Noflaye
Noflaye
  • 113
  • 1 718 524
France Gall • Ma Vie À Dakar (2001-10-09 • Interview)
“Il y a une force sur cette île, qui m’a consolée.” (1)
Extrait du documentaire "France Gall Par France Gall" diffusé le 9 octobre 2001.
C’est à la fin des années 60 que France Gall se rend pour la première fois au Sénégal, un appareil photo à la main : “J’y suis allée comme n’importe quel touriste. J’ai commencé à sortir mon appareil photo pour prendre des clichés, tout de suite… On m’a fait comprendre qu’on n’avait pas à faire ça. J’ai fait mon éducation directement sur le terrain. Je les comprends tellement maintenant.”(2)
La vraie rencontre s’est déroulée 15 ans plus tard.
“Ça a commencé avec ma prise de conscience au milieu des années 80 des problèmes que pouvait rencontrer le monde. L’Afrique, entre autres, mais pas seulement l’Afrique.”(3)
En 1985, avec quelques amis artistes et personnalités du show-business, France Gall fonde Action-École, une organisation humanitaire non-gouvernementale. Elle se rend plusieurs fois “sur le terrain”, l’objectif étant de parvenir à cibler les besoins précis et prioritaires des villages visités afin de pouvoir créer des projets d’aide concrets et le plus directs possible, tandis qu’en France, des comités d’écoliers se créent afin de récolter des fonds et des vivres. L’opération rencontrera un très grand succès.
Après quelques années, Action École est confiée à Médecins Du Monde. Et l’amour et l’engagement de France pour l’Afrique perdurera jusqu’à ses derniers jours, en toute discrétion. Peu de temps après le décès de ses amis Daniel Balavoine et Coluche en 1986, France Gall ne veut plus hésiter, elle ne veut plus attendre. De passage sur cette petite île, au large de Dakar, qui la fait rêver depuis si longtemps, elle aperçoit un panneau à vendre en façade d’une modeste ferme normande, et elle décide de s’offrir ce rêve. À cette époque, la chanteuse songe à se retirer. Son album Babacar et le spectacle qui a suivi l’ont portée si loin, si haut, qu’elle ne pense plus pouvoir continuer, sauf à se répéter. Ce qu’elle fuit. Raccrocher enfin son statut de star, c’est retrouver le temps nécessaire à son équilibre. Digérer une vie menée à 100 à l’heure. Se consacrer encore davantage à ses deux enfants. Assimiler le chagrin que représente au quotidien les souffrances physiques d’une petite fille pour laquelle on prédit une mort plus que précoce. En porter le secret. Et s’offrir du temps pour soi, malgré tout. Pour être soi, et l’accepter. Se retrouver. Vivre le calme et tenter d’inviter dans son quotidien les joies de l’anonymat, aussi. Car c’est aussi ce que représente cette maison, ce sont les désirs simples et fous qu’elle incarne. En faisant appel aux artisans du coin, France la réhabilitera, effacera son caractère normand, et la décorera à son goût, dans la tradition africaine. Elle la baptisera Noflaye, qui signifie “se la couler douce”.
Au Sénégal, France Gall nouera de solides amitiés au fil des ans. Elle s’investira dans la vie du village et de ses habitants, de l’école, financera des projets éducatifs. Elle s’engagera pour que soit créée une maison destinée à accueillir les femmes vivant dans les rues de Dakar. Elle ouvrira un restaurant. Elle fera vivre les artistes. Et elle y vivra ses deuils : son compagnon, d’abord en 1992, et leur fille cinq ans plus tard. Dans sa maison sur l’île de Ngor, elle vivra un autre temps.
“Le silence guérit, mais il faut l’apprivoiser. Quand j’ai acheté ici, j’étais très entourée. je rêvais de m’y retrouver seule, et en même temps ça me paraissait le summum de la solitude. Désormais, lorsque je suis dans cette maison sans électricité à laquelle on accède qu’en pirogue, je vis dans un autre temps, seule avec mes livres, face à l’Atlantique. Je vis dans l’instant, sans peur du lendemain.” (4)
“Il y a une force sur cette île, qui m’a consolée.”(1)
(1) C’Est Votre Vie, 2015, propos recueillis par Stéphane Bern
(2) L’Humanité, Nov. 2002, propos recueillis par Victor Hache
(3) Vu Du Ciel, 2010, propos recueillis par Yann Arthus-Bertrand
(4) L’Express, Oct. 2004, propos recueillis par Gilles Medioni
Переглядів: 137

