01 - سینوهه (اصل متن باستانی نه اون کتابه)
Вставка
- Опубліковано 12 гру 2024
- در این ویدیو، شما را با یکی از کهن‌ترین داستانهای مصر آشنا میکنم: حکایت سینوهه. داستانی متعلق به دوران برنز که متن آن بر پاپیروسی در مقبره رامسس پیدا شد .
این نسخه اصلی است و کل پاپیروس هم داستانی کوتاه می باشد که بر اساس آن رمانی نوشته شده "که این آن زمان نیست !" این خود متن اصلی باستانی است بدون دخل و تصرف .
امیدوارم از شنیدن نسخه اصلی داستان سینوهه لذت ببرید .
پادکست تاریخ :
castbox.fm/cha...
پشتیبانی :
reymit.ir/tttttarikh
خیلی لذت بخش بود ادبیات آن دوره را شنیدن
ممنون از زحمتی که کشیدید براش. انرژی خوبش به خودتون برگرده
ممنونم از شما که دیدین ❤️❤️
لذب بردم این شگفت انگیزه عین کلام انسانی را که بیش از ۳۰۰۰سال پیش زندگی می‌کرده را بشنوی.آفرین❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
ممنونم که دیدین ❤️
خیلی فوق العاده بود
واقعا خیلی عالییی بود
بنیامین خفن ترین پادکستر پارسی هستی..... بسیار قدرتمند و جذاب جلو میری
قدم ات مستدام
خاک پاتم ❤️⚘️
راع به تو رحمت ارزانی دارد آمین❤
اینشوشیناک نگهدارت ❤️
عالی یود
مرسی که میشنوی ❤️😍
amazing
خیلی باحال بود هم صدات هم لحنت هم انیمیشن راوی همم خود داستان. لذت بردم. ممنون.
ممنون از شما که دیدین ، من یه قسمتی تو پادکستم دارم به نام "هانیبال" که امیدوارم نظرت رو‌درباره اش بهم بگی ، تو بخش پلی لیست ها هست ⚘️
خیلی دوست داشتم. ممنون
مرسی مهران ⚘️🙏🏽❤️
عالی
واقعا جذاب و شگفت انگیز بود
خیلی جالب بود👌🙏
عالی بود ممنونم🎉
ممنون از شما که دیدین ، من یه قسمتی تو پادکستم دارم به نام "هانیبال" که امیدوارم نظرت رو‌درباره اش بهم بگی ، تو بخش پلی لیست ها هست ⚘️
به به شبم کامل شد بنیامین ویدیو داده 😊❤❤❤
😍 قربونت برم
خیلی زیبا بود و گورا.... سپاس
مرسی که شنیدید ⚘️
فوق العاده تجربه لذت بخش و غریبی بود برام . 🙏❤️❤️❤️
مرسی که شنیدی عزیزم ❤️⚘️
خیلی ممنون چقدر دنبال اصل این سینوهه بودم عالی سپاس
🙏🏽❤️⚘️⚘️ مرسی که شنیدی
ممنون بنیامین پایدار باشی😍🌸
مرسی از شما ❤️⚘️
دا امون هتپ ارم ه این مهم خوبی رویت فرمودید ممنون از پر مغز و شعوری
👏👏👏👍
دست مریزاد بنیامین 👏🏼
مرسی عزیزم ❤️⚘️
big like👍👍👍
خیلی قشنگ بود مرسی
بیشتر داستان های زیبا بگویید ❤❤❤
چشم حتما 😍⚘️⚘️⚘️🙏🏽
خیلی عالی بود .❤❤❤
ممنونم عزیزم ⚘️
thank you❤
مثل ملت عشقو خوب اومدی😂😂
💪🌹🦍 درود خدایان جدید و قدیم بر بنیامین دیبا مرد زحمت کش و پر تلاش
خاک پاتم ❤️❤️❤️⚘️
ممنون بابت زحمتی که کشیدی عالی بود 🎉من فکر میکردم اون کتاب قطور سینوهه واقعا ازقدیم بوده کلی دوس دارم داستانش رو بارها خوندم😢
مرسی عزیزم ❤️⚘️
آقا خدا قوتی بی اندازه و انشالا عزتت بده و همتت رو بیشتر کنه بیشتر از هنر بی مثالت لذت ببریم❤❤❤
خاک پاتم ، مرسی ❤️😍🙏🏽⚘️ چشم
به‌به اینجا رووو 😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍
