- 87
- 37 802
MT_little cactus
Taiwan
Приєднався 3 лют 2021
*以英翻繁中為主，有空會中翻英
Priority Traditional Chinese sub, when I'm available, I will do ENG sub.
*徵求懂泰文的MT粉絲合作
Wanted the cooperative partner who is MaxTul fan and speaks in Thai as well.
*推廣用
Promotion.
*版權所有歸各影片所有
All rights reserved by each video.
*請勿二次轉載，轉載請附上水印
Do not second reproduction without permission, and do not erase the watermark.
*完整版為主
Only full version.
*謝謝按讚、分享、訂閱並開啟通知的大家，你們鼓勵會是我繼續努力下去的動力
Thank you all for likes, sharing, and subscribing. Your encouragement will be my motivation to keep on working hard.
*一切看我可以用愛發電到何時
All of translation works are my deep love for MaxTul.
Priority Traditional Chinese sub, when I'm available, I will do ENG sub.
*徵求懂泰文的MT粉絲合作
Wanted the cooperative partner who is MaxTul fan and speaks in Thai as well.
*推廣用
Promotion.
*版權所有歸各影片所有
All rights reserved by each video.
*請勿二次轉載，轉載請附上水印
Do not second reproduction without permission, and do not erase the watermark.
*完整版為主
Only full version.
*謝謝按讚、分享、訂閱並開啟通知的大家，你們鼓勵會是我繼續努力下去的動力
Thank you all for likes, sharing, and subscribing. Your encouragement will be my motivation to keep on working hard.
*一切看我可以用愛發電到何時
All of translation works are my deep love for MaxTul.
[繁中]2023.04.22 CopterxMaxiii cut
原始影片：ua-cam.com/video/ta8nEZDZ_TY/v-deo.html
謝謝英翻： sunshinept0810/status/1649778076732239872?s=20
包成這樣的麥麥很像路邊的...大叔XD
還滿有趣的～
至於後面都是耳機的宣傳
英翻不做，就也不翻了 5555+
#MaxTul #maxnattapol #maxiiin_
謝謝英翻： sunshinept0810/status/1649778076732239872?s=20
包成這樣的麥麥很像路邊的...大叔XD
還滿有趣的～
至於後面都是耳機的宣傳
英翻不做，就也不翻了 5555+
#MaxTul #maxnattapol #maxiiin_
Переглядів: 82
Відео
![[繁中+Thai]2023.04.11 OWNDAY小短劇 蹲蹲聲音出演](http://i.ytimg.com/vi/3Ic-XOBc80Y/mqdefault.jpg)
![[繁中+Thai]2023.04.11 OWNDAY小短劇 蹲蹲聲音出演](/img/tr.png)
[繁中+Thai]2023.04.11 OWNDAY小短劇 蹲蹲聲音出演
Переглядів 33Рік тому
原始影片：ua-cam.com/video/Vu6Ej-snTgA/v-deo.html 感謝英翻片源： sunshinept0810/status/1645716055384547328?s=20 sunshinept0810/status/1645716198850691072?s=20 第一次翻了含蹲量極少的影片 蹲蹲就是個存在於視訊鏡頭裡的人 5555 #owndays #tul_pakorn #maxtul #owndaysthailand
![[繁中]2023.04.02 The Crunchy Room SS2xMax Nattapol](http://i.ytimg.com/vi/_E2GL73ovvk/mqdefault.jpg)
[繁中]2023.04.02 The Crunchy Room SS2xMax Nattapol
Переглядів 155Рік тому
採訪時間：2023.03.04 原始影片：ua-cam.com/video/1orRraXT9w4/v-deo.html 感謝英翻片源：ua-cam.com/video/joXsRZUCV10/v-deo.html 這真的是一部麥麥料很多的節目 而且字字句句都很勁爆（當然不免俗可能麥麥帶有玩笑意思在說） 我已經很久沒這樣一字一句反覆確認再翻譯了 除了聽、還跟沒妥協過的泰文字槓上 非常謝謝泰翻細心地跟我解釋 何有疑問的地方 不想對麥麥有 何的影響 也不想傷害到 何人 所以～請大家～愛他就不要用隻字片句、斷章取義傷害他 以上～看完如果可以的話，就留言跟我分享一下感想吶！ Enjoy na ka :) Thanks Wee，always be my backup supporter! #maxtul #maxnattapol #maxiiin_