Відео

France Gall _ La Seule Chose Qui Compte (N'Gor) • ST SM / SME FR
Переглядів 8 тис.2 години тому
La Seule Chose Qui Compte est une chanson écrite par Michel Berger pour France Gall. Enregistrée, produite et mixée entre 1986 et 1987, elle a été écartée de la version finale de l’album Babacar en raison du minutage trop important que pour être contenu sur un vynil. Des dix chansons prévues, c’est celle-ci que France Gall décidera de retirer, s’opposant alors au désir de Michel Berger qui l’ai...
Funny France Gall • With Jacky [English Subtitles • 1984 04 25]
Переглядів 5264 години тому
Nice little interlude with Jacky and France Gall who had just released her 45 rpm "Débranche", and the album of the same title.
France Gall & Michel Berger • Interview Jeunes Mariés (1976-07-10)
Переглядів 2,2 тис.14 годин тому
Il y a 48 ans, le 22 juin 1976, France Gall et Michel Berger se disaient “oui” à la mairie du 16ème arrondissement de Paris. Pour France Gall, c’est un rêve de petite fille qui se réalise. Michel avait demandé sa main à son père, Robert Gall, un an auparavant, dans le plus grand secret. A la cérémonie, pas de journaliste, pas de reportage : le couple célèbre la discrétion et la pudeur. Ce n’est...
France Gall & Françoise Hardy • Conversations entre amies (Message Personnel 2007)
Переглядів 89 тис.14 днів тому
Adieu, Françoise… Et merci. En novembre 2007, Françoise Hardy est l’invitée de France Gall dans l’émission qu’elle a initiée afin de célébrer l’œuvre de son époux Michel Berger. A cette occasion, Françoise a réenregistré Message Personnel, cette chanson qu’avait écrite pour elle l’auteur-compositeur en 1973. L’année suivante, France Gall et Michel Berger se rencontreront et entameront une histo...
France Gall • Interview par Philippe Gildas [1987-04-29 Direct • Canal+]
Переглядів 3,6 тис.2 місяці тому
Il y a 40 ans jour pour jour, le 2 avril 1984, France Gall sortait "Débranche", son cinquième album studio écrit et composé par son mari Michel Berger. Devait s'en suivre la traditionnelle pause instaurée par le couple : une année et demi à être au devant de la scène, et une autre en retrait, chacun dévoué au foyer et à la vie de famille, en alternance. Mais en 1986, la pause prend son temps. E...
France Gall • Interview Hôtel Royal Monceau [2015-03-18]
Переглядів 2,5 тис.5 місяців тому
Quelques douces pensées vers France Gall et les étoiles, et vers toutes celles et ceux qui l'aiment, en ce 7 janvier. Le 18 mars 2015, à l’Hôtel Royal Monceau à Paris, France Gall se confie sur son nouveau projet, la comédie musicale "Résiste", écrite à partir des chansons de Michel Berger, de leurs thèmes et personnages. En fin de document, quelques brèves impressions-souvenirs du journaliste ...
France Gall • In Bruxelles (1993-11-11 Interview • English Subtitles]
Переглядів 1 тис.6 місяців тому
Report on France Gall's appearance on the Forest (...) Reportage consacré au passage de France Gall sur (...) Report on France Gall's appearance on the Forest National stage for three concerts during the weekend of November 11. In December 1993, France Gall's Simple Je tour ended. It had been almost 6 years since she last returned to the stage. She no longer wanted to, and preferred to devote h...
France Gall _ L'Amour Qui Tue (Live Sidaction • 1996-06-06)
Переглядів 8246 місяців тому
Comme de nombreuses personnes vivant dans les années 80 et 90, France Gall a vu mourir plusieurs de ses amis, proches ou simples connaissances ayant contracté le virus du Sida. En juin 1996, la chanteuse est présente pour la troisième édition du Sidaction, la soirée télévisuelle de l’association créée en 1994, et dont le but est de collecter des dons afin de financer, à parts égales, des progra...
France Gall _ L'Amour Qui Tue (English Subtitles • Live Sidaction • 1996-06-06)
Переглядів 1,8 тис.6 місяців тому
Like many people living (...) Comme de nombreuses personnes vivant dans (...) Like many people living in the 80s and 90s, France Gall saw several of her friends, relatives or simple acquaintances die who had contracted the AIDS virus. In June 1996, the singer was present for the third edition of Sidaction, the television evening of the association created in 1994, the aim of which is to collect...
Michel Berger • Interview 1986 (Top 50)
Переглядів 7337 місяців тому
