão melhores que muitas dublagens que vimos ai...só acertar o tempo da voz com o movimento da boca que fica perfeito, mas com experiencia vem a perfeição !!!
Esses cara são muito chato , antes os jogos não tinham legendas em ptbr eles reclamavam , depois passaram a reclamar das dublagens dos jogos dizendo que não estava boa , agora reclamam das dublagens por ia . vsf cara chato frescurento esse inicio de dublagem esta perfeito nao tem nada de paia ai nao .
@@MrcoCot Cade vez que essa gente abre a boca pra falar, torço mais ainda pra IA substituir dublador(Igual com arte).
@@observador88 I.A. não vai substituir nenhum dos dois. Aaaa
@@observador88 eu tbm
@@observador88 e o q diabos os dubladores tem a ver com esses yt?
Imagina isso daqui 100 anos? Vai estar um pouco melhor.
Daqui a 100 anos não vai ter nem gente viva pra sustentar a energia pra existir ia
5 anos é o suficiente
Nem precisa de tanto gpt começou em 2022 nem 1 ano e meio dps a gente ja ta nesse nível dou meus 2 anos pra isso estar um nível perfeito
@@darksocergamesbr q tesão
Blablabla@@fungsmanz8058
Ótimo vídeo, continue trazendo esse tipo de vídeo! Também estranhei a voz do Chris, não me pareceu que combinou muito, mas não sei se a IA pega a voz da dublagem em inglês e converte para português. Talvez seja questão de costume, apesar de que em algumas falas, já me pareceu combinar mais. Já o restante, achei boa, principalmente o Kirk.
Eu estou zerando Starfield com Dublagem, tem muitos erros e falas faltando, mas ainda sim prefiro com a Dublagem!
Que mais jogos sejam dublados por I.A!
Cara, isso é bom demais, ainda mais pra galera do ps3 poder jogar seus jogos favoritos dublados 🤩🤩 será se vão fazer dublagem do RDR1??
Show de bola o vídeo e a dublagem meu nobre! 😃👍
Parabéns,a dublagem está muito boa 👏👏👏👏
SEU CANAL É FODA, PARABENS
Caraca bom demais, mereceu essa dublagem
esse bgl é simplesmente sensacional eu mesmo como consumir de games super antigos me amarro, voltei a jogar skyrim com dublagem e é 100% surreal ainda mais com mods
Muito top a dublagem. Excelente trabalho.
Bom demais, a tendência é só evoluir.
Otimo trabalho do mano ai, eu nao sei se tem o 4 dublado, mas se tivesse seria muito bom
do 4 já tem com fandub, é ruim mas melhor q IA
@@jaozplayz_zz445 obrigado amigo, vou procurar
Olha que legal esses recursos, daqui a pouco os jogos vão ter dublagens em todas as linguas e quem sabe até com as nuances como adaptações das dublagens.
Eu joguei muito com dicionário de inglês na mão, isso aí é o céu perto dos anos 90, quem reclama , estão a reclamar de barriga cheia ou nasceu na geração da facilidade.
Rapaz os resident evil classicos com o dicionario era a nata kkkkkkkkkkkk
mano eu tmb kkkk jogava tony hawk tmb, ate entender oq fazer, a tradução grotesca que ficava a gente sofria muito kkk
realmente, lembro quando era criança jogando no meu ps1 tinha jogo qu vinha todo japonês kkkkk não entendia nada
@@lucassantana1509 era o que tinha, hoje não há mais desculpas . IA está aí .....
@@TeaserGames001 no re3 na hora do nêmesis na RPD, não sabia em japonês, enfrentava ou corria kkkkk
Esse trabalho com dublagem por IA realmente ajuda e muito nas questões de jogos que foram lançados anteriormente que não tinha tradução e tampouco dublagem para que possamos interagir com o game e fazer melhores escolhas, isto é um ponto positivo. Entretanto, podemos notar nitidamente que a máquina tem alguns gargalos, ou seja, ela não demonstra ênfase em algumas frases que exigem uma interpretação mais exata com o que o personagem está sentido no momento da fala, pois parece robótica. Claro que não e totalmente assim, mas a gente sente que falta uma certa tonalidade de carga de emoção em algumas frases e nisso, a IA ainda tem que evoluir para superar a dublagem original feita por dubladores originais.