![[繁中]2023.03.20 Max“The Outing”採訪_Starupdate #theouting](http://i.ytimg.com/vi/HD8oGt1wYDM/mqdefault.jpg)
[繁中]2023.03.20 Max“The Outing”採訪_Starupdate #theouting
Переглядів 50Рік тому
採訪時間：2023.03.17 原始影片：ua-cam.com/video/piPNVOegRds/v-deo.html 感謝英翻片源： sunshinept0810/status/1637824005842542592?s=20 sunshinept0810/status/1637824211447345156?s=20 看來出家後的麥麥成熟了不少 期待新戲喔：） #maxnattapol #MaxTul
![[繁中]2023.03.20 Max“The Outing”採訪_Zoomdara](http://i.ytimg.com/vi/HFozycVCVag/mqdefault.jpg)
[繁中]2023.03.20 Max“The Outing”採訪_Zoomdara
Переглядів 49Рік тому
採訪時間：2023.03.17 原始影片：ua-cam.com/video/vUUu5qrm1ng/v-deo.html 感謝英翻片源： sunshinept0810/status/1637871256132534273?s=20 sunshinept0810/status/1637871413196652545?s=20 sunshinept0810/status/1637871500656246784?s=20 麥麥的新戲拍完了，5月有個值得等待的樣子 希望是如我所想的那樣～ 我應該還算你們的粉絲吧XD ps 大病還沒痊癒，不多花心力換顏色了~ #maxnattapol #MaxTul
![[繁中]2017.07.20 MaxTul FB Live 醉後愛上你的拍攝現場](http://i.ytimg.com/vi/SgMpNbrlkCc/mqdefault.jpg)
[繁中]2017.07.20 MaxTul FB Live 醉後愛上你的拍攝現場
Переглядів 44Рік тому
原始影片： fb.watch/hOJVspbABk/ fb.watch/hOJTx2_1CI/ 英文字幕：ua-cam.com/video/N26N3JL8HV8/v-deo.html 原諒我年初翻到一半之後有些事情就...忘了這回事 5555 臉書的影片有點糟，就直接借用英翻大大的影片了～ 反正做這些從來也不是奢望有人來看 有人看當然開心 沒有也無妨 哦～對了！中字有些單詞我是用聽的，不見得是英翻給的單字逐字翻喔～ 以上：） #maxtul #tulmax #tulpakorn #tul_pakorn #maxiiin_ #togetherwithme #togetherwithmethenextchapter #togetherwithmaxtul
![[繁中]2023.01.16 麥麥受訪談及蹲蹲 #แม็กซ์ตุลย์](http://i.ytimg.com/vi/DXthsh_8cLo/mqdefault.jpg)
[繁中]2023.01.16 麥麥受訪談及蹲蹲 #แม็กซ์ตุลย์
Переглядів 116Рік тому
原始影片：ua-cam.com/video/jNpHOamBVr8/v-deo.html 感謝英翻片源 @sunshinept0810 sunshinept0810/status/1615035999553478656?s=20 過年時候很忙，沒注意到這採訪有提到麥蹲 剛好昨天麥麥也放了清邁的合照 雖晚但不是不到啦ＸＤ 謝謝姐妹提醒，來還債了唷！ 5555 #maxnattapol #MaxTul #tul_pakorn
![[ENG+繁中]2023.02.12 蹲蹲情人節xOWNDAYS](http://i.ytimg.com/vi/KgS9yZn6NV8/mqdefault.jpg)
[ENG+繁中]2023.02.12 蹲蹲情人節xOWNDAYS
Переглядів 66Рік тому
原始片源：ua-cam.com/video/4vuIhXGTGl4/v-deo.html 提前祝大家情人節快樂吶！！！ 本來想昨天就發的，但泰文畫面沒有英字，就等了一下下朋友翻譯咧~ 完整版請享用吧！ 補一下泰文畫面沒有字幕的部分 1. When is your first love or Puppy love? 2. Valentine’s day in which year is unforgettable? 3. Have you ever surprised your boyfriend/girlfriend? 4. Do you prefer being alone or having a boyfriend/ girlfriend? 5. Do you like being surprised or not? #MaxTul #Tul_Pakorn #OWNDAYS #F...
