The way they interpreted this song is like two drunken men trying to tell their story of lost love with a good mix of bitterness and helplessness. A lot of Shen Shen’s fans adore his cool look in this show 💙
The story is : a man and woman used to live together, afterwards they both had occasionally affairs with outsiders, so they separated, and then times later, they met again, they both said that ~ I don't care our relationship, I don't mind, I am living even better than before, but during their conversations, you would discover that they both are still caring and loving each other. The emotion expression of this song is great.
You watch the return of Neza animation then you would had listen this song version. Shou Zhen brought this song to the next level. I love the part Beijing opera to it.
this song is basically telling a story of a girl who cheated her boyfriend and was found out by him. The girl was so ruthless and dishonest. When the boy found out how ruthless his ex was, he wrote this song to express his feelings about what she did. wasn't a too happy song, but zhou diverted from the original and added quite some components to make this more enjoyable.
The orignal singer is Chen Xiaochen (AKA Jordan Chan), but Zhou Shen's version has more fun. The taste is hard to translate. Here is my personal translation. Zhou Shen: Z Liang Long: L Z: one cup erguotou, choking tears flow from joker to hero, true man let it go L: you want to go, I won't say no forced love ends up with no hope loneliness unacceptable don't bet to hide secret lover being comfortable Z: you little mean bitch-son, blow up soul barbican lies bomb me twice, then I am all damn fallen stupid I admitted, soft-heart used to be instant romance I gained, unsolved anger I booked ~yeah~ Both: you remind me my history, my blood pressure rises like the spaceship L: my heart will hate you till the drain of sea (Z: sea) Both: you went to party & enticing, left me alone in chilling L: I can stay healthy being very happy so be it (Z: so be it, really?) Z: your heart is certainly empty, abandon me as a kitty i am blindness without visibility, can't afford to be apart from you so sickly L: different drink, kills different pain I buy you one drink, called "let it go" (Z: who let who go?) midnight over (Z: midnight over), old bar front door (Z: old bar front door) I must go, cursed love brings me trouble Z: you little mean bitch-son, blow up soul barbican lies bomb me twice, then I am all damn fallen (L: really?) stupid I admitted, soft-heart used to be instant romance I gained, unsolved anger I booked ~yeah~ L: you remind me my history, my blood pressure rises like the spaceship my heart will hate you till the drain of sea (Z: sea) you went to party & enticing, left me alone in chilling (Z: ha ha ha ha...) I can stay healthy being very happy so be it (Z: aha?) Z: what's up speak up or just shut up what's wrong with you and what's your problem Does manhood pursuit cause it all, you know or it is the high heel and fire lips of woman bugs in spring are both: fuck fuck fuck, Z: locked hearts are Both: dull dull dull Z: you shall learn from that unbent Both: Chen Xiaochun, or you doom to sleep alone no need condom Z: (ha ha, it is you) L: you remind me my history, my blood pressure rises like the spaceship Z: my heart will hate you till the drain of sea L: you went to party & enticing, left me alone in chilling (Z: ha ha ha ha…) L: one cup erguotou (Z: ah!?), choking tears flow (Z: um~) from joker to hero (Z: ha?), true man let it go (Z: du~~~) Z: one cup erguotou, choking tears flow from joker to hero, true man let it go L: one cup erguotou (Z: ah!?), choking tears flow (Z: XXX?) from joker to hero (Z: a~), true man let it go (Z: du~~~) Z: one cup erguotou, choking tears flow from joker to hero, true man let it go L: one cup erguotou, choking tears flow from joker to hero, true man let it go (Z: you definitely are heartless)
You’re doing too much Lyrics ZS: A glass of sorghum wine chokes me to tears Male role-Female role -Painted face-Clown A good man does not look back L: If you want to go, I won't stay Love that is not forced to keep can't last long I can't stand loneliness, since you want to leave, I won't stay Don't think your secret love can be sealed ZS: I say you’re doing too much Use innocent eyes Tell a lie twice and I'll take it seriously I say I'm stupid and easy to believe you Get angry just for a momentary thing When I see you, I recall the past Immediately let my blood rush to my brain L: I will always hate you in my heart ZS: hate you hate you You and orther to skittles leave me alone to be blown by the cold wind L: I'll be fine ZS: he said it was okay You really have no conscience to abandon me like this I'm really worthless and I can't let you go L: What to drink to relieve anxiety Have a drink, please leave and don't look back ZS: When I meet you, even if I look back? L & ZS : In front of the bar after midnight L: I'm leaving so that love doesn't come crashing down again ZS: I say you’re doing too much Use innocent eyes Tell a lie twice and I'll take it seriously