- 648
- 308 553
!Библиотека иностранной литературы
Russia
Приєднався 1 лют 2017
Экспертная информация об иностранной литературе в формате лекций, репортажей и записей онлайн трансляций с мероприятий и фестивалей. Узнавай новое, развивайся и совершенствуйся вместе с Библиотекой иностранной литературы им. М.И. Рудомино.
Голоса памяти. Бессмертный полк «Иностранки»
День Победы - праздник, который дорог каждому. Праздник, который наполнен радостью и благодарностью за дарованную жизнь, и одновременно - светлой печалью.
9 мая Библиотека иностранной литературы представляет авторский проект «Голоса памяти. Бессмертный полк "Иностранки"».
Наши сотрудники вместе с генеральным директором Павлом Кузьминым делятся своими воспоминаниями о родных и близких - о тех, кто принимал участие в Великой отечественной войне и подарил нам самое бесценное - Жизнь.
Невозможно повернуть время вспять. Многих уже нет в живых, но мы продолжаем беречь их образы и подвиги в наших сердцах, листать семейные альбомы, продолжаем пересказывать их истории на родных языках.
9 мая Библиотека иностранной литературы представляет авторский проект «Голоса памяти. Бессмертный полк "Иностранки"».
Наши сотрудники вместе с генеральным директором Павлом Кузьминым делятся своими воспоминаниями о родных и близких - о тех, кто принимал участие в Великой отечественной войне и подарил нам самое бесценное - Жизнь.
Невозможно повернуть время вспять. Многих уже нет в живых, но мы продолжаем беречь их образы и подвиги в наших сердцах, листать семейные альбомы, продолжаем пересказывать их истории на родных языках.
Переглядів: 284
Відео
Роман Евгения Водолазкина "Брисбен" - промо-ролик к Дублинской литературной премии
Переглядів 342Рік тому
В 2022 году «Иностранка» выдвинула роман Евгения Водолазкина «Брисбен» на Дублинскую премию - одну из самых престижных литературных премий. В романе «Брисбен» рассказывается история жизни музыканта-виртуоза, утратившего возможность выступать на сцене из-за прогрессирующей болезни Паркинсона. Изюминкой романа является сама форма произведения: роман о музыканте построен по законам полифонического...
Читка пьесы Мо Янь «Наш Цзин Кэ», 2004. Дискуссия по результатам фестиваля «ИноДрама-2022»
Переглядів 234Рік тому
Ироническая история о китайском воине древнекитайской эпохи, мечтающем о вечной славе. Постмодернистская игра в историческую пьесу от нобелевского лауреата по литературе. Режиссер - Владимир Билык. ИноДрама-2022 - это театрализованные читки пьес 4 авторов: классиков китайской литературы XX века Лао Шэ и Цао Юя, нобелевского лауреата Мо Яня и практически неизвестного в России Го Цихуна. Вас ждёт...
Читка пьесы «Канава» (Лао Шэ, 1950г.). Дискуссия по итогам первого дня.
Переглядів 148Рік тому
История в жанре социалистического реализма о том, как китайская революция изменила к лучшему судьбу жителей трущобы на окраине Пекина. Пьеса является своеобразным парафразом пьесы «На дне» Горького - но уже со счастливым концом. Режиссер - Тимур Шарафутдинов. ИноДрама-2022 - это театрализованные читки пьес 4 авторов: классиков китайской литературы XX века Лао Шэ и Цао Юя, нобелевского лауреата ...
«Лауреаты премии Т.С. Элиота». Мастерская по современной англоязычной поэзии: Ханна Салливан
Переглядів 163Рік тому
Восьмая встреча Творческой мастерской по современной англоязычной поэзии «Лауреаты премии Т.С. Элиота» - «Ханна Салливан "Три поэмы": время и порядок вещей». Британка Ханна Салливан в своей дебютной книге обратилась к крупной форме. Ее сборник 2018 года составляют три большие поэмы, которые рассказывают о жизненном пути женщины в разные периоды ее жизни. И каждый раз она задается вопросом о веч...
Поэзия для Земли́. Верена Штауффер, Евгений Брейгер
Переглядів 135Рік тому
Седьмая встреча Ридинг-группы по современной немецкоязычной поэзии «Das Schreiben und das Schweigen»- «Поэзия для Земли́. Верена Штауффер, Евгений Брейгер». Евгений Брейгер (р.1989), поэт и переводчик поэзии Аркадия Драгомощенко на немецкий язык, и австрийская поэтесса и писательница Верена Штауффер (р.1978) - одни из самых ярких представителей нового поколения немецкоязычной поэзии. Характерны...