![[ENG+繁中]2023.01.20 Tul PakornXOWNDAYS Happy Lunar New Year!!](/img/n.gif)
[ENG+繁中]2023.01.20 Tul PakornXOWNDAYS Happy Lunar New Year!!
Переглядів 50Рік тому
原始片源：ua-cam.com/video/gUt-ZOBixng/v-deo.html 農曆新年快樂吶！！！ 送大家新年禮物啦～手很快的在忙碌的年假抽空翻譯～ 把蹲蹲講中文的部分也補上英文了～ 蹲的中文還是一如既往的厲害 補一下泰文畫面沒有字幕的部分 Adding some missing ENG sub on the Thai caption clip. 0:45 what you shouldn’t do on Chinese New Year. /農曆新年不該做的事 2:25 what you should do on Chinese New Year. /農曆新年該做的事 #MaxTul #Tul_Pakorn #OWNDAYS #FromTokyoJapan #OWNDAYSThailand #TulPakorn
[ENG+繁中]2022.11.30 Tul PakornXOWNDAYS TV EP4
Переглядів 71Рік тому
拍攝日期：2022.08 原始片源：ua-cam.com/video/m9_-hQORIFg/v-deo.html 謝謝OWNDAYS 自帶英文字幕就是翻得開心：） 等下集等到忘記，現在才有時間處理ＸＤ #MaxTul #Tul_Pakorn #OWNDAYS #FromTokyoJapan #OWNDAYSThailand #TulPakorn
[ENG+繁中]2022.10.25 Tul PakornXOWNDAYS TV EP3
Переглядів 1332 роки тому
拍攝日期：2022.08 原始片源：ua-cam.com/video/V_n5ZQtHBIA/v-deo.html 謝謝OWNDAYS 自帶英文字幕就是翻得開心：） 在爆炸公事之下，我又滾回來快手翻譯了～ 但這集我到底翻了什麼，沒重點阿XDDDDD #MaxTul #Tul_Pakorn #OWNDAYS #FromTokyoJapan #OWNDAYSThailand #TulPakorn
[繁中]2022.07.19 Vogue Y x Tul Pakorn EP 4
Переглядів 2672 роки тому
受訪時間：2022.04.XX (05.21放出BTS) 原始影片：ua-cam.com/video/QTQNnMFblXE/v-deo.html 感謝英翻片源：ua-cam.com/video/PqtPjtATdkk/v-deo.html 又是一部時長很滿的影片 大概有三分之二的內容是以前訪談說過的 小翻譯就是不停地把以前的事跟著蹲蹲花式講法、花式翻譯 願大家收看愉快：） 七夕情人節把蹲蹲送給大家 願我的CP要一直感情好好地下去 我要放假去了～ #Tul_Pakorn #MaxTul #VogueY #933
[繁中]2021.09.24 Oh! My Green Friends EP3 Tul PakornX我的綠朋友們！
Переглядів 822 роки тому
無字幕片源：ua-cam.com/video/D-9TChCh7Hw/v-deo.html 感謝英翻片源：ua-cam.com/video/d06hD3CDRWY/v-deo.html 第三集綠朋友，依舊圍繞著海洋清潔、淨灘的話題 保護環境，就從你我日常生活小事自身做起 #Tul_pakorn #ตุลย์ภากร #ตุลย์ #MaxTul
[繁中]2022.07.09 GQ&AxTul Pakorn
Переглядів 992 роки тому
受訪時間：2022.04.27 or 28 原始影片：ua-cam.com/video/dcPTsiZc-5A/v-deo.html 謝謝英翻： i/status/1545749939195506688 看到出字幕了，馬上關掉正在翻譯的檔案 立馬就動起來了 這已經是很好翻的，基本上沒複查字典跟校對 3分鐘2小時，你們說這CP值多低？ Anyway，蹲蹲還是很可愛的啦！ 好想他喔 #MaxTul #Tul_Pakorn
