“Pagão” PABLO SALCEDO (Pixinguinha-Lacerda)
Pablo Salcedo: flauta y saxo tenor
ARTISTAS INVITADOS CLIP: Oscar Puebla (guitarra), Darío Rondán (pandeiro)
Composición de Pixinguinha (Alfredo da Rocha Vianna Filho), en coautoría con Benedito Lacerda, de común acuerdo, por razones extra musicales.
Transcripción contrapunto saxo tenor: Pablo Salcedo
PIXINGUINHA “Álbum” (Desde 1 de enero de 2025)
Spotify: open.spotify.com/album/1zGREQJaWPxgkhuX4tcEQg
Apple Music: music.apple.com/album/1786142646
UA-cam: ua-cam.com/play/OLAK5uy_lEHf579W0TU2Ajv5HtgCaXa5puUazZtFA.html
ARTISTAS INVITADOS en Álbum: Oscar Puebla (guitarra), Darío Rondán (pandeiro), Pablo Guzzo (contrabajo)
ARREGLOS: PABLO SALCEDO y ensamble invitado, basado en las grabaciones originales del maestro Pixinguinha.
GRABACIÓN y FILMACIÓN: Estudio arteOculto (Mendoza, Argentina)
MASTERIZACIÓN, DISEÑO GRÁFICO, PRODUCCIÓN GENERAL: Pablo Salcedo
AÑO DE EDICIÓN: 2025
Sobre Pagão (Português)
“Choro de Pixinguinha editado em 1947 pela Irmãos Vitale, com Benedito Lacerda constando como coautor por razões extra-musicais. A versão original deste choro parece ter sido a música gravada por Pixinguinha na Casa Edison (Disco Odeon 123.067) lançada em 1926 com o título de “Tapa buraco”, que apresenta a segunda e a terceira parte idênticas ao choro “Pagão” (posteriormente “Tapa Buraco” seria o segundo nome da polca “A vida é um buraco”).
Com melodia idêntica à apresentada nesta gravação, existe uma partitura manuscrita pelo flautista Bide em seu acervo, que apresenta o título de “Improvisando”. O choro “Pagão” incorpora a segunda e a terceira partes do “Tapa Buraco” de 1926, acrescido de uma variação de 16 compassos ao final da terceira parte. A primeira gravação foi feita por Pixinguinha e Benedito Lacerda em disco RCA Victor 80-0498-B, lançado em 1947. É curioso notar que o violonista e compositor argentino Oscar Alemán gravou, em 1957, um choro de sua autoria com o título “Dedos duros”, cuja primeira parte é idêntica ao “Pagão” de Pixinguinha.”
Fonte informativa: pixinguinha.com.br/discografia/pagao/
About Pagão (English)
“Pixinguinha's choro edited in 1947 by Irmãos Vitale, with Benedito Lacerda, consisting as co-author for extra-musical reasons. The original version of this choro seems to have been the song recorded by Pixinguinha at the Edison House (Disco Odeon 123.067) released in 1926 with the title of “Tapa Buraco”, which presents the second and third part identical to the choro “Pagão” (later ”Tapa Buraco” would be the second name of the polka“ A vida é um Buraco”).
With a identical melody to that presented in this recording, there is a score handled by the flutist Bide in his collection, which presents the title of “improvising”. The choro “Pagão” incorporates the second and third parts of the 1926 “Tapa Buraco”, plus a variation of 16 compasses at the end of the third part. The first recording was made by Pixinguinha and Benedito Lacerda on an 80-0498-B album, released in 1947.
It is curious to note that Argentine guitarist and composer Oscar Alemán recorded in 1957 a choro of his own with the title “Dedos duros”, whose first part is identical to Pixinguinha's choro.”
Sobre Pagão (Español)
El choro de Pixinguinha editado en 1947 por los hermanos Vitale, con Benedito Lacerda, como coautor por razones extra musicales.
La versión original de este choro parece haber sido la canción grabada por Pixinguinha en Casa Edison (Disco Odeon 123.067) lanzada en 1926 con el título de "Tapa Buraco", que presenta la segunda y tercera parte idéntica al choro "Pagão" (Más tarde, "Tapa Buraco sería el segundo nombre de la polka "A vida é um buraco"
Con una melodía idéntica a la presentada en esta grabación, hay una partitura manuscrita por el flautista Bide en su colección, que presenta el título de "improvisación". "Pagão" incorpora la segunda y tercera parte del 1926 "Tapa Buraco", más una variación de 16 compases al final de la tercera parte.
La primera grabación fue realizada por Pixinguinha y Benedito Lacerda en un álbum 80-0498-B, lanzado en 1947. Es curioso mencionar que el guitarrista y compositor argentino Oscar Alemán grabó en 1957 un tema propio con el título "Dedos duros" , cuya primera parte es idéntica a "Pagão" de Pixinguinha ".