Поэзия в эпоху Антропоцена: новые топологии данных. Даниэль Фальб
Переглядів 97Рік тому
Шестая встреча Ридинг-группы по современной немецкоязычной поэзии «Das Schreiben und das Schweigen»- «Поэзия в эпоху Антропоцена: новые топологии данных. Даниэль Фальб». В своих работах («Anthropozän. Dichtung in der Gegenwartsgeologie», Verlagshaus Berlin 2015) современный немецкий поэт и философ Даниэль Фальб (р. 1977 г.) разрабатывает теорию Антропоцена и ее связь с вопросами поэтики и теори...
Феноменология звука: траектории языка Ани Утлер и Сони фом Брокке
Переглядів 93Рік тому
Пятая встреча Ридинг-группы по современной немецкоязычной поэзии «Das Schreiben und das Schweigen» - «Феноменология звука: траектории языка Ани Утлер и Сони фом Брокке». Размыкание границ в пространстве живого становится внутренним основанием поэтического языка Сони фом Брокке (р. 1980 г.), где взамен твердым, конвенциональным формам языка возникают «мультисенсорные, синестетические фигуры речи...
Феноменология ландшафта: поэзия Марион Пошманн и Хендрика Джексона
Переглядів 113Рік тому
Четвертая встреча Ридинг-группы по современной немецкоязычной поэзии «Das Schreiben und das Schweigen» - «Феноменология ландшафта: поэзия Марион Пошманн и Хендрика Джексона». Хендрик Джексон (р. 1971 г.) и Марион Пошманн (р. 1969 г.) - «поэты-наблюдатели», как их назвал литературовед и критик Кристиан Метц, развивают в своем творчестве способность поэтического языка улавливать невидимое (unsich...
Футуризм в тарелке: гастрономические эксперименты прошлого века
Переглядів 113Рік тому
20 мая 2020 года в рамках Недели итальянской культуры в Библиотеке иностранной литературы прошли лекция и мастер-класс «Футуризм в тарелке: гастрономические эксперименты прошлого века». Публикуем лекционную часть мероприятия. Футуризм был не только художественным течением 1910-30-х гг., но и новой стратегией построения повседневности. Филиппо Томмазо Маринетти, идейный вдохновитель футуризма, ч...
«Лауреаты премии Т.С. Элиота». Мастерская по современной англоязычной поэзии: Дэвид Харсент
Переглядів 128Рік тому
Четвертая встреча Творческой мастерской по современной англоязычной поэзии «Лауреаты премии Т.С. Элиота» - «Дэвид Харсент "Песни огня": женщина и война». Английский поэт Дэвид Харсент признавался, что написал свою книгу «Песни огня» (2014), находясь в лихорадке, вызванной непрестанным шумом в ушах. На семинаре мы анализировали, как разные виды огня в его книге объединяют историю Англии, библейс...
«Лауреаты премии Т.С. Элиота». Творческая мастерская по современной англоязычной поэзии: Сара Хоув
Переглядів 113Рік тому
Пятая встреча Творческой мастерской по современной англоязычной поэзии «Лауреаты премии Т.С. Элиота» - «Сара Хоув "Нефритовая петля": поэтика покоя и непокоя». Встреча посвящена англо-китайской поэтессе Саре Хоув, которая в поэтическом сборнике «Нефритовая петля» (2015) обращается к своим китайским корням. Мы анализировали, к каким техникам она обращается в своих стихах и как это помогает найти...
«Лауреаты премии Т.С. Элиота». Мастерская по современной англоязычной поэзии: Джейкоб Полли
Переглядів 145Рік тому
«Лауреаты премии Т.С. Элиота». Мастерская по современной англоязычной поэзии: Джейкоб Полли
«Лауреаты премии Т.С. Элиота». Мастерская по современной англоязычной поэзии: Джон Бернсайд
Переглядів 122Рік тому
«Лауреаты премии Т.С. Элиота». Мастерская по современной англоязычной поэзии: Джон Бернсайд
«Лауреаты премии Т.С. Элиота». Мастерская по современной англоязычной поэзии: Шинейд Моррисси
Переглядів 92Рік тому
«Лауреаты премии Т.С. Элиота». Мастерская по современной англоязычной поэзии: Шинейд Моррисси
«Лауреаты премии Т.С. Элиота». Творческая мастерская по современной англоязычной поэзии: Оушен Вуонг
Переглядів 128Рік тому
«Лауреаты премии Т.С. Элиота». Творческая мастерская по современной англоязычной поэзии: Оушен Вуонг
«Лауреаты премии Т.С. Элиота». Творческая мастерская по современной англоязычной поэзии: Шэрон Олдс
Переглядів 83Рік тому
«Лауреаты премии Т.С. Элиота». Творческая мастерская по современной англоязычной поэзии: Шэрон Олдс
Дмитрий Злотницкий. Новинки и тренды современной фантастики
Переглядів 246Рік тому
Дмитрий Злотницкий. Новинки и тренды современной фантастики
Сергей Мокрицкий. Иллюзия обмана: спецэффекты в российском кино
Переглядів 99Рік тому
Сергей Мокрицкий. Иллюзия обмана: спецэффекты в российском кино
Олег Нестеров. Интуитивная музыка, старое и новое: современные технологии и древнее начало.
