- 715
- 3 185 880
PowerBiCats
Russia
Приєднався 14 чер 2020
Мы - команда, которая занимается локализацией компьютерных игр на русский язык. Мы переводим текст, подбираем актёров, записываем аудиодорожки и встраиваем их в игру.
На этом канале мы выкладываем видео о нашей работе: процесс перевода, записи, финальный результат. Стараемся делать это интересно, поэтому будем рады любой обратной связи!
По вопросам сотрудничества пишите в группе ВК
На этом канале мы выкладываем видео о нашей работе: процесс перевода, записи, финальный результат. Стараемся делать это интересно, поэтому будем рады любой обратной связи!
По вопросам сотрудничества пишите в группе ВК
Русская озвучка DOTA 2 | Монологи Snapfire - Монолог о готовке
Поддержите наш проект: boosty.to/powerbicats
Наш сайт: powerbicats.ru
TikTok: www.tiktok.com/@powerbicats.ru
Группа в VK: powerbicats
Telegram: t.me/powerbicats
Инструкция: ua-cam.com/video/bwlhJ8DG5gs/v-deo.html
Наша цель - русификация всех героев Dota 2
Для этого мы собрали все существующие озвучки от разных студий
VALVE + Strategic Music + Dota2VO + PowerBiCats
и продолжаем озвучивать героев, говорящих только на английском языке
#dota2 #powerbicats #snapfire
Наш сайт: powerbicats.ru
TikTok: www.tiktok.com/@powerbicats.ru
Группа в VK: powerbicats
Telegram: t.me/powerbicats
Инструкция: ua-cam.com/video/bwlhJ8DG5gs/v-deo.html
Наша цель - русификация всех героев Dota 2
Для этого мы собрали все существующие озвучки от разных студий
VALVE + Strategic Music + Dota2VO + PowerBiCats
и продолжаем озвучивать героев, говорящих только на английском языке
#dota2 #powerbicats #snapfire
Переглядів: 360
Відео
Русская озвучка DOTA 2 | Монологи Snapfire - Монолог о доме
Переглядів 1,3 тис.14 днів тому
Поддержите наш проект: boosty.to/powerbicats Наш сайт: powerbicats.ru TikTok: www.tiktok.com/@powerbicats.ru Группа в VK: powerbicats Telegram: t.me/powerbicats Инструкция: ua-cam.com/video/bwlhJ8DG5gs/v-deo.html Наша цель - русификация всех героев Dota 2 Для этого мы собрали все существующие озвучки от разных студий VALVE Strategic Music Dota2VO PowerBiCats и продолжаем озвучивать герое...
Русская озвучка DOTA 2 | Что говорит Tinker - Способности (Базовый набор)
Переглядів 1,2 тис.14 днів тому
Русская озвучка DOTA 2 | Что говорит Tinker - Способности (Базовый набор)
Русская озвучка DOTA 2 | Что говорит Lifestealer - Способности (Базовый набор)
Переглядів 82414 днів тому
Русская озвучка DOTA 2 | Что говорит Lifestealer - Способности (Базовый набор)
Русская озвучка DOTA 2 | Sand King Все фразы (Базовый набор)
Переглядів 1 тис.21 день тому
Русская озвучка DOTA 2 | Sand King Все фразы (Базовый набор)
Русская озвучка DOTA 2 | Монологи Snapfire - Монолог о Кузнице
Переглядів 1,1 тис.21 день тому
Русская озвучка DOTA 2 | Монологи Snapfire - Монолог о Кузнице
Русская озвучка DOTA 2 | Что говорит Omniknight - Способности (Базовый набор)
Переглядів 1,1 тис.21 день тому
Русская озвучка DOTA 2 | Что говорит Omniknight - Способности (Базовый набор)
Русская озвучка DOTA 2 | Пересобрали Sand King
Переглядів 1,2 тис.21 день тому
Русская озвучка DOTA 2 | Пересобрали Sand King
Русская озвучка DOTA 2 | Пересобрали Sniper
Переглядів 1,4 тис.28 днів тому
Русская озвучка DOTA 2 | Пересобрали Sniper
Русская озвучка DOTA 2 | Immortal Sniper - Все фразы (Базовый набор)
