Furin Animelody
Furin Animelody
  • 14
  • 1 526 446
[VIETSUB] "Cần Chi Hỏi" - Bản MV "Bạch Xà 3: Phù Sinh" | Hà Tu Vấn/何须问
MV "Cần Chi Hỏi" (Hà Tu Vấn/何须问)
Movie "Bạch Xà 3"
original: ua-cam.com/video/LXurLramC-o/v-deo.htmlsi=dMl7rEYWFIKD9sDr
------------
Dịch/Edit: Gió Chiều
------------
Lời bài hát được ghép lại từ những câu thơ cổ của Trung Quốc, có câu vốn để luận sự đời chứ không hẳn là chuyện tình cảm nam nữ, nhưng ở đây mình dịch thiên về yêu đương, cũng đã dịch câu cú theo nhịp bài hát.
Cảm ơn.
#何须问 #whitesnake #vietsub
Переглядів: 126

Відео

[Vietsub-Romaji] Boku wa... /僕は... - あたらよ/atarayo [Boku no Kokoro no Yabai Yatsu OP]
Переглядів 8896 місяців тому
"Boku no Kokoro no Yabai Yatsu" Opening, "Boku no Kokoro no Yabai Yatsu" OP myanimelist.net/anime/52578/Boku_no_Kokoro_no_Yabai_Yatsu Vietsub: Gió Chiều Boku wa... /僕は... by あたらよ/atarayo #bokuwa #atarayo #vietsub #iam #BokunoKokoronoYabaiYatsu
[OST Bách Yêu Phổ] Chẳng thể nói (Bất Khả Thuyết/不可说) - Tô Vận Oánh [Vietsub]
Переглядів 2776 місяців тому
Chẳng thể nói (Bất Khả Thuyết/不可说) - Tô Vận Oánh [Bạch Yêu Phổ/百妖谱 OST] myanimelist.net/anime/41224/Bai_Yao_Pu Vietsub: Gió Chiều #不可说 #百妖谱 #ostbachyeupho
[Vietsub-English-Romaji] Chikyuugi (Spinning Globe) - Kenshi Yonezu [Ghibli Theme Song]
Переглядів 2,6 тис.11 місяців тому
Fix 0:12 : Tên nhân vật hình như là Mahito, chứ ko phải Masato. The character's name appears to be Mahito rather than Masato. ━━━━━━━━━━━━━━━━━ Vietsub: Gió Chiều English translation: uji na, nardog ━━━━━━━━━━━━━━━━━ Original: ua-cam.com/video/abKcYyQ1V7Y/v-deo.htmlsi=zxwhfpgSHJM0Fi42 Chikyuugi (Spinning Globe / 地球儀) - Kenshi Yonezu (米津玄師) ━━━━━━━━━━━━━━━━━ Kenshi Yonezu - Spinning Globe (Offic...
[Vietsub-English-Romaji] Aidoru "アイドル" (Idol) - YOASOBI [Oshi No Ko OP]
Переглядів 285 тис.Рік тому
"Oshi No Ko" Opening, "Oshi No Ko" OP myanimelist.net/anime/52034/Oshi_no_Ko Edit/Vietsub: Gió Chiều English Translation: genius.com/Genius-english-translations-yoasobi-idol-english-translation-lyrics アイドル (Aidoru - Idol) by YOASOBI Streaming & Download : orcd.co/yoasobi_idol Music : Ayase ( ayase_0404) Vocal : ikura ( ikutalilas) #aidoru #yoasobi_idol #vietsub #english #i...
[Vietsub-English-Romaji] Renai Circulation (TV Size) - Hanazawa Kana | Bakemonogatari OP (Nadeko)
Переглядів 4,7 тис.Рік тому
Thánh Ca Otaku Thiên Anh Hùng Ca Wibu Edit/Vietsub: Gió Chiều English Translation: MTBB Ren'ai Circulation (TV Size) - Hanazawa Kana | Bakemonogatari OP (Nadeko) #RenaiCirculation #NadekoOP #vietsub #english #lyrics #BakemonogatariOP #HanazawaKanaOP