A qualidade da dublagem ficou muito top!
caramba ficou certinho, a tecnologia tá evoluindo rápido
graficos insano, no aguardo de vc jogar o jogo completo um dia...
imagino qnd tu jogar o 4 remake irmão 🤣🤣
Ainda parece um robô falando. No sentido literal, o maluco se transformando em zumbi e o Chris: "você está bem? 😐"
Dublagem com ia é muito braba, a ia faz o timbre ficar idêntico, parece o cara que dubla na voz original falando português
Red Dead 2 seria top . Cadê os teste com a sua RTX 4070TI vs a RX 6800XT?
Carai mano, que foda. Ja quero baixar ❤️
Particularmente falando, eu acho otimo mesmo assim, oq importa é entender oq estao falando sem precisarmos ficar lendo.
Gostei, quando a dublagem tiver pronta vou jogar
Perfeito a Dublagem :)
Ficou bom vei 👏🏾
Hoje estou zerando este game no celular pelo emulador de switch e emulador de pc quem diria que isso seria possível
Vídeo top mais uma vez ❤
Cara, GTA. Assim q os GTAs antigos tiverem uma dublagem desse nível isso vai popularizar demais.
Dublagem filé gostei pra caramba
Isso está maravilhoso, era um sonho jogar isso dublado no 360, está ótimo!
Que Top , Parabéns pelo ótimo trabalho
Porque não fazem isso nos consoles PS4 e 5 e Xbox séries S e X
Se fosse legenda em PT Br em muitos jogos já ajudava muito na jogatina.
Parabéns pelo trabalho da equipe.
logo mais seria legal uma lista de jogos que ja foram dublados por I.A um dia desses fui baixar algum jogo e me deparei com uma versão já com I.A (claro que em meio a isso tem umas piores ainda mas já é algo)
Ta incrivel, muito bom!
9:38 a sheeva falou igual o faustão , é brincadeira meu! kkkk
kkkk acho que deveriam ter colocando no lugar "ta zoando né"
@@EderSokolowski ou ta de brincadeira , zoação sei la.
Mas faltou ta pegando fogo bicho 🤣🤣🤣
@@Junior_Araujo03 kkkkkk
Ficou top cara
Cara, isso é uma excelente utilidade pro uso da IA
deste skyrim dublado essa é a melhor, o cara ate usou um clone voice ai, ta bem chris msm esse tom e o da sheeva tbm, foda, amei
O "é brincadeira, né?" me quebrou.
ta ótimo véi, quero isso em todos os jogos
A tradução ficou muito boa, espere que ele termine logo e traga mais novidades.
Esse jogo merece um remake..❤❤❤
Achei sensacional. Quero jogá-lo quando estiver por completa a dublagem. O jogo fica mais imersivo quando está dublado para seu idioma nativo.
Só falta alguns ajustes , mas ficou bom pra caramba , essa dublagem. bom se desse pra dublar os inimigos também ,
Aí pede a imersão, o jogo se passa na África, traduzir os nativos de lá não cairia muito bem. Tipo, imagina vc ser um americano e não falar a língua original de lá. Se coloque na pele do protagonista e vc irá perceber a falta de imersão que traduzir os inimigos fariam
Tá muito boa, dá até vontade de jogar de novo...
Esperando Red Dead 2 , não finalizei ainda :(
Esse aí é oque eu mais quero, não consigo continuar o jogo, N aguento fica lendo legenda
@@streamingdejogos Sem falar que vc perde muita coisa em volto do jogo , pra prestar atenção nas legendas :(
Dublagem pra red dead não faz sentido. Não tem lógica jogar um jogo de wild west sem os sotaques típicos do sul dos EUA, seria a mesma coisa que jogar um jogo de cangaço sem sotaque nordestino.