Переглядів 94Рік тому
Олег Нестеров. Интуитивная музыка, старое и новое: современные технологии и древнее начало.
Дискуссия «Роль искусственного интеллекта в профессиях и городах будущего»
Переглядів 50Рік тому
Дискуссия «Роль искусственного интеллекта в профессиях и городах будущего»
Николай Пальцев. Одиссея странница по звездам: Рэй Бредбери и проблемы антиутопии в искусстве
Переглядів 67Рік тому
Николай Пальцев. Одиссея странница по звездам: Рэй Бредбери и проблемы антиутопии в искусстве
Дарья Стрекалина. Роботы и Гибриды. Science vs Fiction Slam
Переглядів 39Рік тому
Дарья Стрекалина. Роботы и Гибриды. Science vs Fiction Slam
Дмитрий Тараканов. По звуку сквозь время: о традициях и инновациях в создании скрипки
Переглядів 120Рік тому
Дмитрий Тараканов. По звуку сквозь время: о традициях и инновациях в создании скрипки
Мастер-класс «Создание аудиосериала по фантастическому роману»
Переглядів 39Рік тому
Мастер-класс «Создание аудиосериала по фантастическому роману»
Олег Цербаев. Визуальное мышление. Технология анализа фокуса зрения: как работает человеческий глаз?
Переглядів 120Рік тому
Олег Цербаев. Визуальное мышление. Технология анализа фокуса зрения: как работает человеческий глаз?
Мария Чмир. Дипфейки: реальная угроза или новое благо?
Переглядів 55Рік тому
Мария Чмир. Дипфейки: реальная угроза или новое благо?
Алисе Пауль-Люнофф. Мастер-класс «Создание интерактивных фестивалей света».
Переглядів 44Рік тому
Алисе Пауль-Люнофф. Мастер-класс «Создание интерактивных фестивалей света».
Денис Бурчаков. Сон, творчество и фантастика
Переглядів 66Рік тому
Денис Бурчаков. Сон, творчество и фантастика
Все кто утверждают о том что суфии существовали до Пророка Мухаммада сас, конечно же заблуждаются, существовали различные мистические учения и их последователи, но не суфии. Суфии - получают духовную инициацию через Пророка Мухаммада сас.
28:19 - если КеФаРа - это "неверующий", по-арабски, тогда ФаРа - это "верующий" Хрест-а-фор -Фор-а-хрест - Тсерх-а-роф - Церковь...
39:00 - который раз слышу подобное, как ума не хватает, так сразу про "низкие" имена начинают заливать. Зара/Сара/Тара - Царь, а Туштра/Тустра/Астра - Звезда. Так-что, если не Звездочёт, то Звёздный Царь. Ахурамазда/Ормузд/Хурмис/Гермес. А Бактрия - это Богатырия, образно выражаясь. (БогаТырь/БахТияр/БагаТур/БакТар/БаТыр/БаТор и т.п.) 55:44 - здесь же речь течёт о том, что всякому стаду желателен пастырь. Ну, что тут непонятного?! 01:01:11 -Хаома/Сома против Амриты? Как АсСуры против Дэвов? Так может Анграмайни/Ориман - это АрийМан против АсМан? 1:11:11 - АрдаШир, АртаКсеркс... По вашим же утверждениям Арта/Арда/Орда/Ордос - это об одном... 01:12:24 - Манихеи/МаниХай, самая вероятная точка возникновения Христианства. Иисус/ДжоШуа/Jesus/ХайИса/ГайСа/КайЗер/КеСарь/ЦеЗарь/ХаЗар/КайСар/ГесСер и пр. 01:21:42 - Шул! 01:22:44 - Гадел! Гадел.Карау гадел. Караусен гадел - Баштагэ Сафлык! 01:24:10 - всё, что нужно знать, так это то, что эта легенда схожая с Христианской 01:27:01 - Маг/Маха/Мао, прежде всего это Лунное Мужское Божество у Гуайшаней /Гуйшаней/Кушан, а только потом Маг - Языческий Волхв или Авестийский Жрец и лишь в последнюю очередь Маг - это Волшебник. 01:28:00 - говорите прямо, что этот колпак является характерной отличительной особенностью Скифов. Ведь Заратустра принёс свою Весть/Авесту с Севера...