L: Yeah? ZS: I say I'm stupid and easy to believe you It's just a moment of anger that makes me angry L: When I see you, I recall the past Immediately let my blood rush to my brain I will only hate you forever ZS: Hate you Ha ha ha ha L: You and orther to skittles leave me alone to be blown by the cold wind I'll be fine It does not matter ZS: What’s up speak up or just shut up What's wrong with you? mental imbalance The most fatal self-esteem of a man(you know) Still a woman proud to wear high heels with red lips spring bug L: stupid stupid stupid ZS: heart that can't be opened L: stuffy stuffy stuffy L: & ZS: Who do you want to learn from a loser? ZS: Otherwise, you are doomed to be single forever It's you L: When I see you, I recall the past Immediately let my blood rush to my brain ZS: I will always hate you in my heart L: You and orther to skittles leave me alone to be blown by the cold wind ZS: HA ha ha ha ha L: A glass of sorghum wine chokes me to tears Male role-Female role -Painted face-Clown A good man does not look back ZS: ( Guizhou dialect) A glass of sorghum wine chokes me to tears Male role-Female role -Painted face-Clown A good man does not look back L : A glass of sorghum wine chokes me to tears Male role-Female role -Painted face-Clown A good man does not look back ZS: (Hunan dialect) A glass of sorghum wine chokes me to tears Male role-Female role -Painted face-Clown A good man does not look back L: A glass of sorghum wine chokes me to tears Male role-Female role -Painted face-Clown A good man does not look back ZS: you have no conscience Chinese is broad and profound, I tried my best
![[MultiSub]周深宋雨琦红毯搞抽象？祝大家新的一年烦恼都“伞”开 白鹿今天超美！我们跑男line走红毯啦！#周深 #白鹿 #范丞丞 #宋雨琦 #奔跑吧 #娱乐 #搞笑 #爱豆星日常](/img/n.gif)
Isn't he cute lovely and smart !!!
Iove Zhou shen 🥰🥰🥰
shenshen！！❤️❤️
Love you. Love Shen shen.
Zhou shen 👍👌👏💯🤪
可爱的Up主，Reation我的周可人兒!
Zhou Shen 💕
Zhou Shen awesome awesome and amazing amazing 👏 ❤️ 😀 ♥️ 😍 AS ALWAYS 👏 ❤️ 😀 ♥️ 😍 💖 👏 ❤️ with teacher Liang who is amazing 👏 too in this performance!
You must like next song ，Shen Shen Well Done every time!
Only ShenShen ! He just like a Music Magician !!
Zhou is the BEST
Zhou Shen is amazing and you are adorable 🥰
深深👍👍👍謝謝🙏
Can see that you enjoy this performance
Love your reactions. Thanks for being a fan of Charlie Zhou Shen. Love you too. Wishing forward to your next Charlie's reaction soon.
The way they interpreted this song is like two drunken men trying to tell their story of lost love with a good mix of bitterness and helplessness. A lot of Shen Shen’s fans adore his cool look in this show 💙
😍 me too
Just love it!! Zhou Shen❤️
深深最棒🙏🙏🙏👍👍👍💅💅💅💕
Thank you 😊 for this 😊 ❤️ 💓
周深的“调查中”。Zhoushen's “调查中” You can reaction it, It's perfectly. So good
Coming soon💕
Thanks
The original song didn’t intrigue me until this new version came around, fascinating! Can’t stop listening cos this song is very addictive.
Thanks for sharing 😁. zhou shen sang so beautifully 💕.👍.
深迷妹。。。Haha..nice reaction
Another performance 《調查中》by Zhou shen and Hu meng Zhou also very good. Share with you 😘
Thank you, looking forward to it😍
曾比特《初恋》，I think you will love it
You need to react to the song under investigation. This song is epic beyond word
The story is : a man and woman used to live together, afterwards they both had occasionally affairs with outsiders, so they separated, and then times later, they met again, they both said that ~ I don't care our relationship, I don't mind, I am living even better than before, but during their conversations, you would discover that they both are still caring and loving each other. The emotion expression of this song is great.
They are chatting in a half drunk manner.
Thank you for explaining ❤️
You watch the return of Neza animation then you would had listen this song version. Shou Zhen brought this song to the next level. I love the part Beijing opera to it.
😂😂😂
this song is basically telling a story of a girl who cheated her boyfriend and was found out by him. The girl was so ruthless and dishonest. When the boy found out how ruthless his ex was, he wrote this song to express his feelings about what she did. wasn't a too happy song, but zhou diverted from the original and added quite some components to make this more enjoyable.
The orignal singer is Chen Xiaochen (AKA Jordan Chan), but Zhou Shen's version has more fun. The taste is hard to translate. Here is my personal translation.
Zhou Shen: Z
Liang Long: L
Z:
one cup erguotou, choking tears flow
from joker to hero, true man let it go
L:
you want to go, I won't say no
forced love ends up with no hope
loneliness unacceptable
don't bet to hide secret lover being comfortable
Z:
you little mean bitch-son, blow up soul barbican
lies bomb me twice, then I am all damn fallen
stupid I admitted, soft-heart used to be
instant romance I gained, unsolved anger I booked ~yeah~
Both:
you remind me my history, my blood pressure rises like the spaceship
L:
my heart will hate you till the drain of sea (Z: sea)
Both:
you went to party & enticing, left me alone in chilling
L:
I can stay healthy being very happy so be it (Z: so be it, really?)