😍🙏🏽
نه تنها والتاری یه داستان تعریف کرده، ذبیح الله منصوری هم اومده از خود اون داستان، یه داستان جدید ساخته که برای خود سینوهه هم احتمالا جذاب و شنیدنی باشه
اتفاقا ذبیح الله منصوری خیلی خوب ترجمه کرده.فیلمشم تقریبا شبیه کتابشه
😂😂😂
میکا والتاری داستان را از خودش یافته و ذبیح الله منصوری فقط ترجمه کرده
ذبیح الله منصوری سواد زیادی داشته و برای توضیح مطالب بیشتر از خود متن ترجمه مینوشته
شادروان ذبیح الله منصوری مترجمی فوق العاده توانائی بود و هیچ شکی در آن نیست، و چیزی اضافه به کتاب سینوهه نگرده و فقط ترجمه کرده
کتاب سینوهه ترجمه ذبیح الله خیلی عالیه من ۳دفعه خوندم قدیما
اینکه ۳۸۰۰ سال پیش حمام و عطر وجود داشته حس خوبی بهم میده، ثروت اشراف دام و درختان میوه و لباس های نرم بوده... پس ما الان داریم خدایی میکنیم😂مرسی بنیامین جون❤واقعااااا زحمت میکشی
ممنونم از نظرت ❤️
👌🏼
کتیبه ای که داریوش بالای قبرش نوشته رو هم اینجوری بخون لطفا🙏
حتما ❤️⚘️🙏🏽
❤😍😄
😍❤️
❤
⚘️⚘️⚘️⚘️
سلام جناب بنیامین، ممنون بابت زحمات. من کتاب رو خوندم و فیلم راهم دیدم. ولی آیا این سینوهه همونه. سینوهه پزشک؟؟؟
سلام ، این متن باستانی و چیزیه که پیدا کردن ولی اون یک رمان خیالی بر اساس این متنه که قرن بیستم نوشته شده . یه ترجمه فارسی هم هست ازش که کلی چیز مترجم از خودش اضافه کرده ⚘️
عالی بود، تصور نمیکردم اینقدر متفاوت باشه از کتاب ذبیح الله منصوری، در واقع جز اسم هیچ ربطی به هم ندارند
بله درسته ، اون یک رمان تاریخیه که خیلی هم قشنگه اما متن پاپیروس همین بود ❤️
با صوت نمیشه خوند😅
درودبرشما آیا ترجمه ی این پاپیروس توسط شخص جنابعالی ترجمه شده؟در هر حال بسیار لذت‌بخش بود و بهره رسان؛ خوب است پاپیروسهای مفید دیگری را نیز گزارش بفرمایید؛ واقعا متن حاضر با سینوهه ی میکاوالتاری زمین تا آسمان متفاوت است دست مریزاد ❤❤❤
سلام و ممنونم که شنیدید ، خیر ، من از یک ترجمع جدید که به انگلیسی بود به پارسی برگردوندم ❤️
حتما ، دارم رو داستان "فرود اینانا" که یک افسانه میانرودانی باستان است کار میکنم . ماجرا سفر خدای اینانا به جهان مرگ ⚘️
چه جالب من سه بار در طول عمرم سینوهه رو خوندم، رمان جذابی بود، خصوصا اون زمان که تکنولوژی و رسانه به این صورت نبود،
ایا کتاب دیگه‌ای مثل سینوهه پزشک فرعون هست؟رمانی که مارو ببره به مصر باستان؟
good luck❤
آیا مصریان باستان کنابی دیگر غیر این کتاب که ترجمه فرمودید دارند؟ البته به غیر از داستانی که در مورد عقاب و مار ترجمه فرمودید
بله بله ، شاید ده ها هزار پاره نوشته و پاپیروس ازشون هست تو هر زمینه ای که فکر کنید ! خیلی خیلی بیشتر از کتیبه های بابلی . چنان که مثلا کل متونی که از فلاسفه یونانی می دونیم از رو دست نویس های مصری هاست نه کتابهایی که در یونان پیدا شده باشه ! مثلا آثار ارسطو و افلاطون به تمامی چنین اند .
