![odn taisa](/img/default-banner.jpg)
- 3
- 179 986
odn taisa
Japan
Приєднався 13 січ 2018
このチャンネルは自己満用の動画を上げさせてもらってますー
【DC映画】【ネタバレ注意】THE BATMAN -ザ・バットマン 未公開シーン 日本語字幕
The Batman の未公開シーンが公式から出ました。日本語訳がなかったので、勝手ながら日本語訳させてもらいました。間違いなどあると思うので、多めに見てくれたら助かります。
ジョーカーが今後のバットマンにどのような影響を出すか期待ですね!
Netflixで本編配信されているので是非ご覧になってみてください!
ジョーカーが今後のバットマンにどのような影響を出すか期待ですね!
Netflixで本編配信されているので是非ご覧になってみてください!
Переглядів: 83 645
Відео
【DMC5】やはりフードの男の正体はバージルなのか!? 遂に判明!! デビルメイクライ5
Переглядів 6 тис.5 років тому
この男なしにdmcは成り立ちません。 日本語訳で間違いがあるのでそこは大目にみてくれたら幸いです!
ホアキンジョーカーであってほしかったなぁ
スマホとかある世界に、クイズ野郎一人に翻弄される、ゴッサムって構図が気に入らなかった。監視カメラだってあるだろ。 あともう、日本人として…… ペンギン、ジョーカー、リドラー、キャットウーマン、このキャットウーマンにはもうウンザリ、 お馴染みのヴィランキャラの実写化に見飽きました。 ドラマゴッサムみたいに、ガンガンレアなヴィラン出してくれよ。 特に、ファイアーフライとか俺の大好きなスカーフェイスとか。 次作はハーレーらしいが、もっと新しいの出してくれ頼むぜ
今見たらまんまハンニバルやんなこれ。
字幕ありがとうございます本当に! クリップ使って脱獄とかするのかなあやって欲しいのは脱獄→バットマンと対峙→負けてアーカムにまた行く→ハーレイと出会って出てくる→またバットマンに会いに行くとかが良いな。
バリーコーガンってエターナルズに出てた人か!
一番現実的なジョーカーだよね 顔が酸の影響でただれててめっちゃくちゃリアルだ 本編でリドラーを励ましてるのが初見は笑ってしまったけどめちゃくちゃ良いシーンだったよ 続編あるのかな あるなら是非やってほしいね
え、これジョーカーなのか あえて本編で出さなかったのか
やっぱヒースしか勝たん……そしてヒースのジョーカーを藤原啓治さんが「完璧なものにするんだ」
まさにこれこそ 「狂人」
ダークナイトのジョーカーの成れの果てみたい 俳優さん大丈夫かな ここまで役作りして のめり込みすぎて戻って来れんようにならんかったらええけど
今までのジョーカーもカッコよかったけど 今作はレベチ なんかかっこよさとか悲壮感はなくて ただただ不気味で狂気
どれくらいで本当の速さになるんだろう。
ジョーカー脱獄して、復活して欲しい🙏
バリーコーガンの演技が悪を極めし者って感じで本当すごい……
このハゲ方、小杉だからこの間、テレビで小杉がジョーカーっていじられてたの?
احب قوقو
ヒースを意識した喋り方や高笑い 本編の最後にこの高笑いを聞いて早くバットマンとの対決が観たくなった 頭脳の高さを連想させつつもヒースともホアキンとも違う救いがなさ過ぎるブッ壊れた悪 バットマンを揶揄って楽しんでる感はヒース以上だな
もうちょい肌に集合体恐怖症死にそうなブツブツみたいなの欲しいかもw
タイトルの「THA ~」→「THE」
吹き替えが内山昂輝だったけど、流石に声が若すぎるよなぁ………公開当時はまだジョーカーだって確定してなかったから何も思わなかったけど確定した今だと違和感あるかも………
それは俺も思った
演技としては悪くなかったんだけどね、言い方は優しいのに悪意100%な感じで。
このジョーカーは残虐、陰湿、恐怖そのものだと思う。今回の作風でジョーカーが今後描かれるとなるとR-15指定になるのでは?ってぐらい期待がある。今までのジョーカーは作風のせいで残虐描写に遠慮があるように感じられたけど、今回のジョーカーはその雰囲気が全く感じられない。とても楽しみ。
この後バルチャーがマルチバース通ってでてくるんだよね
ジョカーはレクター博士じゃないですよ?