Une pensée pour Michel Berger en ce 28 novembre, jour anniversaire de sa naissance. Et ce petit clin d'œil pour toutes celles et ceux qui l'aiment. En 1986, Michel Berger se produit au Zénith de Paris. En marge de ses concerts, il livre quelques confidences sur son rapport à la musique et à la place des concerts dans les années 80. Au cours de ce reportage, on peut apercevoir son épouse France ...
France Gall • Le Tweet-O-Maton (English Subtitles • 2012-12-08)
Переглядів 1,2 тис.7 місяців тому
On December 7, 2012, France Gall was Alessandra (...) Le 7 décembre 2012, France Gall est l'invitée (...) On December 7, 2012, France Gall was Alessandra Sublet's guest on the daily access prime-time show. The next day, the “tweet-o-maton” video capsule is broadcast: France Gall answers a few questions sent to her on the Twitter platform. Le 7 décembre 2012, France Gall est l'invitée d'Alessand...
France Gall • Interview [14 avril 1996]
Переглядів 3,5 тис.8 місяців тому
Une pensée pour France Gall née un 9 octobre, il y a aujourd'hui 76 ans. Et un cadeau pour toutes celles et ceux qui l'aiment et ne l'oublient pas. Au printemps 1996, alors que vient de sortir France, son nouvel album pour lequel elle a enregistré ou réenregistré seule une quinzaine de titres écrits par son mari Michel Berger, France Gall est l'invitée de Jean-Luc Delarue et de Nadège Dubospert...
Michel Berger • Interview 1991 (Ouvert Le Dimanche Matin)
Переглядів 9 тис.10 місяців тому
En ce 2 août 2023, une pensée douce pour Michel Berger, et pour toutes celles et ceux qui l'aiment ❤
France Gall • Interview 1987 [Grand Public • 1987-04-10]
Переглядів 6 тис.Рік тому
En avril 1987, France Gall est l'invitée de Patrick Sabatier et nous présente son nouvel album, Babacar. Elle en interprète 3 titres live. Dans cette émission, une longue interview au cours de laquelle l'artiste nous parle de l'Afrique, de son métier, de son public, d'elle (un peu), de son amour de l'art et de ses "objets". Un autre joli moment de télévision. Pensées pour France et Michel, et t...
France Gall Remembering Eurovision 1965 [English Subtitles] #esc #eurovision
Переглядів 1,4 тис.Рік тому
France Gall Remembering Eurovision 1965 [English Subtitles] #esc #eurovision
France Gall • Dernières répétitions à Bercy [1993-09 • Journal Télévisé]
Переглядів 1,4 тис.Рік тому
France Gall • Dernières répétitions à Bercy [1993-09 • Journal Télévisé]
France Gall • Interview 1h (1994-03-02 • Nulle Part Ailleurs)
Переглядів 46 тис.Рік тому
France Gall • Interview 1h (1994-03-02 • Nulle Part Ailleurs)
France Gall Est Drôle • Avec Jacky [1984-04-25]
Переглядів 1,9 тис.Рік тому
France Gall Est Drôle • Avec Jacky [1984-04-25]
France Gall • About Michel Berger (1994 • English Subtitles)
Переглядів 1,6 тис.Рік тому
France Gall • About Michel Berger (1994 • English Subtitles)
France Gall • À Propos De Michel Berger (Interview • 1994-07-30) • ST SM / SME FR
Переглядів 10 тис.Рік тому
France Gall • À Propos De Michel Berger (Interview • 1994-07-30) • ST SM / SME FR
Funny France Gall • About Starmania [English Subtitles • 2009-04-23]
Переглядів 1,2 тис.Рік тому
Funny France Gall • About Starmania [English Subtitles • 2009-04-23]
Starmania Raconté Par France Gall • Teaser
Переглядів 6 тис.Рік тому
Starmania Raconté Par France Gall • Teaser
France Gall & Jean Luc Godard • Plus Haut / Plus Oh
Переглядів 3,1 тис.Рік тому
France Gall & Jean Luc Godard • Plus Haut / Plus Oh
Michel Berger • His Finale Confidences With France Gall (Interview • 1992-08-02)
Переглядів 735Рік тому
Michel Berger • His Finale Confidences With France Gall (Interview • 1992-08-02)
Michel Berger • Ses Ultimes Confidences Avec France Gall (Interview • 1992-08-02)
Переглядів 8 тис.Рік тому
Michel Berger • Ses Ultimes Confidences Avec France Gall (Interview • 1992-08-02)
Michel Berger • À propos de France Gall (Lumière Du Jour)
Переглядів 55 тис.Рік тому
Michel Berger • À propos de France Gall (Lumière Du Jour)
France Gall & Michel Berger • Interview "Double Jeu" • Juin 1992
Переглядів 39 тис.Рік тому
France Gall & Michel Berger • Interview "Double Jeu" • Juin 1992
Michel Berger • About France Gall (Lumière Du Jour • English Subtitles)
Переглядів 3,5 тис.2 роки тому
Michel Berger • About France Gall (Lumière Du Jour • English Subtitles)
France Gall & Michel Berger • Interview "Double Jeu" • June, 1992 [English Subtitles]
Переглядів 19 тис.2 роки тому
France Gall & Michel Berger • Interview "Double Jeu" • June, 1992 [English Subtitles]