Переглядів 1,2 тис.Місяць тому
Русская озвучка DOTA 2 | Immortal Sniper - Все фразы (Базовый набор)
Русская озвучка DOTA 2 | Lifestealer - Все фразы (Базовый набор)
Переглядів 1,2 тис.Місяць тому
Русская озвучка DOTA 2 | Lifestealer - Все фразы (Базовый набор)
Русская озвучка DOTA 2 | Пора бы и обновиться (19.04.2024)
Переглядів 3 тис.Місяць тому
Русская озвучка DOTA 2 | Пора бы и обновиться (19.04.2024)
Русская озвучка DOTA 2 | Venomancer - Все фразы (Базовый набор)
Переглядів 1,3 тис.Місяць тому
Русская озвучка DOTA 2 | Venomancer - Все фразы (Базовый набор)
Русская озвучка DOTA 2 | Новые функции лаунчера
Переглядів 2,7 тис.Місяць тому
Русская озвучка DOTA 2 | Новые функции лаунчера
Русская озвучка DOTA 2 | Pudge - Все фразы (Базовый набор)
Переглядів 1,6 тис.Місяць тому
Русская озвучка DOTA 2 | Pudge - Все фразы (Базовый набор)
Русская озвучка DOTA 2 | Puck - Все фразы (Базовый набор)
Переглядів 1,1 тис.Місяць тому
Русская озвучка DOTA 2 | Puck - Все фразы (Базовый набор)
Русская озвучка DOTA 2 | Tinker - Все фразы (Базовый набор)
Переглядів 1,3 тис.Місяць тому
Русская озвучка DOTA 2 | Tinker - Все фразы (Базовый набор)
Русская озвучка DOTA 2 | Warlock - Все фразы | Базовый набор
Переглядів 1,2 тис.Місяць тому
Русская озвучка DOTA 2 | Warlock - Все фразы | Базовый набор
Русская озвучка DOTA 2 | Weaver - Все фразы | Базовый набор
Переглядів 1,5 тис.Місяць тому
Русская озвучка DOTA 2 | Weaver - Все фразы | Базовый набор
Русская озвучка DOTA 2 | Dawnbreaker - DEMO
Переглядів 3,2 тис.Місяць тому
Русская озвучка DOTA 2 | Dawnbreaker - DEMO
Русская озвучка DOTA 2 | Пересобрали Naga Siren
Переглядів 2,1 тис.Місяць тому
Русская озвучка DOTA 2 | Пересобрали Naga Siren
Русская озвучка DOTA 2 | Faceless Void - Все фразы | Базовый набор
Переглядів 1,4 тис.Місяць тому
Русская озвучка DOTA 2 | Faceless Void - Все фразы | Базовый набор
FAQ - За озвучку можно получить бан
Переглядів 2,4 тис.Місяць тому
FAQ - За озвучку можно получить бан
Русская озвучка DOTA 2 | Ancient Apparition - Все фразы | Базовый набор
Переглядів 895Місяць тому
Русская озвучка DOTA 2 | Ancient Apparition - Все фразы | Базовый набор
Русская озвучка DOTA 2 | Пересобрали Anti-Mage
Переглядів 1,9 тис.Місяць тому
Русская озвучка DOTA 2 | Пересобрали Anti-Mage
Русская озвучка DOTA 2 | Hoodwink - DEMO
Переглядів 3 тис.Місяць тому
Русская озвучка DOTA 2 | Hoodwink - DEMO
FAQ - Как полностью удалить озвучку и вернуть как было
Переглядів 715Місяць тому
FAQ - Как полностью удалить озвучку и вернуть как было
FAQ - Будет ли Лаунчер работать на Windows 11
Переглядів 307Місяць тому
FAQ - Будет ли Лаунчер работать на Windows 11
Русская озвучка DOTA 2 | Spectre - Все фразы | Базовый набор
Переглядів 1,2 тис.Місяць тому
Русская озвучка DOTA 2 | Spectre - Все фразы | Базовый набор
к тренту слишком жестоко
Это прекрасно
А за скачанную озвучку потом бан не получишь?
нет
Лина Лина ты остыла😊😊😊
гена из барбоскиных
Так же Пак который убегает от ежа с камнем на веревке
Бах прямо в рот Ахаххахах На попей
Блин, какая же он мразь, в оригинале он более интеллигентно звучит
Нормально нормально
Бедный Питер паркер ни мамы ни папы
"Создание финального архива. Займет от 5 до 30 минут" жду уже явно дольше, это ошибка какая то или так и задумано?