[Vietsub-English-Romaji] Nippon Egao Hyakkei (TV Size) - Momoiro Clover Z | Joshiraku ED
Переглядів 1,2 млнРік тому
Chúc mừng năm mới Quý Mão! Edit/Vietsub: Gió Chiều English Translation: misachanjpop.wordpress.com/2014/09/20/nippon-egao-hyakkei/ Nippon Egao Hyakkei (TV Size) - Momoiro Clover Z | Joshiraku ED #Joshiraku #NipponEgaoHyakkei #vietsub #lyrics #english
[AMV Vietsub] Dead V - Nightcall ft. Dreamhour (Vocal Version)
Переглядів 4872 роки тому
Download AMV: drive.google.com/file/d/1ob6t99LCufDAS1EfTcRDHRoKHUfMPger/view?usp=sharing Anime: myanimelist.net/anime/23283/Zankyou_no_Terror Spotify: spoti.fi/2YQYBPd iTunes: apple.co/2Wnvl59 Original: ua-cam.com/video/9cH7beQVfkY/v-deo.html
[FULL Vietsub] Garnet - Oku Hanako [Toki wo Kakeru Shoujo Ending Song OST]
Переглядів 2,5 тис.2 роки тому
"Toki wo Kakeru Shoujo" Ending Song "The Girl Who Leapt Through Time" Ending Song Garnet - Oku Hanako [Vietsub - Lyrics Romanized] Discord: discord.gg/CBjTYqQhtX myanimelist.net/anime/2236/Toki_wo_Kakeru_Shoujo #tokikake #garnet #thegirlwholeaptthroughtime #furin
[FULL Vietsub] Kawaranai Mono - Oku Hanako [Toki wo Kakeru Shoujo OST]
Переглядів 6582 роки тому
"Toki wo Kakeru Shoujo" Insert Song "The Girl Who Leapt Through Time" Insert Song Kawaranai Mono - Oku Hanako [Vietsub - Lyrics Romanized] Discord: discord.gg/CBjTYqQhtX myanimelist.net/anime/2236/Toki_wo_Kakeru_Shoujo #tokikake #kawaranaimono #thegirlwholeaptthroughtime #okuhanako
[FULL Vietsub] RAIN - SEKAI NO OWARI [Mary to Majo no Hana Ending Song OST]
Переглядів 1,7 тис.2 роки тому
"Mary to Majo no Hana" Ending Song "Mary and the Witch's Flower" Ending Song RAIN - SEKAI NO OWARI [Vietsub - Lyrics Romanized] Discord: discord.gg/CBjTYqQhtX open.spotify.com/album/6opQlVBxjiPp5WS0QCuOe3 music.apple.com/jp/album/1248216995?l=ja recochoku.jp/song/S1005031510/ Anime: myanimelist.net/anime/34541/Mary_to_Majo_no_Hana #rain #sekainoowari #marytomajonohana #furin
[FULL Vietsub] Suzume - RADWIMPS ft. Toaka (Suzume no Tojimari Theme Song OST)
Переглядів 8122 роки тому
"Suzume no Tojimari" Theme Song OST Suzume - RADWIMPS ft. Toaka [Vietsub - Lyrics Romanized] Discord: discord.gg/CBjTYqQhtX Spotify: open.spotify.com/track/7LHAKF7pBqHch8o6Yo0ad5 Anime: myanimelist.net/anime/50594/Suzume_no_Tojimari #suzume #suzumenotojimari #makotoshinkai #furin

