Jako is a song by the French-Armenian duo Ladaniva. It was released on September 29, 2023 in the debut album of the duo. This song represented Armenia at the Eurovision Song Contest 2024.
The name of the song is similar to the nickname of Jacqueline Baghdasaryan. "Jako" was described as Baghdasaryan's statement about her "right to think freely and be who she wants to be." She criticizes the society for the establishment of piece restrictions and norms, saying that through this girls lose the idea of those who they really are, since they are often told.
------------------------
LYRICS (ARM)🇦🇲
Իա լալիալի իա լալիալի լա
Իա լալիալի իա լալիալի լա
Հաաա
Լա լա լաի լաի լաի լա լա լա լա
Լա լա լաի լաի լաի լա լա լա լա
Լա լա լաի լաի լաի լա լա լա լա
Լա լա լաի լաի լաի լա լա լա լա
Ինձ ասում են, Ժակո', քեզ խելոք պահի' (Ժակո')
Շատ մի' խոսա
Շատ սուս էլ մի' նստի
Հագի', բացի', փակի
Աղջկա պես քեզ պահի
Ես աղջիկ եմ ազատ
Ես կպարեմ, դու էլ նայի'
Լա լա լաի լաի լաի լա լա լա լա (Ժակո')
Լա լա լաի լաի լաի լա լա լա լա
Լա լա լաի լաի լաի լա լա լա լա
Լա լա լաի լաի լաի լա լա լա լա
Արի', արի', արի' դու ինձ միացի'
Մեկա, մեկա, մեկա' ով ինչ կասի
Էլի, էլի, էլի ժամին չենք նայի
Հելի', հելի', հելի' բոյիդ մատաղ
Վե'ր կաց, պարի'
Լա լա լաի լաի լաի լա լա լա լա (Ժակո')
Լա լա լաի լաի լաի լա լա լա լա
Լա լա լաի լաի լաի լա լա լա լա
Լա լա լաի լաի լաի լա լա լա լա
Իա լալիալի իա լալիալի լա
Իա լալիալի իա լալիալի լա
Իա լալիալի իա լալիալի լա
Իա լալիալի իա լալիալի լա
Հահա
Հաահա
Հաահա
Լա լա լաի լաի լաի լա լա լա լա (Ժակո')
Լա լա լաի լաի լաի լա լա լա լա
Լա լա լաի լաի լաի լա լա լա լա (Ժակո')
Լա լա լաի լաի լաի լա լա լա լա
------------------------
LYRICS (ENG) 🇺🇸🇬🇧
They say to me: "Jako, behave well
Don’t talk too much
Don’t stay too calm
Wear this, open this, and hide that
Behave like a girl"
But I am a free girl
I will dance, and you will watch
Come, come, come and join me!
No matter what they say
We will forget about the time
Come on, come on, come on,
please!
Get up and dance
Opa
Le le le le la
Le le le le la
Ahaha
Ahaha ah
La la lay la la la lay la la la la lay
Lalalalalala