リドラーより魅力的なの草
だからカットされたんやろなw
最後に出てきたキャラ、ジョーカーだったのか〜。 この映画でリドラーファンになったからジョーカーが出てきてリドラーの印象が薄れなくて良かったと思ったり、ジョーカーも出てきて欲しかったと思ったり…🤔 今後もリドラーに出てきてほしいなぁと思ってます。
これにはぜんちゃんも目が追いつけない
あいつはタイマンだったら負ける
これはちょっとやりすぎで嫌ですね
リドラーの目的や動機を当ててる上にバットマンに対しても図星言って煽ってんの、そうとう頭きれそう
ジョーカーはみんな違ってみんな悪い
ホアキン・ジョーカーとの共演も見てみたかったです…😢
これカットしちゃいかんだろ
カットしないと話しすぐ終わるで笑
確かにこれは未公開でよかったかも
マジで歴代ジョーカーはみんな魅力的で俳優さん毎に全然違うの本当にすごい
これを待ってました!ありがとうございます(^^)
1:56 "His violence, so baroque..." は「彼の暴力、とても天才的だ」でいいかも。字幕にするのは難しいけど、baroqueはバッハたちの17世紀初めの音楽みたいに細かくて、芸術的という意味があります。 リドラーの犯罪はバロック時代の音楽のように優れていると言いたいと思います。
なるほど!ありがとうございます! 全く分からなかったのでほんとに助かります!
日本語版ありがとうございます、ちょくちょく分からん所あったので助かりました 制作陣のこのシーンのカットは英断でした、ラストシーンで僅かに存在が仄めかされるだけでも大騒ぎなのにこんなに堂々と出したらリドラーの役が食われかねいので
ほぼ答え合わせw
今回の売り文句、ジョーカーは序章に過ぎなかったじゃなく、ジョーカーの序章に過ぎかったじゃないかな。
肌が爛れてるように見えるし髪も禿げ気味なのはやっぱり薬品に落っこちたせいなのかな? ヒースジョーカーもホアキンジョーカーも単なるメイクだったから(これはこれでリアルでいいけど)バリージョーカーは割とコミック設定に忠実だと嬉しい
ヒースは薬品に落ちたという過去はなく、ただ単に口を裂かれた過去がある男。 このジョーカーこそがコミック版からの流れをくむジョーカーでしょうね。
@@mr-bean.tag-h ただ単に、ピエロメイクをしているだけ
残念ながら現代米語の知識やリスニング力は皆無なので実際のところは解らないが 台詞を訳するにあたって彼(ジョーカー)のキャラクターを重視したのか それとも単語や文体の方を重視したのだろうか バットマンを指して「君は」とするか、それとも「おまえは」「てめえは」とするかだけでも全く雰囲気が一変してしまう 映画の翻訳って本当に難しい仕事なんだろうと今更ながら思ってしまった
言い方的には君はだろうですかね。 上からの物言いではなく、面白い、からかい甲斐がある友達みたいな雰囲気の喋り方。
このジョーカー今までにないぐらい痛々しい見た目やな
グ、グロイ(;゚д゚) 血や肉じゃ無くリアルな肌質、蕁麻疹や発疹、アレルギー的なボコボコした所が『イヤーーッ』て、なる。
ファイルを挟んでいたクリップ無くなっているということはジョーカーがこっそり盗んで鍵開けに使うということでしょうか。
すご。 そこまで気づかなかった。 それも意図した演出なら降参です。
GOTHAMのジョーカー思い出す見た目してるな…化学的に事件起こしたりしたんかな、、
It is amezing
ジョーカーは化学薬品の液体に落ちたって設定だけどこのジョーカーが一番それっぽい 髪の毛も皮膚もボロボロだし
何を話しているのかなって思ったら、結婚一周年記念日の夫婦みたいにイチャイチャしてたのか。
このジョーカー、過去最高に怖いやんけww 続編に出てきたら、R指定つきそう。
こういうネッチョリした変態ジョーカーもリアルで良いね
続編に出すつもりはないけど、出した理由はリドラーがいなくてもこんな強大な悪が存在する事を表現するからですって
いや出せよ笑
カットしたのはこのたったの5分で観客に怖さとリドラー以上の印象をあたえるかもと危惧したからか。
今までのやつの中で一番しっかり化学薬品に使ってそうな見た目してる
ただれた皮膚、ボロボロの歯、汚ならしい指先、全てに嫌悪感を抱かせながら頭がよく言われて嫌なことされて嫌なことを楽しんでする。 まさに狂気のヴィランですね。