История водной прогулки Миши и Дженсена - Кон в Миннеаполисе / Кон в Ванкувере 2015 (рус.суб.)
Вставка
- Опубліковано 6 січ 2021
- Переведено для сайта Supernatural.ru (Группа в ВК supernaturalru)
Original video source - minhos-ace - / @fangirlxlyrics360
Monica Jacobs - / @monicajacobs1952
jennlafleur - / @jennlafleur - Розваги
И снова возвратимся немного в относительно недалёкое (непереведённое ранее) прошлое... 😁
Пусть сериал и закончится, но как же интересно смотреть их интервью. Особенно когда парни рассказывают смешные истории. Спасибо Вам за то, что радуете нас интересненьким.
Ещё одно доказательство ,что Дженсен может всё! 🔥💪 Он просто не умеет не уметь 😄.
🥰🙂😂
Спасибо за труд! Ох , бедный Миша , а Дженсен прямо супермен )
Ох уж эта игра слов (про шутки Джареда)
Здорово, что соединили здесь и историю Дженса, и Миши, а то я собиралась искать, что рассказывал Миша)
Отдельная благодарность за уточнение, что ребята отнеслись серьезно к истории, случившейся после ресторана.
Спасибо что продолжаеш радовать нас . Я и не знала что с Мишей была такая неприятность.Представляю как парни действительно были возмущены и злы что их там не оказалось,они точно не стояли бы в сторонке . Так мило рассказали о прогулке. Почему-то так и ожидала историю с подвохом. Миша как всегда,,на тот момент идея была отличной,,,но Дженсен все разрулил😁😊.Вчера только подумала , что-то давненько ничего,,новенького не было,, ,а утром смотрю бац и видео. Еще раз спасибочки, по честному я скучаю,пересматриваю самые любимые серии , а последнии так и не решаюсь пересмотреть😥. Ни сколички не против перевода прошлых конов,даже всеми руками за.👋👏🙏плиз.
"В тот момент это казалось хорошей идеей." ))) Вспомнилось.
Вообще я стараюсь чисто на английском смотреть, но твои классные видосы с объяснениями шуток и ситуаций меня не отпускают
Спасибо большое за перевод!!
Грустно возвращаться мысленно в август 2015 года, то происшествие с Мишей всех здорово напугало.
Миша то правильно Дженсена позвал 😁 Спасибо большое за перевод!
Зайчик, какой же он классный!❤
Спасибо за то, что продолжаете нас радовать! )
Всегда приятно посмотреть на Мишу и Дженсена.
Отдельное спасибо за все сноски и примечания, когда вы объясняете сленговые выражения или иллюстрируете ситуации, о которых идет речь (фото с лодки, посты Дженсена и Миши). Замечала, что вы делаете так и в других видео, это очень ценно и помогает уловить контекст ))
Надин-это такой труд, то что Вы делаете. Перевод, монтаж, подводки к видео. Большая благодарность! Сериал закончился. Мы скучаем по ним😥. Не бросайте пжл нас, радуйте своими работами. Нам всё о них интересно.
Спасибо большое. Я буду стараться. :)
@@Nadin7Angel 💖💖💖
Спасибо, Надин. Все, наверно, немного скучили по видео с конов, а это как рождественский подарок)
Не знала, что Мишу ограбили в 15 году.
Спасибо большое, что продолжаете переводить! Очень ценим и любим
Спасибо большое за перевод, тем более, такой качественный, со сносками и пояснениями. После окончания сериала подобные видео - как подарок. Только ими от тоски и спасаешься.
Странно, как это я пропустила это видео, ведь смотрю каждое уже не знаю сколько лет!
Спасибо, Надюш!
Спасибо за переводы старых конвенций, они греют мне душу. И спасибо, что делаешь вставки с фотографиями и историями, которые остались за кадром ♥ ♥♥
Интересно ,а они знали на кого нападают..или это случайность?
Спасибо за то что продолжаешь радовать нас, это то что очень нужно мне сейчас ❤
Трое на одного, капец( походу Мише тоже нужен телохранитель
Спасибо. Классно! Я это в свое время пропустила (
Спасибо за видео!
😀с удовольствием посмотрела ! спасибо!
Я тоже расплачусь они хотя бы их на яву видели 😭😭😭😭😭🥰🥰🥰
♥ ♥ ♥
Спасибо, Надин! Я не знала что crabs это слэнг для вшей. Но также интересно слово goggles (очки для плавания). Я всё думала, чего народ так веселится при этой фразе. а потом посмотрела сексуальное значение этого слова. Посмотрите ребята. Не пожалеете. Надин, а есть перевод той панели, когда Дженсен и Джаред рассказывают о случившемся с Мишей? Я не смогла найти гифок с английскими субтитрами, а на слух плохо воспринимаю.
Что такое goggles я объясняла вот в этом видео "Посвящение (Алекса Кэлверта) - Часть 1 - ua-cam.com/video/AYoPS7akYts/v-deo.html, тут же я не стала пояснять этот момент, потому что здесь это всё же звучало чисто в прямом смысле, и, памятуя обсуждение в Твиттере в прошлые годы после выхода видео с Алексом, не сказать, чтобы много фанов знали "второе" значение этого слова. :)))))
Что касается Панели, это была Утренняя короткая Панель, и нет, я не не помню, чтобы её кто-то переводил. Джеи там совсем мало об этом говорили, только вот то, что их это очень разозлило, а ещё (уж пошутили или как) сказали, что на следующий день спецом пошли в тот же ресторан, надеясь встретить там тех, кто напал на Мишу. Потом уже, конечно, стали в шутку говорить, что тем парням точно не поздоровилось бы, особенно, если бы с ними, с Джеями, был бы ещё и Осрик Чау (это они с намёком на вывихнутое им плечо Джареда), Тамо Пеникетт (Гадриэль) и другие.
@@Nadin7Angel Спасибо!
Мне нравится то что Джаред всегда шутит и делает немного и даже огого пошлые намёки 🤣 особенно с Мишей и Дженсеном. Но Дженсен против и сразу улыбка пропадает после его шутки на эту тему. А Миша всегда что бы ни было отвечает улыбкой. Поэтому я шипперю Дестиэль и Мишалекки.
серьезно это было 21 году?
Даже в названии видео (как и в самом видео) указано, что это 2015-й год. ;)
@@Nadin7Angel А
Так он по фейсу же отхватил за то, что не слишком трезвым поприставал к девушкам в баре, не? Это ж всплыло тогда очень быстро. А версия про нападение была изначальной дезой.