Очень интересно, спасибо за лекцию!
Большое спасибо за лекцию 🙏
Раннехристианская иконография «поклонение волхвов» это заимствование из имперской иконографии «поклонение побежденных персов императору».
А без перевода можно найти эту запись?
Спасибо большое, кое что знала, но благодаря вам , узнала много!
Спасибо. Было очень познавательно и интересно!
Читаю сейчас «Перевод с подстрочником». Очень нравится роман!
Для кино мало показать интеллектуальную работу сыщика, нужна динамика... Экранизация истории Видока, несколько сезонов Шерлока и экранизации рассказов про Пуаро: ну да, ну да, пошли мы нахер...
Опять эта шляпа про самую счастливую страну в мире. Ну сколько можно эту убогую пропаганду повторять? Даже сами финны над этим смеются.
К сожалению вы поддерживаете нелепые пропагандистские мифы о счастливой стране и лучшем образовании. Сами финны удивляются, по каким критериям идёт отбор, кого опрашивают. А с образованием так же есть современные исследования, что 50 % выпускников школ не понимают прочитанного текста на родном языке. Финский выпускник в российский вуз не сможет поступить. Поступление по собеседованию есть только в профучилище или в вузы только для тех, кто набрал достаточное количество баллов. Во многие вузы огромный конкурс. Для тех, кто не учился с финских школах для поступления в вуз обязателен вступительный экзамен. Он не сложный, математика простая на российский 4-5 класс, но много уделяется внимания языку финскому и английскому.
очень интересная лекция. Игорь Юрьевич - замечательный рассказчик!
Клеветать то в чём не разбераешся не правильно. Ни когда не надо говорить такие вещи за что не сможешь ответить в судный день!!!
Хотел с вами обсуждать, я Перс живу в РФ.
Нет принуждения в вере . Нельзя обожествлять пророков и Мухаммад ( да благославит Его Аллах и Приветствует) не исключение . Накшбанди уроженец Бухары в Узбекистане . В древние времена суфиев было настолько много , что считалось обычное явление. А так суфизм является неотъемленной частью ислама
Браво! Читаю сейчас роман. И решил снабдить чтение вашим осмыслением.
Нет покоя от Ислама для некоторых клоунов..Клоуны,какая вам разница,что и как в Исламе? Ковыряйтесь у себя,в вашей религии,если она вообще у вас,,а мусульмане разберутся в своей и без вашей помощи и доброжелательства..Вы смешны.
❤
Ну, надо же встречу с такой выдающееся писательница так скучно провести?! Тоскливо путаясь задают стандартные вопросы. Грандиозный роман "Сад радостей земных", потрясающие рассказы, неужели нельзя было как-то креативнее насыщенные сделать встречу? Джойс очаровательная, хрупкая, трогательная.
Беркли:"Расправа о принципима људског сазнања" - "101. Две велике спекулативне науке које се баве идејама примљеним преко чула (и њиховим односима) јесу Филозофија Природе и Математика. О свакој од њих ћу рећи понешто. Прво ћу нешто рећи о Филозофији Природе. . То је поље на коме СКЕПТИЦИ тријумфују. Сва та количина аргумената коју они производе да би потценили наше способности и човечанство приказали незналачким и јадним, потиче претежно из ове области и своди се на тезу да ми патимо од неизлечиве слепоће у погледу ИСТИНСКЕ и РЕАЛНЕ природе ствари. Они ово преувеличавају и воле да о томе говоре надугачко и нашироко. Ми смо бедна играчка, кажу они, наших чула и занимамо се само спољашњошћу и изгледом ствари. Реална суштина, унутрашњи квалитети и састав сваког и најмањег објекта скривени су од наших очију: има нечег у свакој капи воде, сваком зрну песка, што је ван моћи људског разума да докучи и схвати. Али очигледно је из онога што је изложено да је сва та жалопојка неоснована и да смо ми до те мере под утицајем лажних принципа да не верујемо нашим чулима и мислимо да ништа не знамо о оним стварима које савршено схватамо." 25.04.2024.
Шахнамэ- знание царей!
