کاربرد bring در مقایسه با take (تفاوت های کاربردی) - فرازبان

[@حسامیونسی-ر2ق]

بهترین مدرس زبان که تو 26سال زندگیم دیدم

[@moham158]

Awesome 😎👍

[@FaraZaban]

Thanks ✌️

[@hassanbazdidi5721]

فوق العاده تدریس میکنین. بسیار مطلوب و با کیفیت هست روش تدریس و کاملا جامع توضیح میدین. ممنون.

[@FaraZaban]

** nazare lotfete. merci az hamrahit

[@saeidraziani924]

در تخته دوم مثال دوم میفرمایید ایا دیوید و سارا در آینده در محل هستند ؟ جوابش بله میشه و گرامرلی باید bring آورده بشه اما take درسته. میتونید توضیح بدید لطفا؟

[@shayanvaezi5118]

بله این سوال منم هست

[@mohammadmoeini2588]

دقیقا درسته استاد فکر کنم غلط گفتن احتمالا سارا رو فقط میبره خونه و خودش پیشش نمیمونه که میشه take

[@sabalucifer]

منم گیر کردم اینجا

[@sepidehnaseri2016]

دقیقا این سوال برای منم پیش اومد

[@Supersuccess2025]

سوال منم همینه 🧐

[@benisalavat7655]

The best course ❤❤❤❤

[@FaraZaban]

Thank you so much🌸🙏💖

[@eshratmohammadian798]

you are a very good teacher

[@leilamottaghinia6172]

Mercy misaa kamel motevajehh shodammm
Awlii bood ♥️♥️♥️

[@FaraZaban]

🌹

[@Miykel.7846]

عال بود ممنون، 🌹

[@FaraZaban]

سپاااااااس🌸🙏💖

[@mehrieaghili]

ممنون میسا جان برای اموزش خوبت 🥰

[@saraakrami8865]

To moaleme delsoz va fogholadee hasti , thank u 👌😘

[@FaraZaban]

Welcome 😊

[@marimask7654]

خیلیییییی عالییییییییی بود قشنگم

[@FaraZaban]

Thank you so much for being with us🌸🙏💖

[@mbagheri8865]

merci
aali boud.💚

[@FaraZaban]

Thank you so much🌸🙏💖

[@amirsalehi1848]

I'm greatful🥰

[@FaraZaban]

🙏💖

[@mehdi.z.9557]

یک دنیا ممنون واقعا نمیدونم چطوری تشکر کنم ک حق مطلبو ادا کنه مرسی کلی

[@FaraZaban]

** khahesh mikonam nazare lotfete

[@mehdiabarghooei974]

Thank you

[@manijehmanafi5687]

شما عالی هستید💐

[@FaraZaban]

thanks! I really appreciate it

[@Shadiswalla]

LOVE U MISA YOURE AWESOME

[@FaraZaban]

Thank you so much 🙏❤️

[@alireza1x2x]

Thanks a million, wonderful video as usual

[@FaraZaban]

Our pleasure!

[@mahdiehshaghaghi1214]

یدونه یی عزیزمم.مثل همیشه با انرژی.یه عالمه ممنون

[@FaraZaban]

🙏🏻🌹

[@danieldavood5677]

واقعا عالی و مفید.... استاد عزیز خیلی ممنون و متشکرم 💎👸💎🙏🙏🙏🙏

[@FaraZaban]

** مرسی ازت دوست خوبم

[@omidrast6093]

Thanks a lot sweetheart, you are number one teacher, you teach very well,you explain everything, thanks again for teaching English, wish you all the best sweetheart, take care and have a lovely time

[@FaraZaban]

Thank you! 😃

[@hamidkhalilzadeh4223]

سلام استاد.عالی بود خسته نباشید

[@FaraZaban]

خیلی ممنونم، زنده باشید🌸🙏

[@yasna4284]

بسیار کاربردی بود

[@user-qm6ed2zv4k]

i realy enjoyed of your descripion misa jan

[@FaraZaban]