КОМЕНТАРІ

  • @sylvianedias8059
    @sylvianedias8059 Хвилина тому

    Une très belle et vraie personne 🙏🏻😀❤️

  • @Najaxyutara
    @Najaxyutara 5 годин тому

    💙💫🙏🦋🐦🪶

  • @bernadettegauthier5238
    @bernadettegauthier5238 7 годин тому

    Qu’est-ce qu’elle était belle ? Cette femme est talentueuse

  • @veronique8748
    @veronique8748 8 годин тому

    C était ma petite France gall quand j etais petite, toujours aimé, une voix très douce, et belle aussi. Triste qu elle soit partie très tôt

  • @xavierperelmuter9655
    @xavierperelmuter9655 8 годин тому

    Elle me manque tant depuis six ans.

  • @Lilou-go3yp
    @Lilou-go3yp 10 годин тому

    La chanson que je préfère. Merci 🙏🙏🙏

  • @marieimhof
    @marieimhof 10 годин тому

    Merci pour cette belle vidéo ❤❤❤

  • @dominiquea.4859
    @dominiquea.4859 13 годин тому

    Les questions du journaliste m’ horripilent. Franchement de quoi je me mêle. A part ça ils sont talentueux et fort aimés 🍫🍀🍀💐🇨🇭

  • @orthetmartine253
    @orthetmartine253 13 годин тому

    Excellent montage pour notre Babou❤❤❤ un grand merci

  • @chantalbonhomme525
    @chantalbonhomme525 14 годин тому

    QUEL. TALENT, ils avaient. Je ne vois plus cela De. nos jours . En 2024. C'est bien triste.