@@KraennorCara quem se importa com isso quando tá de saco cheio de ler legendas?
Se tiver dublagem em Pt-BR logo não precisa das legendas e logo não perde tempo lendo enquanto tá ocupado jogando principalmente em partes de fugas e tiroteios que se perde todo diálogo por não entender a dublagem e precisar tá focado na gameplay.
@@Kraennor eu la quero saber de sotaque, eu quero é entender tudo direitinho
isso ta muito bom para uma IA
ficou excelente meu deus!!!
Dublagem incrível... zerei várias vezes esse jogo
Só queria BioShock dublado, imagina, ainda mais um jogo filosófico como esse.
Seria bom demais!
A voz do Chros tá muito boa! Já a da Sheva está soando bem Artificial mesmo, já é melhor do que nada.
Ficou top demais 👏🏾👏🏾👏🏾
Rapaz essa dublagem tá show essa IA é top hem
Cara eu me lembro que tentei jogar esse game 3x no PS3 e nas 3x eu passei mal e fiquei todo bugado kkkk desisti e só joguei pelo UA-cam mesmo 😂😂
Toma esse soco de matar pedregulhos kkkkkk
Caramba até hoje o gráfico de resident evil 5 impressiona
Esta ótima essa dublagem.
Está melhor que aquelas dublagens de Miami. Nada mal para uma IA.
15 anos tem o game! estamos velhos, fml
Nem fala kkkkkkkkk
Nossa ficou muito bom😮
melhor RE da franquia, merecia um remake
Já ta melhor que o kleitao falando "o meu deux, o que eu fiz?" 😂
ficou perfeito, caramba
IA como sempre salvando os Gamers Br
pra quem nunca zerou esse game e uma boa pedida dar uma chance a ele dublado..
Rapaz, a Ia tá com o c@r@lho! Daqui a pouco ela tá substituindo a gente.
Cara a Dublagem IA ta sendo a melhor serio
Sensacional d+
Com dublagem é bem melhor, vc entende a historia de verdade!! Primeiro game que verei dublado foi whatch dogs 2. queria ver como seria os jogos da Rockstar, GTAV, Max payne 3 que se passa no Brasil e que tem falas em PTBR nativas no game..
Simplesmente eu joguei tanto essa bagaça que decorei muitas falas kkk...e pra mim sempre pareceu que o Chris falava em BR, ta maluco.
Essa I.A me deu arrepios de nostalgia...esta muito boa, eu só achei as vezes a Sheva pareceu correr na dublagem.
Para uma primeira vista pela minha experiência, gostei bastante.
Parabéns aos criadores.
Espero que surjam essas opcoes futuramente para jogos que sairam e nao tiveram dublagem em portugues
Percebi que a ia fala um pouco pausadamente colocando em 2x percebes que as vozes fica top demais
Esse jogo é muito bom e agora com dublagens ainda mais
Épico demais essa dublagem slc
Dublagem por IA e Gerador de frames são uma das tecnologias mais fodas dos ultimos tempos.. Esse canal sempre atento a essas paradas 👏👏👏
Uma franquia indispensável para dublar é a do Metro
Vixi ia ser top também em
Que vire moda!! 🙏🏻🙏🏻🙏🏻
Amei a dublagem
Muito bom essa dublagem se levar em conta que é uma IA dublando.
Que top, vou pegar pra zerar dnv
Curti pra caramba!
Impressionante!
Espero que a Capcom nos dê o Remake do 5 dublado.
Gostei dessa dublagem de ia, espero que continuem.
ficou muito bom!
Quem jogou MK 10 com a Pitty dublando a Kessie Cage , não pode reclamar nem de uma vírgula kkk
Cara jogo tem 15 anos, e eu ainda acho ele bonito!
Meu herói não usa capa, ele traduz a Dublagem do Resident Evil 5!
Pode não ser considerado o melhor por muitos, mas eu amo esse jogo!
É meu favorito da franquia kkk quem reclama são os fãs "raiz"