** thank you dear
i really enjoyed your explanation

[@ghafaripoor5786]

Thanks

[@mahnaznouri7079]

Thanks 🙏🏼

[@FaraZaban]

🌸🙏💖

[@masoudsarabandi7804]

میسا جان تو مثال دوم یعنی I'll take you home after this drink? مگه هم شنونده و هم صحبت کننده جفتشون باهم نمیرن خونه؟ پس چرا از take بجای bring استفاده کردین ؟

[@Islamicchannel1.734]

Thinks a lot 😍♥️

[@FaraZaban]

🌹🌹

[@omidkurosh3137]

عالی بود

[@ariakian5403]

Thank you Miss Miza 🙏🏻

[@saharasadbek1384]

استاد میسا مرسی با تمرینای اخر کاملا متوجه شدم😍🥰❤

[@FaraZaban]

🌹🌹🙏👍💗

[@ناصرجهانبخش]

میسا جان سلام فکر کنم در فیلم 21:46 اشتباهی صورت گرفته . طبق چیزی که شما گفتی باید از bring استاده بشه

[@FaraZaban]

با سلام،
برای کدوم مثال؟ چون همشون صحیح هستن

[@ناصرجهانبخش]

@@FaraZaban مثال دوم عبارت دوم

[@arefejabari2096]

@@FaraZaban in soal man ham hast lotfan
Sara va David dar ayande dar 1 Makan hazer mishan. Pas Chera as take estefade shod??!

[@nassarmotamedi1963]

ممنون ميسا خانم مهربان

[@FaraZaban]

** khahesh mikonam dooste aziz

[@setayeshsalimi9775]

میسا جون میشه که جملات در کافی شاپ بزاریید کامل تر ه باشد خیلی عالیه میسا جون

[@amirdara2400]

At the second example I think you mean David will take Sara home and then he goes his own home, am I right? Otherwise probably there would be something wrong with your diagram. Or maybe I couldn't exactly realize what you said! Can you explain it to me please?

[@ali_bsod8270]

منم دقیقا همین سوالو میخاستم بپرسم

[@erfankarimi3306]

I have the same question Missa!

[@gitishirasb7874]

Thank you soooo much 😘😘

[@FaraZaban]

** you are very welcome

[@haideshrifi5666]

Thank you, you are a perfect teacher 🙏

[@FaraZaban]

Thank you! 😃

[@zibapirooz3794]

میسا عزیز ممنون از اینکه جواب سوال قبلی من دادی اما من نتونستم ویدیویی که تفاتو سنتنس و کلاز و فریز یاد داده بودی پیدا کنم ممنون میشم اگر لینکش مجددا بنویسید.از ویدیوهای عالی ات ممنونم

[@parastootehrani3094]

بهترينى❤️

[@FaraZaban]

مرسی پرستو عزیزم 🌹

[@erfan-cr4ul]

Number 1

[@peymanlotfalinezhad7242]

Salam. sepas babat nokat arzeshmandi k tadris mikonin. Dar mesal dovom david va sara dar ayande dar khone david khahand bood va tebgh noktei k goftin bayad bring estefade shavad????

[@zibasmart9313]

I think so🙏

[@zibasmart9313]

Excuse me in my opinion ,in reply to example no two the third question should be negative(wii speaker and listener be at destination)according to your diagram( three response with No)

[@arefejabari2096]

This is also my question!!!!

[@arefejabari2096]

Could you please explain to me

[@arefejabari2096]

????

[@farmont6484]

Thanks Missa, Yr english teaching is really amazing and full of enargy. I almost saw all of yr clips, I want to suggest u to make a clip for restaurant too.

[@FaraZaban]

Thank you, I will

[@joewalter3963]

i guess I'm kind of off topic but does anyone know of a good place to stream newly released tv shows online?

[@aresbowen135]

@Joe Walter Flixportal

[@joewalter3963]

@Ares Bowen thanks, I signed up and it seems like they got a lot of movies there :D Appreciate it !