  • @chantalbonhomme525
    @chantalbonhomme525 14 годин тому

    Il n'y a plus cette qualité -artistique qu'il y avait à cette époque, de nos jours. C'est. Bien TRISTE. QUEL TALE

  • @leilabenhima8868
    @leilabenhima8868 16 годин тому

    Très très cher Sénégal...je comprends si bien !

  • @leilabenhima8868
    @leilabenhima8868 16 годин тому

    Elle a surtout perdu sa fille !

  • @philippebaudoin652
    @philippebaudoin652 16 годин тому

    Merci pour ce montage...sa voix de son vivant dans mon coeur deja et pour toujours bien sûr...

  • @Np-si9vq
    @Np-si9vq 17 годин тому

    C’est vrai c’est un lieu super sympa avec des personnes agréables souriant ❤

  • @AnnickBranchu-tv7dz
    @AnnickBranchu-tv7dz 18 годин тому

    Splendide votre vidéo France exceptionnelle documentaire je sais que vous serez connecté de votre Paradis Blanc pour lire ce message Vous me manquez énormément Merci pour votre talent et votre générosité pour tous ses enfants🎉 ❤

  • @belvito7189
    @belvito7189 20 годин тому

    Très beau montage Très émouvant Merci beaucoup

  • @1phildefer323
    @1phildefer323 20 годин тому

    Super belle chanson......Très beau message....

  • @user-wn4hw3bc3k
    @user-wn4hw3bc3k 20 годин тому

    Cette chère France est la preuve que le paradis existe sur terre merci pour cette belle chanson et vidéos ❤

  • @Najaxyutara
    @Najaxyutara 20 годин тому

    💙💫🙏🦋🪶🐦

  • @catherineacquaviva3485
    @catherineacquaviva3485 20 годин тому

    Moi j ai perdu maman seul le silence m apaise

    • @user-dx4vh1fs1l
      @user-dx4vh1fs1l 18 годин тому

      Je vous comprend ,moi cela a été la même chose ,un sentiment de n être bien et rassurée que seule face à la mer

  • @justhesuntheseandus
    @justhesuntheseandus 21 годину тому

    Il n'y a pas un chagrin qui s'efface DANS le silence.

  • @nathalieperdereau8857
    @nathalieperdereau8857 22 години тому

    ❤❤❤❤ le Sénégal

  • @mimirose9805
    @mimirose9805 23 години тому

    Je t aime France ""évidement "💓💓💓💓⚘

  • @BABOU91047
    @BABOU91047 23 години тому

    Merci pour notre Princesse. Très émouvant.

  • @nadinesienack3622
    @nadinesienack3622 23 години тому

    Une belle âme et elle est bien où elle est j'en suis persuadée 🙏🙏

  • @jerome-aimar-korobkoff
    @jerome-aimar-korobkoff День тому

    Merci pour ce beau montage en hommage à notre magnifique France Gall au destin tellement douloureux.Elle manque 😮‍💨

  • @MLLEFRANCEMANIA
    @MLLEFRANCEMANIA День тому

    Merci pour cette vidéo. Elle nous manque bcp. Effectivement j'ai perdu ma mère et il n'y a que le silence qui fait un peu de bien.

  • @jcklazur8095
    @jcklazur8095 День тому

    Moi je n'y voyais pas de double sens non plus, et je pense qu'on peut en être fier :) on voyait pas le mal partout.

  • @pascalcolin9313
    @pascalcolin9313 День тому

    il était complémentaire, france état une grande dames

  • @luischileable
    @luischileable 2 дні тому

    Que pena no saber lo que ella dice....no se francés ....es encantadora y el un genio musical ....