چون مصر پایه دانش پزشکی جهان محسوب میشه پس لطفا در آینده این لوح ها رو بیشتر ترجمه بفرمایید. البته اگر کره و چین و سرخپوستان آمریکا هم از این متون قدیمی دارند لطفا ترجمه بفرمایید
درود بر شما.
بسیار عالی، ممنونم که اصل نوشته ی سینوهه رو خوندید، اون کتاب که شادروان ذبیح الله منصوری ترجمه کرده کلا دروغه و ساخته ی ذهن آن مرحوم.
⚘️❤️🙏🏽
تاریخ رو دیگه با پنج تا ت گذاشتی کنار؟
وقتی الان این زبان تکلم نمیشه الان آوا ها رو چطوری فهمیدن
نمودی پنجاه تا تبلیغ تو یک کلیپ سی دقیقه ای بود!! اولین و اخرین ویدئو بود ک از کانالت دیدم
حامد جان کانال من Monetize نیست و من نه تبلیغی انتخاب کردم نه از یوتوب پول میگیرم . اگر نمیخوای ببینی هم حتما کار من اونقدر خوب نیست که باید بهترش کنم . ممنونم که گفتی ⚘️
@benyamindiba پول بگیر اتفاقا خوبه ولی این همه تبلیغ ک رو حالت اتوماتیک گزاشتی مخ ادمو داغون میکنه نمیفهمیم چی شد، ولی کلیتش خوب بود برای ما ک چندبار کتاب سینوهه رو خوندیم
فکر میکنم این سرگذشت کاپتا نوکر سینوهه بود کتاب سینوهه فوق العلدست ولی با این داستان هیچ ارتباطی نمیشه پیدا کرد
اون کتاب رمانی خیالی نوشته میکا والتاری هست . این متنی باستانیه که کنار قبر رامسس پیدا کردن .⚘️
یه سوال آخرش پزشک بود یا نه
نه بابا خدمتکار بود
@@benyamindiba خدا لعنتشون کنه چی بود که تو سریال یوسف پیامبر هم سینوهه پزشک بود
شبیه موسی هست که از مصر به سوی شعیب رفت
بله ⚘️
کجا میشه متن کامل این کتاب پیدا کرد؟
کتاب یا پاپیروس ؟
@@benyamindiba من دنبال سنگ نوشته بودم اگه پاپیروس هم دارین مشکلی نیست😄
ادامش؟
سلام چرا مصر وایران به این روز افتادن
احتمالا چون اطلاعات بیشتری در بازه زمانی طولانی از جفتشون هست. (`از سپیده دم تمدن، اینجا محل زندگی با شدت فعالیت بالا وجود داشته`)
چون بسیار عظیمن، پر از رازهایی که هنوز عامه ی مردم نمی دونن... که اگر بدونن می فهمن چرا کل دنیا سر ایران جنگ دارن!
سبک نوشتارش شبیه کتاب های مقدس تورات و انجیل و قرآن است.😂
من کتاب سینوهه پزشک خوندم
ایول ، اون رمان با الهام از این پاپیروس نوشته شده ⚘️
زبان چرب و نرمی هم داشته ..
الان یعنی شما این داستان اصلی سینوهه رو میخونید؟؟ پس من چرا نمیبینم هیچ جا
این ترجمه عین به عین اون تیکه متن کوتاهیه که کنار قبر رامسس پیدا شد . تو قرن بیستم بر اساس این تکه متن کوتاه رمانی خیالی نوشتن به نام سینوهه پزشک فرعون که این اون نیست .
دوست. عزیز قرار نیست چون دونفر یه اسم ذاشته باشن. سینهو. پزشک نباشه. اون سینوهه باین فرق میکنه سینوهه پزشک دربار بوده
امید جان اون کتاب تخیلی و نوشته قرن بیستمه . این یک پاپیروس مال دوران برنز و قرن هجدهم قبل از میلاد عه .
چرا فارسی باستان حرف میزنی
بابا تشنش شد نه اینکه آب بر من چیره شد
شاید چون دارم عین متنی که نوشته رو میخونم و نمیخوام دست ببرم توش ؟؟؟؟؟
البته ۳ تا سینوهه داریم
یکی هم این ترجمه ایرانیه که چهار برابر کتاب مبکا ولتاریه
😂😂😂😂👌🏽
خیلی جالب بود ، ممنونم