[繁中]2022.02.25 TipcoxMaxtul LIVE
Переглядів 1732 роки тому
原始影片：fb.watch/boAH8Aq7xn/ 感謝英翻片源：ua-cam.com/video/1HjtD6Zd4Ro/v-deo.html 我終於翻完了～(灑花！！) 天知道我花了多長時間在處理時間軸跟翻譯 希望沒有眼花撩亂校對有誤，錯了我也認了，哈哈哈哈哈 時長超級無敵感人，但每次校對重頭看一遍就又是一個多小時(暈 而且這好像是第一次翻完推廣產品(俗稱賣東西)的直播 簡直了，覺得像在大學做營養學報告，又是茶胺酸、膠原蛋白、鳥胺酸的XD 另一種吸取知識的特別經驗啦！ 這是2022年上半年麥蹲唯一一次合體直播 除了賣東西，看點其實也不少。 反正累雖累，但小翻譯翻得很愉快 :) 禁一切 願大家收看愉快 ENJOY :) #maxtul #tul_pakorn #maxiiin_ #TipcoxMaxTul #1740
[繁中]2022.04.01 MonkeyEveryday x Tul Pakorn EP 6
Переглядів 1412 роки тому
[繁中]2022.04.01 MonkeyEveryday x Tul Pakorn EP 6
[ENG+繁中]2021.10.22 HiSoPartyXMax Nattapol 麥麥獨訪
Переглядів 1922 роки тому
[ENG 繁中]2021.10.22 HiSoPartyXMax Nattapol 麥麥獨訪
[Manner of Death] TanBunn MV 我愛你 (ENG+繁中歌詞)
Переглядів 8592 роки тому
[Manner of Death] TanBunn MV 我愛你 (ENG 繁中歌詞)
[ENG+繁中]2022.04.17 Star Update Tul Pakorn 蹲蹲海洋之眼開鏡獨訪
Переглядів 2232 роки тому
[ENG 繁中]2022.04.17 Star Update Tul Pakorn 蹲蹲海洋之眼開鏡獨訪
[繁中]2022.03.22 Woody help me please! x Tul Pakorn
Переглядів 4392 роки тому
[繁中]2022.03.22 Woody help me please! x Tul Pakorn
[ENG+繁中]2022.03.16 Let’s Talk BL X Tul Pakorn EP210
Переглядів 5592 роки тому
[ENG 繁中]2022.03.16 Let’s Talk BL X Tul Pakorn EP210
[繁中]2022.03.26 TrueVisions Tul Pakorn 蹲蹲海洋之眼開鏡獨訪
Переглядів 1252 роки тому
[繁中]2022.03.26 TrueVisions Tul Pakorn 蹲蹲海洋之眼開鏡獨訪
[ENG+繁中] 2021.10.30 MaxTul 獨家見面會 cut
Переглядів 2,2 тис.2 роки тому
[ENG 繁中] 2021.10.30 MaxTul 獨家見面會 cut
[繁中]2022.03.14 Gentlemen Choose Green x Tul Pakorn
Переглядів 1562 роки тому
[繁中]2022.03.14 Gentlemen Choose Green x Tul Pakorn
[繁中]2022.03.10 Hello Asian Tul Pakorn 蹲蹲海洋之眼開鏡獨訪
Переглядів 1822 роки тому
[繁中]2022.03.10 Hello Asian Tul Pakorn 蹲蹲海洋之眼開鏡獨訪
[繁中]2022.03.09 24 News Tul Pakorn 蹲蹲海洋之眼開鏡祈福禮媒體聯訪
Переглядів 2552 роки тому
[繁中]2022.03.09 24 News Tul Pakorn 蹲蹲海洋之眼開鏡祈福禮媒體聯訪
[繁中]2020.08.15 MaxTul True Visions亡者之謎採訪
Переглядів 3382 роки тому
[繁中]2020.08.15 MaxTul True Visions亡者之謎採訪
Tellement beaux tous les deux.❤❤
