- 12
- 54 392
Võro kiil
Estonia
Приєднався 28 жов 2021
Kanaliga tegeles Võro Selts.
Tan näüdätäs kõkkõ, miä kuigimuudu võro kiilde putus.
EST:
Kanalit haldab Võro Selts.
Siin näidatakse kõike, mis kuidagi võru keelega seotud on.
Tan näüdätäs kõkkõ, miä kuigimuudu võro kiilde putus.
EST:
Kanalit haldab Võro Selts.
Siin näidatakse kõike, mis kuidagi võru keelega seotud on.
Відео
Mõtsa helü (võro subtiitritega)
Переглядів 1,8 тис.2 роки тому
noorõmb kullõja - Hindrik Saar kullõja - Ülo Needo Teresa Juksaar - režissöör Sven-Sander Paas - stsenarist Janek Vaab - kaasstsenarist Juss Saska - operaator Eliisabet Merete Leppoja - kunstnik Roland Abel - helioperaator ja monteerija Merili Laur - asjaajaja Antero Noor - vanemasjaajaja Rahastas Eesti Kultuurkapital Võro Selts 2021
Mõtsa helü (eesti subtiitritega)
Переглядів 3,8 тис.2 роки тому
noorõmb kullõja - Hindrik Saar kullõja - Ülo Needo Teresa Juksaar - režissöör Sven-Sander Paas - stsenarist Janek Vaab - kaasstsenarist Juss Saska - operaator Eliisabet Merete Leppoja - kunstnik Roland Abel - helioperaator ja monteerija Merili Laur - asjaajaja Antero Noor - vanemasjaajaja Rahastas Eesti Kultuurkapital Võro Selts 2021
Aigu om! (eesti subtiitritega)
Переглядів 5 тис.2 роки тому
Ku elo om kipõ, sis sanna jaos piät aigu olõma! Perreesä - Mikk Mustmaa Perreimä - Merilyn Viin Latsõ - Hannes Mustmaa, Linda Mustmaa Teresa Juksaar - režissöör Sven-Sander Paas - stsenarist Janek Vaab - kaasstsenarist Juss Saska - operaator Eliisabet Merete Leppoja - kunstnik Roland Abel - helioperaator ja monteerija Merili Laur - asjaajaja Antero Noor - vanemasjaajaja Rahastas Eesti Kultuurka...
Aigu om! (võro subtiitritega)
Переглядів 1,5 тис.2 роки тому
Ku elo om kipõ, sis sanna jaos piät aigu olõma! Perreesä - Mikk Mustmaa Perreimä - Merilyn Viin Latsõ - Hannes Mustmaa, Linda Mustmaa Teresa Juksaar - režissöör Sven-Sander Paas - stsenarist Janek Vaab - kaasstsenarist Juss Saska - operaator Eliisabet Merete Leppoja - kunstnik Roland Abel - helioperaator ja monteerija Merili Laur - asjaajaja Antero Noor - vanemasjaajaja Rahastas Eesti Kultuurka...
Vana-Võromaa saladus (võro subtiitritega)
Переглядів 2,4 тис.2 роки тому
Otsi Internetist vai arhiivist - Vana-Võromaa saladusõ lövvät õks Vanalt Võromaalt! huviline - Karel Käos teejuht - Silvi Jansons ilmatark- Tiiu Haamer Teresa Juksaar - režissöör Sven-Sander Paas - stsenarist Janek Vaab - kaasstsenarist Juss Saska - operaator Eliisabet Merete Leppoja - kunstnik Roland Abel - helioperaator ja monteerija Merili Laur - asjaajaja Antero Noor - vanemasjaajaja Rahast...
Vana-Võromaa saladus (eesti subtiitritega)
Переглядів 6972 роки тому
Otsi Internetist vai arhiivist - Vana-Võromaa saladusõ lövvät õks Vanalt Võromaalt! huviline - Karel Käos teejuht - Silvi Jansons ilmatark- Tiiu Haamer Teresa Juksaar - režissöör Sven-Sander Paas - stsenarist Janek Vaab - kaasstsenarist Juss Saska - operaator Eliisabet Merete Leppoja - kunstnik Roland Abel - helioperaator ja monteerija Merili Laur - asjaajaja Antero Noor - vanemasjaajaja Rahast...