[@aresbowen135]

@Joe Walter No problem :D

[@Alchemist_dream]

HEY Missa, i've been watching you for more than 2 years and i think i really want another playlist from you , and that playlist is Phrasal Verbs :) ,

[@FaraZaban]

Thank you so much for being with us🌸🙏💖

[@maryammomeni643]

سلام میسا جان عزیزم که اینقدر با انرژی درس میدی و با عشق. میسا جون من می‌خوام زودی مهاجرت کنم برای همین هم خیلی عجله دارم من حدودا دو ماه پیش بهتون گفتم میشه یک فیلم در مورد اینکه مثلا میگیم l am in the cafe اما نمی‌دونم in و at را کجا بیارم من همه ی فامیل هام و دوستام را بهشون گفتم و حدودا پنجاه نفر شما را subscribeکردن و منتظر این فیلم هستم
میشه لطفاً این فیلم هم بزارین
فوق‌العاده هستید 🌟

[@maryammomeni643]

و اینکه چه شکلی باید بفهمم in را بیارم یا at را

[@FaraZaban]

با سلام
توصیه میکنم از این ویدیو استفاده کنین مریم جان
ua-cam.com/video/7KJL_7t039U/v-deo.html

[@maryammomeni643]

Thanks a lot

[@ferryf.gh.v5259]

عالی میسا جون ❤❤❤

[@FaraZaban]

** merci azizam

[@amenehs730]

Well done....💜🙏

[@FaraZaban]

** thanks dear

[@saamiraa_am]

سلام. برای مثال دوم take رو اوردید،چوم دیوید، سارا رو‌ میرسونه مقصد و خودش تو مقصد نمیمونه(هر دو همزمان در اینده در یک مقصد نیستند)،درسته؟

[@mahtabbabaie6401]

Thank you very much

[@FaraZaban]

** My pleasure honey

[@karennejatian8535]

Thanks/it was perfect

[@FaraZaban]

🌹

[@armaghan2025]

خیلی ممنون میسا جان خیلی ها به دردم خورد اگه یه ودیوی تازه هم درست کنید به لغت دادن و گرفتن خیلی بهتر میشه چون تو آنم که تیک استفاده میشه

[@Maryamheidary1993]

Hi dear Missa, hope you are doing fine. I'm here with my amazing sentences :)) Take notice of me:
1) Could you bring me two chunks of cheese, please?
2) Would you like to take me to a restaurant?
3) Donawan is going to take his girlfriend out tonight.
4) My younger brother is bringing me a mug of coffee with two slices of cheesecake. He likes cheesecake so much.
5) My friend brought Lucy (her pet) in my granny's.

[@mohadeseh6280]

❤❤❤

[@FaraZaban]

🙏💖

[@Supersuccess2025]

Dear Miss. Maysa
Is it possible for you to teach 1100 books and essential words for IELTS and TOEFL ?
have a wonderful day .
Respectfully Yours

[@lg4143]

🌺🌺🌺🌺

[@FaraZaban]

🙏💖

[@samshenas6114]

good thanks

[@FaraZaban]

** My pleasure

[@asiehmoshafy923]

سلام ميسا جون از اينكه پرانرژي تدريس ميكنيد ممنونم اميدوارم هميشه پرانرژي و سلامت باشيد 🌹

[@FaraZaban]

🌹🌹

[@amirkhaledi2325]

I appreciated you

[@FaraZaban]

** thank you very much

[@mahshidgholami6650]

Salam khaste nabashid😍 ghesmat akhar un mesal ha goftid ke chon david o sarah jofteshon dar ayande to khune hastan pas take mishe vali mage nagofte boodid age javabe in soal yes bood bring estefade mikonim

[@FaraZaban]

** take somebody somewhere be maniye bordan / resoondane kasi be jaee hast

[@manamohsennia]

Fara Zaban Salam misa joone aziz o khoshgel 🥰 tooye video goftin aya gharare David o Sara ba ham dar destination hozoor dashte bashand? Bad javab dadin yes pas mishe take.soale in doostemoon ine ke shoma goftin age javabesh Na beshe mishe take na vaghti javabesh yes e.
Fek konam manzooretoon in bood ke gharar nist ba ham dar destination bashand mesle taxi driver o David ke mikhastan beran airport
Engar vaghti kasio miresoonim manish in nist ke ba an shakhs dar destination hozoor khahim dasht.be hamin dalil ham az “take” estefade mishe.
Doroste?