зависит от камплюктера
Нормально нормально
Скачать озвучку можно тут: powerbicats.ru Следить за развитием проекта удобней тут: vk.com/powerbicats Глянуть инструкцию по установке тут: ua-cam.com/video/bwlhJ8DG5gs/v-deo.html
Скачать озвучку можно тут: powerbicats.ru Следить за развитием проекта удобней тут: vk.com/powerbicats Глянуть инструкцию по установке тут: ua-cam.com/video/bwlhJ8DG5gs/v-deo.html
не знал что пак такой садист
Он как-то всех сиблингов своих слопал и ничего :)
@@PowerBiCats пак: вы не понимаете, это другое
РЕБЯТ РЕБЯТ ИДЕЯ,Если руки дойдут напишите сыендуку и попробуйте перевести фразы комментатора рика и морти для сыендука
Если бы ему было интересно, то он сам бы написал :)
хрень редкостная а не озвучка. Когда нормальная локализация шуток и реплик, а не какое то детское раболепство?
Шта? 🤣
Чтт не совсем подходит. Ему нуден менее человесеный голос 😅
В оригинале у него человеческий голос
стар крафт 2 озвучка у вас будто
боже какая ужасная озвучка(
какая?
Зератул?
да
Не урыла а закопала
Афигеная озвучка
Гена барбоскин показываеь расизм по отношению к тренту
Называя говорящее дерево чуркой? Может быть вы и правы
Полностью отсутствует эмоциональная отдача, как бужто с Саундпада фразы включаешь))) Вложи больше эмоций в озвучку и будет огонь
Вложите больше денег, вложу больше эмоций
@@PowerBiCats Смешно, но мне вы не интересны в целом уж простите) я лишь дал совет в каком направлении работать, ваше дело забить хер или прислушатся
@@PowerBiCats я дубляжом занимаюсь, профессиональным, я знаю о чем говорю
@@michailkoz1ov зависть штука плохая))) а так автор у вас очень хорошо получилось❤❤ мне понравилось.
@@michailkoz1ov чего ж тебя так рвёт бездарь😂
НЕТ!!!
Нет!!!!
Жути добавили, зашло.
В масть.
Нормалёк. )
Не то.
Гуд!
Не то
Норм.
Ну , пудж по лору туповат , а по комиксам ведет себя как ребенок , думаю от автора звучит лучше , он не такой мамкин демон как в En и Ру озв от валвл
Ну я бы не сказал, что английский Пудге прям "демон" Он там тоже эдакий Карлсон-Людоед :) С Пудге ещё и дружат некоторые герои Например Миреска к нему хорошо относится и Панго тоже А от ру-валв да, чёт они перегнули с брутальностью, хотя первый вариант Пудге что они записали был схожий с оригиналом и тем Пудге, что у нас в лаунчере Но потом зачем то переделали
Куда засунул скелет 💀🫤
Наверно в броню
Знакомый голос
какой кринож боже купите мне новые перепонки
Кто привык к оригинальной озвучке привык уже) для меня это странная озвучка
Не все хотят играть с английской озвучкой
@@PowerBiCats Имею введу с оригинальной русской озвучкой
@@interbuildinggroup3377 для меня несколько странно когда локализацию называют оригиналом, ну да ладно А чем лучше русскоязычный Тинкер из официальной локализации? Или вы просто к нему привыкли и всё на этом?
@@PowerBiCats Была компания я думаю вы слышали про них, стратейджик мюзик и она пыталась так же сделать новую русскую озвучку и она была настолько ужасной что ее сразу отказали, понимаете странно выглядит когда герои созданные американцами говорят голосом ваньки дурочка из деревни долгохреново ))
@@interbuildinggroup3377 мне кажется не слышали, даже учитывая, что это СМ озвучка). А вот ты хоть чуть чуть понимаешь, как английский тинкер озвучен, разве гоолсом сурового профессора, или тоже в научно-комическом стиле???
хз, тинкер какой то слишком молодой, даже немного пугает
кринж
🤣
Зератул...
нет
да
плохо
хорошо
голос вообще не похож на оригинальный
голос похож на оригинальный
По предварительному сговору, гениальная фраза))
Хмм... Спасибо :)
Чтот для травмированого психопата лесоруба голос больно не подходящий с наги поржал
что гена из барбоскиных в доте делает
пилит
хуйня если честно поживее оригинал всё-таки
Данное видео не преследует цели кого-то оскорбить или унизить. Оно лишь демонстрирует сложность работы переводчика, и не более того ✌ Скачать озвучку можно тут: powerbicats.ru Следить за развитием проекта удобней тут: vk.com/powerbicats Глянуть инструкцию по установке тут: ua-cam.com/video/bwlhJ8DG5gs/v-deo.html