Mägede vallutaja (eesti subtiitritega)
Переглядів 1,9 тис.2 роки тому
Kõige soojemad ilmad - see ju tähendab kõige soojemaid inimesi! Kõgõ lämmämbä ilma - tuu jo tähendäs kõgõ lämmämbit inemiisi! Mägede vallutaja - Urmas Kalla Kõige soojemad inimesed - perekond Traks Teresa Juksaar - režissöör Sven-Sander Paas - stsenarist Janek Vaab - kaasstsenarist Juss Saska - operaator Eliisabet Merete Leppoja - kunstnik Roland Abel - helioperaator ja monteerija Merili Laur -...
Mägede vallutaja (võro subtiitritega)
Переглядів 1,3 тис.2 роки тому
Kõgõ lämmämbä ilma - tuu jo tähendäs kõgõ lämmämbit inemiisi Mägede vallutaja - Urmas Kalla Kõige soojemad inimesed - perekond Traks Teresa Juksaar - režissöör Sven-Sander Paas - stsenarist Janek Vaab - kaasstsenarist Juss Saska - operaator Eliisabet Merete Leppoja - kunstnik Roland Abel - helioperaator ja monteerija Merili Laur - asjaajaja Antero Noor - vanemasjaajaja Rahastas Eesti Kultuurkap...
Võro kiil - latsi ja kainidõ inemiisi kiil (võro subtiitritega)
Переглядів 1,6 тис.2 роки тому
Mõnõ arvasõ, et võro keele kõnõlõja omma joodigu vai et latsõ võru kiilt ei mõista. Tuu olõ-õi sukugi nii! Mõned arvavad, et võro keele kõnelejad on joodikud või et lapsed enam võro keelt ei oska. Ei ole asi sugugi nii! Autojuht - Raivo Ojaveer Politseinik - Rauno Polman Politseilaps - Tuulõ Iva Teresa Juksaar - režissöör Sven-Sander Paas - stsenarist Janek Vaab - kaasstsenarist Juss Saska - op...
Võro kiil - latsi ja kainidõ inemiisi kiil (eesti subtiitritega)
Переглядів 32 тис.2 роки тому
Mõned arvavad, et võro keele kõnelejad on joodikud või et lapsed enam võro keelt ei oska. Ei ole asi sugugi nii! Mõnõ arvasõ, et võro keele kõnõlõja omma joodigu vai et latsõ võru kiilt ei mõista. Tuu olõ-õi sukugi nii! Autojuht - Raivo Ojaveer Politseinik - Rauno Polman Politseilaps - Tuulõ Iva Teresa Juksaar - režissöör Sven-Sander Paas - stsenarist Janek Vaab - kaasstsenarist Juss Saska - op...
In Old Finnish we had a synonym for koira - peni. Even today cub in Finnish is penikka. We have also the traditional word for a certain distance (about 10 km I think) - it is called "peninkulma" - originally "peninkuuluma" = the distance until which you can hear the dogs' barking.
In Estonia a dogs name is Pini
I mean peni
Is this filmed in Tarto University or some sort of school for Finno-Ugric languages?
Yes, it is filmed in University if Tartu
Kiitos paljon! Mahdollisesti voisitte lisätä suomen tai englannin tekstityksiä? 😊
Yritämme lisätä pyytämäsi tekstitykset lähitulevaisuudessa, mutta on otettava huomioon, että jotkut vitsit voivat kadota käännöksessä
0.18 seto prefesser mis pulli see tege..ma ei umara
quando assisto esse video vejo que o quanto mundo é grande e como eu sou ignorante
Väga tore!
It's hard to find good sources to learn this language
As an estonian I can already understand about 75% of what he is saying. I know estonian may be hard to find too.
oi kui lahe. :D
Inspektor Kukeke :)
tallinnas küll niimodi ei räägita
no shit võru teiselpool riiki
Jumal tänatud olgu selle eest!
Räägitakse küll, ja mitte ainult...
ainult koplis