[@farzaneh4350]

You are an excellent teacher.
How should i say to my student the below sentence
این قوطی رو ببر خونه
Should I use,
Sera please bring (take)this jar home , it’s for your mom
Please correct my question

[@somayehmehri4565]

سلام ببخشید سوال دوم bring نمیشه چون هردو در آینده در یک مقصد هستند

[@sevdanon1549]

سلام تو تخته دوم طبق صحبت های شما تو گزینه دوم هر دو نفر در آینده تو مقصد هستند پس چرا از take استفاده کردید ؟

[@amenehmayedzadeh3220]

سوال منم هس🥴

[@parastoohamzeh9257]

ممنون 🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏💋😍

[@FaraZaban]

** خواهش میکنم عزیزم

[@mahdiyebani6169]

hi there, could you explain about the verb catch ? please

[@elahemoayeri798]

ممنون عزیزمخیلی عالی 💋💋💋💋من چه طوری از اولیاد بگیرم

[@elahemoayeri798]

همیه عاشقزبانم

[@FaraZaban]

سلام .
در حال طراحی پلتفرمی جدید هستیم که حدودا 4-5 ماه زمان می بره اما فعلا تا چند ماه آینده که پلتفرم جدید آماده بشه باید خدمتتون بگم که ترتیب مهم بودن برای هر شخصی به شخص دیگه فرق میکنه و بستگی به نقاط ضعف و قوتش داره مثلا کسی که سطح زبانش خوبه نمیشه بگی برو از ویدیو سلام و احوالپرسی شروع کن اما میتونید اول از بخش پلی لیست گرامر شروع کنید یا اگر به مکالمه علاقه دارید پلی لیست مکالمه و بخش جدید Let’s talk about و همچنین لغات و برای رفع ایرادات و نکات جزئی تر از پلی لیست انگلیسی در 5 دقیقه استفاده کنید. بخش های انگلیسی از صفر هم به تازگی شروع شده و اگر سطحتون خیلی پایین هست از اونا هم میتونید استفاده کنید. لینک مربوط به پلی لیست هر شش مورد رو در ادامه براتون قرار میدم
پلی لیست ها : ua-cam.com/channels/Hy89KmzEPyTQMHjIf6gZFw.htmlplaylists
ua-cam.com/play/PLvwtpGViQC1Y3YK74eWZs-dB_Ekt60EnB.html
ua-cam.com/play/PLvwtpGViQC1ZPDMZ6nDwrPXxJxCdBJVJH.html
ua-cam.com/play/PLvwtpGViQC1ZY4Gm3iPLkNnBw71yPgTAD.html
ua-cam.com/play/PLvwtpGViQC1btDL2MQHWIm2ec86OMm9wx.html
ua-cam.com/play/PLvwtpGViQC1YV6MlOnt89TfDZILR2pZwT.html
ua-cam.com/play/PLvwtpGViQC1bagDQZH7aMOjct62_PzyDe.html

[@horaali9545]

درس دادنت هم خوشگل مثل خودت😘

[@NimaFarzin]

بهروزیتان مانا

[@Englishbyzar]

توی مثال take you home after drink مگه نگفتین در آینده هر دو توی مقصد هستن و جواب شد yes . و گفتین وقتی هر دو در آینده یه جایی باشن با bring . پس چرا take استفاده کردین؟

[@saharmahmodi5691]

دقیقا . سوال منم هست

[@amirdara2400]

@@saharmahmodi5691 This is my question too :)