Боролся против буддизма, а намэ, номэ- знание, по буддистски))
Суфизм .полоное подчинение кафирам во все времена
жаль, что звук плохой
Я с ужасом думаю что мы лишены перевода Фирдоуси на русский язык.
Чем обусловлен пересказ поэмы. Очень хотел бы послушать саму поэму.
Спасибр
Греки ни какого отношения не имеют к ислама - тем более к таджикам или персам - или философии персам . В те времена греки и римляне были дикими варварми - к вашим словам Кир Великий за тисячи лет до ислама издал указ о праве человека и отменил рабство - что дикий запад до наших дней не соблюдает ни чего такого , опираясь на философии греко - римский философии . Философии - гуманизм - в Персидский культуре со времен Зардушта . Он писал : гуфтори нек - говорить правду , рафтори нек - правильное поведение , пиндори нек - разумное мышления. А где были греки в те времена ? А узбеки что-то ? После нашествие греков , арабов , чингизидов - ход развития истории Персидский цивилизации до сей день в шоковом состоянии . Они жигали поля , виноградники , библиотеки , города ( Персополис) . Буквально 2 -3 года назад талибан - Пакистан - араби исламисты- друзья дикого запада бомбили виноградники , школи , роддома, свадебные церемонии в Авганистане где жили таджики. Что это - ценности ислама или дикого запада ?
Носир Хусрав - таджик по национальности - родился и вырос в нинешном Таджикистане - умер в Хорге столице Горнобадахшанский Автономной области говорил и писал на Фарси - таджиксий - дари - эти слова означают разновидность персидского разговорного речи .
Спасибо, очень познавательно)
А вы слышали про пришествие Бахауллы в середине XIX века и о возникновении молодой религии Веры Бахаи?
Белебирда что кто хочет говорит и пишет. Ихляс, искренность, это и есть суфизм, внешнее шариат это тело, а сердце это внутренний мир ихляс. Никакой философии здесь места нет.
Суфизм не протестное явление. Это неправильное определение . Этл особенное направление для желающих развития
Спасибо большое за очень познавательную беседу!!!
Шикарная передача. Просто умница. Благодарю.
Учителя суфизма жили в нашем городе Бухаре мы гордимся с ними
Жаль, что более подробно не изложили основные тезисы суфийского учения, хотя бы в виде притч!
Почему же не влезть, это же интересно. Что за фанатизм религиозный в 21 веке? Глупо...
Отвратительная подача.........
Спасибо! Эрленд Лу "Допплер", "Мулей"; Пер Петтерсон "Пора уводить коней"; Ларс Соби Кристенсен "Полубрат"; Генрик Ибсен; "Часы" Майкл Каннингем в переводе Д. Веденяпина; "Мы - на острове Сальтрока" Астрид Линдгрен в пер. О. Мяэотс; "Апрельская ведьма" Майгулль Аксельссон в пер. Е. Чевкиной; "Чудо-ребенок" Рой Якобсен в пер. А. Ливановой; "Девочка из Морбакки" Сельма Лагерлеф в пер. Н. Федеровой; "Ловушка Малеза" Фредрик Шеберг в пер. А. Савицкой; "Времена моря" Мортен А. Стрёкнес в пер. Р. Косынкина; "Сварить медведя" Микаель Ниеми в пер. С. Штерна; Ажар, Гари в пер. Н. Мавлевич; "Вратарь и море" Мария Парр
❤
Говорите что до Ислама был Суфизм, а сами Исламские термины приводите на арабском языке. Однако…
Суфизм это одно из ответвлений иудаизма
Спасибо вам огромное за хороший обзор.
Увы, слышал звон да не знает где он…
Тема урока сегодня - Любовь❤... И завтра Мы ей будем заняты вновь, И в будущем, вплоть до последнего дня, нет, всущности, темы другой у меня. И я здесь волнуюсь с тобою всегда, Язык Его всюду, и как бы, да... 🤲❤🌷)
Суфии они те кто летает туда сюда возя на своих спинах своих тупых и толстых мюридов которые нажрались на своих бидг1а-мавлидах! Суфизм это религия жрецов которые в своих бидг1а-мавлидах сперва танцуют а потом поют а потом жрут жирное мясо до потеря сознания. А потом придя в сознание они с полными животами с песнями и с плясками уходят на украинский джихад.
Свойста виде человечества кызыр а с.приветстовах провой руки болшой палец кость не бывает разгадаеш руку не отпускай нуждух науку можно спросить и т дуругое иншаалах
Посмотрел на одном дыхании. И лекция понравилась, и вопросы