Z:
your heart is certainly empty, abandon me as a kitty
i am blindness without visibility, can't afford to be apart from you so sickly
L:
different drink, kills different pain
I buy you one drink, called "let it go" (Z: who let who go?)
midnight over (Z: midnight over), old bar front door (Z: old bar front door)
I must go, cursed love brings me trouble
Z:
you little mean bitch-son, blow up soul barbican
lies bomb me twice, then I am all damn fallen (L: really?)
stupid I admitted, soft-heart used to be
instant romance I gained, unsolved anger I booked ~yeah~
L:
you remind me my history, my blood pressure rises like the spaceship
my heart will hate you till the drain of sea (Z: sea)
you went to party & enticing, left me alone in chilling (Z: ha ha ha ha...)
I can stay healthy being very happy so be it (Z: aha?)
Z:
what's up speak up or just shut up
what's wrong with you and what's your problem
Does manhood pursuit cause it all, you know
or it is the high heel and fire lips of woman
bugs in spring are
both:
fuck fuck fuck,
Z:
locked hearts are
Both:
dull dull dull
Z:
you shall learn from that unbent
Both:
Chen Xiaochun,
or you doom to sleep alone no need condom
Z: (ha ha, it is you)
L:
you remind me my history, my blood pressure rises like the spaceship
Z:
my heart will hate you till the drain of sea
L:
you went to party & enticing, left me alone in chilling (Z: ha ha ha ha…)
L:
one cup erguotou (Z: ah!?), choking tears flow (Z: um~)
from joker to hero (Z: ha?), true man let it go (Z: du~~~)
Z:
one cup erguotou, choking tears flow
from joker to hero, true man let it go
L:
one cup erguotou (Z: ah!?), choking tears flow (Z: XXX?)
from joker to hero (Z: a~), true man let it go (Z: du~~~)
Z:
one cup erguotou, choking tears flow
from joker to hero, true man let it go
L:
one cup erguotou, choking tears flow
from joker to hero, true man let it go (Z: you definitely are heartless)
here is the link of the original ua-cam.com/video/xlLM6W7iRUI/v-deo.html
Én is szerettem volna látni, amit te nézel. Miért ilyen felvételt csinálsz?
You’re doing too much Lyrics
ZS: A glass of sorghum wine chokes me to tears
Male role-Female role -Painted face-Clown
A good man does not look back
L: If you want to go, I won't stay
Love that is not forced to keep can't last long
I can't stand loneliness, since you want to leave, I won't stay
Don't think your secret love can be sealed
ZS: I say you’re doing too much
Use innocent eyes
Tell a lie twice and I'll take it seriously
I say I'm stupid and easy to believe you
Get angry just for a momentary thing
When I see you, I recall the past
Immediately let my blood rush to my brain
L: I will always hate you in my heart
ZS: hate you hate you
You and orther to skittles
leave me alone to be blown by the cold wind
L: I'll be fine
ZS: he said it was okay
You really have no conscience to abandon me like this
I'm really worthless and I can't let you go
L: What to drink to relieve anxiety
Have a drink, please leave and don't look back
ZS: When I meet you, even if I look back?
L & ZS : In front of the bar after midnight
L: I'm leaving so that love doesn't come crashing down again
ZS: I say you’re doing too much
Use innocent eyes
Tell a lie twice and I'll take it seriously
L: Yeah?
ZS: I say I'm stupid and easy to believe you
It's just a moment of anger that makes me angry
L: When I see you, I recall the past
Immediately let my blood rush to my brain
I will only hate you forever
ZS: Hate you Ha ha ha ha
L: You and orther to skittles
leave me alone to be blown by the cold wind
I'll be fine It does not matter
ZS: What’s up speak up or just shut up
What's wrong with you? mental imbalance
The most fatal self-esteem of a man(you know)
Still a woman proud to wear high heels with red lips
spring bug
L: stupid stupid stupid
ZS: heart that can't be opened
L: stuffy stuffy stuffy
L: & ZS: Who do you want to learn from a loser?
ZS: Otherwise, you are doomed to be single forever
It's you
L: When I see you, I recall the past
Immediately let my blood rush to my brain
ZS: I will always hate you in my heart
L: You and orther to skittles
leave me alone to be blown by the cold wind
ZS: HA ha ha ha ha
L: A glass of sorghum wine chokes me to tears
Male role-Female role -Painted face-Clown
A good man does not look back
ZS: ( Guizhou dialect) A glass of sorghum wine chokes me to tears
Male role-Female role -Painted face-Clown
A good man does not look back
L : A glass of sorghum wine chokes me to tears
Male role-Female role -Painted face-Clown
A good man does not look back
ZS: (Hunan dialect) A glass of sorghum wine chokes me to tears
Male role-Female role -Painted face-Clown
A good man does not look back
L: A glass of sorghum wine chokes me to tears
Male role-Female role -Painted face-Clown
A good man does not look back
ZS: you have no conscience
Chinese is broad and profound, I tried my best
Thank you so much for your translation💕