КОМЕНТАРІ

  • @JorgeMoncada-cc2ng
    @JorgeMoncada-cc2ng 15 годин тому

    EL L H

  • @mochizukifuyu5501
    @mochizukifuyu5501 День тому

    Siêu yêu Hứa Tiên với Bạch Xà luôn á😭 Kiếp đầu hay kiếp trước của họ đều yêu hết💖🌹 Họ ngọt ngào vili

  • @tranhxvqd
    @tranhxvqd 5 днів тому

    tôi thích cách cô gái mặc đồ xanh với mái tóc đen dài bị bắn vào đầu video và sau đó đứng dậy và tiếp tục nhảy như không có chuyện gì xảy ra lolol

  • @luudanmatcuoi9040
    @luudanmatcuoi9040 6 днів тому

    cmt đầu :v

  • @BlueFire-guy
    @BlueFire-guy 11 днів тому

    Song name?

  • @عبدالرحمناللحام-ص8خ

    They are beautiful girl's ❤❤❤❤❤❤❤😍😍😍😍😍😍😍🥰🥰🥰🥰🥰🥰🤗🤗🤗🤗🤗

  • @عبدالرحمناللحام-ص8خ

    I love enemy girls ❤❤❤❤❤❤❤❤❤

  • @NamNguyen-c9l1q
    @NamNguyen-c9l1q 15 днів тому

    Tôi nể ông dịch lấy từ Hán - Nhật chuyển sang Hán - Việt trong mấy lời hát đầu luôn

  • @othanhnhan7352
    @othanhnhan7352 22 дні тому

    "Người ta hỏi trời hỏi biển, còn nàng đáp hươu đáp vượn"🗣🔥🔥🔥🔥

  • @jalwchl
    @jalwchl 22 дні тому

    This version is better, is for people with culture. ua-cam.com/video/HrQplvU5bwM/v-deo.html

  • @NanaFabricia
    @NanaFabricia 23 дні тому

    Fofas🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉

  • @P_st1378o
    @P_st1378o 24 дні тому

    Longest name in anime 🏅

  • @hatsumetanaki9314
    @hatsumetanaki9314 28 днів тому

    Bạn có thể dịch ed 2 được ko.mình cảm ơn

  • @abulhasankhusro5610
    @abulhasankhusro5610 28 днів тому

    Don dokodokodoko

  • @Op9no2op64no2
    @Op9no2op64no2 29 днів тому

    Đây từng là bài hát mà mình đánh giá là tệ nhất của Yoasobi cho đến khi xem Oshi no ko. Thực sự nó đúng là hoà làm 1 với phim, xây dựng nhân vật càng hoàn hảo, bí ẩn và tham vọng bao nhiêu, lúc mất đi càng đau lòng và tiếc nuối bấy nhiêu. Bài hát này khắc hoạ đúng bản chất tập 1, khiến giờ đây trở thành bài hát mình thích nhất nhưng cũng ảo não nhất từ Yoasobi. Giai điệu thì thật vui tươi hồn nhiên, nhưng càng nghe càng u sầu, uẩn khúc và thổn thức. Dưới chất giọng của một nhân vật đã mất bằng cách thê thảm và tiếc nuối nhất lại càng khiến nó nặng nề hơn. Nụ cười nở trên môi Ai cũng quá đẹp, khiến nó ám ảnh người nghe và xem Tóm lại, đây là tập 1 anime hoàn hảo nhất, từ nhân vật lồng tiếng, art, nhạc OP, … nhưng mà thấy thổn thức dữ thần luôn. Một chi tiết tinh tế nữa là tập 1 để ý sẽ thấy OP nằm cuối phim sau khi AI mất, rất tinh tế cho thấy ý đồ studio là “phải xem hết tập 1 thì mới thường thức trọn vẹn bài hát”, và bài hát lại giống như một bản tóm tắt nội dung của tập 1 nói riêng và bộ phim nói chung vậy. Rất hay

  • @cwirto8486
    @cwirto8486 Місяць тому

    Урусай

  • @ThichSmartphone2807
    @ThichSmartphone2807 Місяць тому

    Nhưng mà khi vietsub thì mình nghĩ là nên để thêm tiếng Nhật gốc vào bởi vì khi nghe nhạc vietsub thì mọi người sẽ chú ý cái điều gì đó chính là lời dịch và ngôn ngữ gốc... Một số người đang trong quá trình học tiếng Nhật như mình hay nhiều người khác mở video xem một cách chỉnh chu để xem cái lời hát là như nào chứ không phải mở xong để đấy làm việc khác... Tất nhiên video này không chỉ đơn thuần là một video dịch mà cũng ghép từ trong bộ phim này xem không nhàm chán đâu❤❤

  • @ThichSmartphone2807
    @ThichSmartphone2807 Місяць тому

    Hồi trước lên UA-cam nghe nhiều lắm nhưng mà từ khi tải nhạc về máy thì ít lên nha hẳn nay thấy đề xuất nhạc vietsub nên vào xem😂😂😂

  • @Aprioriacquit
    @Aprioriacquit Місяць тому

    Who knows ref on boys name. It have to be: Jugem Jugem Shit-Tossing the Life of Shin-Chan’s Two-Day-Old Underwear Balmung Fezalion Isaac Schneider 1/3 True Love 2/3 Hangnail Anxiety Betrayal Knows My Name Or Does It Really Ignore Calls Squid Dogfish Halibut Trout-Cod Dogfish This Is A Different Dogfish, I’m Talking About The Dogfish Shark Kaluga Ray Yuuteimiyaoukimukou pepepepepepepepepepepepe Runny Diarrhea

  • @thatdude1435
    @thatdude1435 Місяць тому

    Never knew how brainwashing the whole song sounds lol

  • @snailthelostcow63
    @snailthelostcow63 Місяць тому

    akane banashi at home:

  • @Quintapion
    @Quintapion Місяць тому

    Honkler classic

  • @JacksonBandons-b5l
    @JacksonBandons-b5l Місяць тому

    White Forge

  • @MaragaretStasiuk-d6c
    @MaragaretStasiuk-d6c Місяць тому

    Mosciski Cliff

  • @MinhHàNgô-d7g
    @MinhHàNgô-d7g Місяць тому

    b dịch hay lắm ó, k bị thô mà cx siuu cuốn, tui cx biết bài này lúc mới ra r nma h mới để ý có cái bản vietsub hay qtqd lun ấy ạ<33

  • @MuiWisniowski-h9n
    @MuiWisniowski-h9n Місяць тому

    Elna Vista

  • @ZimmermanMark-k3k
    @ZimmermanMark-k3k Місяць тому

    Delia Parkways

  • @keishareginahoestiawan5834
    @keishareginahoestiawan5834 Місяць тому

    Who are the characters from this song?

  • @jota2284
    @jota2284 Місяць тому

    cant let gang know i fw this

  • @LordAquatar
    @LordAquatar Місяць тому

    Good lord, they look like the Powerpuff girls when they're little 💀

  • @dadadididododede1557
    @dadadididododede1557 Місяць тому

    Aaaahhhh i miss the other "Version" 🤣🤣🤣

  • @tevinnk101
    @tevinnk101 Місяць тому

    I loved the movie and the song, i just finished it was amazing

  • @thedantemethod
    @thedantemethod Місяць тому

    Bradley(?): What is your real name?

  • @YuriSAD666XxX
    @YuriSAD666XxX Місяць тому

    J0DĘR MACH0... Pero que INCREíBLE Ending MÁS BUENíSiMO✨✨✨✨✨✨✨🇯🇵🇯🇵🇯🇵🇯🇵🇯🇵👌🏻😎👍🏻🇯🇵🇯🇵🇯🇵🇯🇵🇯🇵✨✨✨✨✨✨✨

  • @DenKora1
    @DenKora1 2 місяці тому

    Из какого аниме?

  • @TAGanimation
    @TAGanimation 2 місяці тому

    Dad, why is my sister named "rose"? Because your mother liked roses. Thanks dad. No problem Abe no Jugemu Jugemu Gokō-no surikire Kaijarisuigyo-no Suigyōmatsu Unraimatsu Fūraimatsu Kuunerutokoro-ni Sumutokoro Yaburakōji-no burakōji Paipopaipo Paipo-no-shūringan Shūringan-no Gūrindai Gūrindai-no Ponpokopī-no Ponpokonā-no Chōkyūmei-no Chōsuke

  • @dung_hachiman
    @dung_hachiman 2 місяці тому

    Tìm mãi mới thấy vietsub đúng ý

  • @Nhatnam2309
    @Nhatnam2309 2 місяці тому

    dịch có tâm quá bạn <3'

  • @Pastel._.Roblox698
    @Pastel._.Roblox698 2 місяці тому

    "Let's laugh at everything" "Hey, my sister just died" *aggressive laughing*

  • @TuanNam-qt6by
    @TuanNam-qt6by 2 місяці тому

    Nghe thui đã hiểu ý nghĩa của bài hát r

  • @mf6610
    @mf6610 2 місяці тому

    Cute 🥰

  • @PerplexPrays
    @PerplexPrays 2 місяці тому

    joshiraku my beloved

  • @Wexzmeoz
    @Wexzmeoz 2 місяці тому

    Dịch tiếng Việt chuẩn z tr

  • @alexplaysgames_2
    @alexplaysgames_2 2 місяці тому

    I like the girl in the pink! She adorable! :3

  • @WIZARDKING143
    @WIZARDKING143 2 місяці тому

    Pinocho no sabía que era de madera Se hizo una paja y se prendió en candela

  • @vicenciadacosta9757
    @vicenciadacosta9757 2 місяці тому

    Ooooo

  • @no.1ballboy
    @no.1ballboy 3 місяці тому

    よぉおぉぉぉぉぉぉぉぉぉお!!! じゅげむ じゅげむ ごこうのすりきれ かいじゃりすいぎょの すいぎょうまつ うんらいまつ ふうらいまつ くうねるところにすむところ やぶらこうじのぶらこうじ ぱいぽ ぱいぽ ぱいぽのしゅーりんがん しゅーりんがんのぐーりんだい ぐーりんだいのぽんぽこぴーの ぽんぽこなーの ちょうきゅうめいの ちょうすけ!

  • @VirTaro
    @VirTaro 3 місяці тому

    I finally get to witness the entire ending credits sequence.

  • @TheCoolPemguin
    @TheCoolPemguin 3 місяці тому

    what is the anime