[@neginsaberi958]

سلام میسا جان من یه جاشو متوجه نشدم: تو جمله ی (I'll take you home) خب هم شنونده و هم گوینده هر دو به خانه خواهند رفت دبگه همزمان پس میشه no
گفتم اگه سه تا از جمله های سوالی جوابش no باشه از take استفاده میکنیم
درصورتیکه تو این جمله دوتا no و یدونه yes داریم بازم از take استفاده میکنیم ؟؟؟

[@fmo83]

سلام میسا جون. برای جمله چهارم، گفتین که دیوید و راننده با هم نمیرن مقصد که فرودگاهه. ولی وقتی دیوید به راننده میگه منو به فرودگاه ببر، خوب دوتایی دارن میرن به یه مقصد که...

[@Picniccook]

Could i take you home after dinner?
We must bring the snack in vacation.

[@FaraZaban]

Bring some snack
Excellent dear Hamid! Amazing as always! Keep it up

[@gitishirasb7874]

👌👌❤❤

[@FaraZaban]

💕💕💕

[@matildan6937]

میسا جان ساختار به این شکل تو دیکشنری اومده .شما داخل جمله از for استفاده کردین.
Bring sb/sth *to* sb/sth

[@farazaban8146]

هرگاه بخوایم در منظور بیان کنیم که چیزیو برای شخصی توی راه میبریم و بعداز رسوندن به دستش، مال اون میشه، از for استفاده میکنیم
I've brought your book for you
یعنی من کتابش را همراه خودم براش اوردم و الان از اختیارات و دارایی اون هست
For که استفاده بشه تاکید روی اینه که اونو با خودتون حین راه اوردین
اگر To استفاده بشه تاکید روی اینه که شخصا یه چیزیو براش بردین
ممکنه کمی گیج کننده باشه، اما خب نکته جزئی هست
پس هروقت مثلا در متنی دیدین for اومده، بدونین منظور اینه که شخص وسط راه اون چیزو مثلا براش میاره

[@matildan6937]

@@farazaban8146 متشکرم

[@mohammadrezakardeh6319]

تمام مثال‌هایی که زدید واضح بود که باید از چه کلمه ای استفاده کرد دیگه چه نیازی به اون چارت برنامه نویسی بود خوب میشد یک مثال چالش برانگیز میاوردید

[@masikhalili3578]

ميشه لطفا ادرس تلگرامتنو بگيد ممتون

[@FaraZaban]

t.me/farazabaan

[@halehbadiei4511]

چرا اونجا گفتيد sara has got to the restaurant چرا نگفتيد she went to
فرقشون چى هستش ممنون

[@FaraZaban]

** Haleh jan goftam Sarah has gone to a cafe.
in zamane present perfect hast . yani dar gozashte rafte hanoozam tuye cafe hast. ama she went gozashteye sade hast. rafte tamum shode

[@mahdivahedi5059]

میسا گفتی که اگر اون دو نفر در آینده در اونجا نخواهند باشند باهم take استفاده میشه اگر اون دو سوال دیگه هم نه باشه جوابش ولی تو این مثالی که زدی دومین مثال اون ها میخوان در آینده داخل خونه باش با هم دیگه و خودت هم گفتی جوابش بله هست و گفتی میشهtake برعکس اون چیزی که گفتی داستان چیه؟

[@FaraZaban]

** Salam Mahdi jan. tu in mesal ranande mikhad Sara ro bebare khune khodesh nemire pas har do ba ham ye ja nakhahand bood javab no hast man yes ro eshtebah goftam. take somebody home ham ye estelahe kheili por karbord hast

[@mahdivahedi5059]

@@FaraZaban مرسی ک جواب دادی امیدوارم هر جا هستی شاد و سلامت باشی

[@ilkar-lb1sq]

من تمرین آخرو گزینه آخر رو نفهمیدم

[@majidahmadi6888]

عزیزان بگردید،ی مثال نقض ببینید پیدا میکنید برای اوردن و بردن

[@irmakakavand1312]

کلا اوردن bring میشه بردن take میشه

[@FaraZaban]

Excellent point! Thanks for being with us!