  • @delOrean84slmaximilien
    @delOrean84slmaximilien 2 дні тому

    Sa voix, même sans chanter est joliment singulière

  • @marie-noelle7163
    @marie-noelle7163 2 дні тому

    2 chanteuses très connues qui étaient toutes simples. Françoise Hardy était si humble, c'est incroyable. Une belle personne de plus qui nous quitte. Il faut bien partir un jour...à nous de la faire vivre en ne l'oublions pas.

  • @BABOU91047
    @BABOU91047 2 дні тому

    Merci Noflaye, bonne nuit 👋

  • @airless8918
    @airless8918 2 дні тому

    Mouais..y a pire dans la vie.. La guerre et autres Hein?

  • @Youraia
    @Youraia 2 дні тому

    very good!

  • @francoiskohly8275
    @francoiskohly8275 2 дні тому

    Françoise, vous laissez un vide, presque un manque même si vous étiez très discrète, la chanson française de qualité, celle des mots, de la poésie, des mélodies, des voix, ne retrouvera sans doute jamais une artiste de votre talent. Malgré ma peine de vous savoir partie, je me console en vous écoutant, en vous chantant. On ne peut que vous remercier pour toute l'oeuvre que vous nous laissez 🥲

  • @mariemallien
    @mariemallien 2 дні тому

    Je n ai pas vraiment écouté du Hardy mais par contre France Gall c est tte ma jeunesse. Avec ma sœur, partie aussi trop tôt, nous connaissions les paroles de quasi toutes les chansons. C était un sacré bout de femme

  • @A-RA-N
    @A-RA-N 2 дні тому

    Que dire de plus que c’est bien enveloppé

  • @MarieFranceCalderoni
    @MarieFranceCalderoni 3 дні тому

    ❤😂😢😅

  • @collotpascale
    @collotpascale 4 дні тому

    Mille merci ,nous les aimions tant tous les deux deux immenses artistes (un beau couple ) perpétuer leur mémoire 🙏🙏

  • @jmlecouedic
    @jmlecouedic 4 дні тому

    Deux chanteuses très différentes, mais une belle amitié. Se retrouveront-elles dans leur vie outre-terre?

  • @betty4bubousquet248
    @betty4bubousquet248 4 дні тому

    Oh quel plaisir de les revoir❤❤❤

  • @nicolevergnaud3746
    @nicolevergnaud3746 4 дні тому

    Un couple beau et tendre❤❤des artistes remarquables, des chanteurs lumineux, des textes qui rendent forts, une musique rythmique. Séparément ou ensemble, ils transmettaient la joie de vivre malgré toutes les souffrances qu'ils traversaient... Entre autres, la disparition de leur ami Daniel, la maladie de leur fille, des problèmes de santé, etc. Merci Michel, merci France, vous êtes dans notre cœur pour toujours❤❤

  • @user-wp5gw1rw7x
    @user-wp5gw1rw7x 4 дні тому

    Ce moment là vous avez été en forme 🌺

  • @varsanyiilona3112
    @varsanyiilona3112 4 дні тому

    Mind a ketten nagy kedvencem voltak soha nem lesz elfeledve nyugodjanak békében nagyon hiányoztok ❤.

  • @nathalie2151
    @nathalie2151 5 днів тому

    quelle classe!!!

  • @francoisemertens7722
    @francoisemertens7722 5 днів тому

    Que dire de plus ??? Des artistes de talents ...❤❤

  • @wallacec3336
    @wallacec3336 5 днів тому

    Probablement la plus belle chanson de Françoise Hardy , sa complicité avec France Gall force l'admiration ....France est partie bien trop tôt aussi et tellement vite , elle n'a pas eu les hommages qu'on attendait et que dire de ses obsèques ou la gent artistique a brillé par son absence !

  • @genyridonate4418
    @genyridonate4418 6 днів тому

    J'aime sa voix quand elle parle et son rire 😊 Une femme superbe Riposa in pace quassu in paradisu 🙏 France