i miss them😭😭😭
Max穿得像變態一樣😂
😂😂😂
好可愛的短劇❤
謝謝您的翻譯，快樂的來源❤
不客氣唷～：）
Max好帥
今天又是看到麥麥的一天😊謝謝
謝謝翻譯😊
不客氣:)
好想念兩寶啊～
日常想念
連續看到蹲蹲和麥麥的中字影片，今年的情人節實在太幸福了~~
見到粉嫩嫩的tul實在太好了❤心情整個好起來
跟蹲蹲一起過情人節，實在太幸福了~~
新年快樂，恭喜發財🎉
新年快樂：）
新年快乐～
新年快樂
太應景了～也祝小編新年快樂，恭喜發財～
新年快樂啦！我不是小編啦～
銀髮tul好帥❤
Ohhhhhhh
謝謝您每次辛苦的翻譯^^
不客氣！有人看我就會繼續翻
滿滿正能量的蹲蹲～謝謝辛苦的小編
哈，我不是小編，我只是個小翻譯XD
太棒了，爱你😘
esse episodio foi sensacional principalmente as corujas morrendo de rir aqui
希望大家不要在亂丟垃圾🙏
沒錯！沒錯
Please eng sub we love 💕💕 Tulpakorn
hello, ENG sub is here twitter.com/i/status/1545749939195506688
最近剛好在複習。粉紅色真的好適合他們啊~~
啊哈，高清畫質還在處理中阿，晚點再回來看吧XD 😅😅
@@mt_littlecactus 辛苦了辛苦了~~
感謝您
蹲說得太棒，好感動
他一直都這麼優秀
感謝大神翻譯，很開心看到蹲的近況
這不是近況喔.... 這已經是去年11月錄的影片，今年4月才放出來
蹲蹲還是不喜歡扣上面兩顆扣子……不過，我喜歡～
若隱若現最好，不穿更好！😛泰國扣子很貴的🤣（亂說
希望我們的社會上越來越多人有像蹲的正面積極的想法，彼此尊重是人與人相處的最好方式。 謝謝版主的翻譯及分享~~
不客氣，我們很不容易能走到婚姻平權，希望世界各國也能以更寬闊的心胸接受每一個不一樣的人
Tyler总感觉像希腊雕塑的名字，虽然我并不知道是否有这么一个雕塑。 从镜子里看到了一闪而过的como！！！ 我记得之前看的采访《call me by your name》不是max看了好多遍嘛。他们共享影单？？？ 要是tul是主持人，max是嘉宾感觉会很有意思。（我大概在做梦）
我也不清楚，但Tyler真的太普通了，叫Tul多好啊😊 Como就出現了一次，展現他修長的身形🤭 這部電影之前採訪就說過，麥蹲兩人都看過的，我覺得私下一定有討論過，畢竟這部電影挺知名的 最後一點....就真的做做夢可以😝😝
@@mt_littlecactus 每次你都回复得好认真哦。谢谢翻译，辛苦了。
@@dingxianghuadeyangzi 有人來留言我都很開心啊(只要不是奇怪的發言就好)
哈哈哈，看来全世界的猫猫和猫奴都差不多
Como Roma是幸福的貓貓
想知道完整版能在哪里看到
這是付費的，不會有的！我會發也說過是補當天中文翻譯遺漏的部分
@@mt_littlecactus (ο̬̬̬̬̬̬̬̏̃ɷο̬̬̬̬̬̬̬̏̃)好吧，看来我错过了……
好怪哦，再看一眼😂
什麼好怪？？？
我竟然没看过！！！谢谢翻译！！！
這有點久了，我只是想起來把不完整變成完整 哈哈哈
麥麥超級可愛。麥蹲兩人正面積極的態度，會影響許多人的。
沒錯沒錯～
I so wish I knew what he was saying 🤔 He’s so personal Love him🥰
Sorry, I still need more time to upload the CC ENG subtitle here. please be patient. Thank you!!
Thank you so much I wasn’t complaining You take your time I’ll be waiting 🙏
@@glennperras4833 I get it. no worry.
@@glennperras4833 Hey, I already uploaded the ENG CC Sub. Enjoy the clip.
谢谢你们。。辛苦了
不客氣哇～可以讓更多人知道蹲蹲的美好，辛苦都值得的啊
在b站看到了，专门翻墙来谢谢你！
感謝你這麼有心🥹🙏🙏
Maxtul comeback please in the end quarter of 2022😭😭😭
太棒了，谢谢姐妹，太辛苦了😘😘😘😘
這部的確是翻得辛苦🥲🥲