[@amirebadatibazkiaei915]

در خصوص مثال اولان
اگر فرض کنیم که سارا و دیوید الان دم در خونه سارا هستن
و سارا میخواد بگه : ممنون دیدوید که من رو بردی اون کافه(یعنی فعل گذشته)
چون گوینده و شنونده در مقصد در گذشته بودن، باید بگیم
Thank you David to brought me there.
این جمله صحیح است؟

[@FaraZaban]

** Salam Amir jan. baraye estelahe kasi ro jaei bordan az forme: take sb somewhere estefade mikonim. thanks for taking me there

[@hamidvafaei6207]

Is there any relation between you and Van Gogh and other famous painters?
😁😁😁

[@FaraZaban]

** 😂😂😂😂😂😂 we are close friends

[@nanjoon1951]

میسا جان من گیج شدم 😫
فکر کنم take در جایگاه (گذاشتن) بهتر تو مغز من میره
آقاهه رو برد که بزاره فرودگاه
یا اون وسایل رو میره که بزاره تو ماشین
ًضمنا با این توضیحاتی که دادی فکر کنم نقاشی ها جابجا باشن ها

[@FaraZaban]

** سلام عزیزم. گذاشتن خیلی محاوره ایه ولی بعضی جاها معنی میده. یه بار دیگه ویدئو رو ببین

[@alirezasalamtabrizi2478]

کلا چیزایی که دوره رو میگن bring اونی که نزدیکه take

[@alirezasalamtabrizi2478]

?

[@FaraZaban]

سلام
bring یعنی یک چیزی رو نگه داری و برای شخص یا مکانی ببری
take یعنی یک چیزی رو صرفا بگیری با خودت

[@sama-lu3kb]

سلام ميسا جان
ببخشيد اشكالاتي دارم كه مدتهاست نميتونم خوب درك كنم كه اينجا مينويسم:
-i wonder if...توضيح بديد لطفا
-Have you given any thought to becoming a physical therapist?چرا فعل جراند بعد از to اومده؟
-get marry and marry? تفاوت اين دو لطفا
-I guess we’ll have to agree to disagree?يعني چي
-No offenseكجا بكار ميره؟
-Do you mind if...توضيح لطفا
-I hope you don’t mind...توضيح
-i’m afraid..درواقع بجاي sorry بكار ميره؟
-it seems as if...توضيح
ممنون ميشم بابت توضيح هر كدوم🙏

[@FaraZaban]

** salam merci. hatman hamaro yaddasht mikonam

[@sama-lu3kb]

ممنون گلم
زحمت ميكشي

[@mehdiakbarian1748]

My frind took me to university. The mine of friend brang my mobile in university because I had forgotten to bring there

[@FaraZaban]

** nice try. keep goin'
My friend took me to the university. my friend brought my mobile to the university because I had forgotten to bring it there

[@lightning8534]

میشه گفت ؟؟؟
Bring :اوردن
Take: بردن

[@FaraZaban]

** بله میشه. اما شاید 100 درصد مواقع نشه اینو گفت بخاطر همین سعی کن کمتر ترجمه کنی به فارسی

[@amanullahasadyar7648]

it wasn't so easy for me.

[@FaraZaban]

** don't worry. practice them and you'll learn

[@rezazafari5117]

Can you take us to this address/ this house?
He is going to India I tell him bring for me beautiful clothes,
My husband take me to work every
Would you like I'm bring for you a cup of coffee .

[@farazaban8146]

He is going to India; I'm going to ask him to bring me some beautiful clothes as souvenirs
takes me to work every day
like me to bring you a cup of coffee

[@rezazafari5117]

Thank you so much

[@mohammadiliya2861]

ابجی مو گیج نبودم تو گیجم کردی

[@razirafibakhsh]

❤❤❤❤❤