- 6
- 2 342 977
𝘕𝘈𝘙𝘜
Приєднався 31 жов 2020
ご視聴ありがとうございます🐈⬛🖤
趣味で洋楽の和訳を行っております♩
他サイトへの転載はご遠慮ください。
趣味で洋楽の和訳を行っております♩
他サイトへの転載はご遠慮ください。
〖和訳〗Just the Two of Us (クリスタルの恋人たち) - Grover Washington Jr.
本家様： ua-cam.com/video/6POZlJAZsok/v-deo.htmlsi=dpUJ70xpBH5kvHbZ
─────────────
⚠︎︎この動画の前後に広告がついている場合、それらはUA-camから自動的に付与された広告であり、私の判断で取り付けたものではありません。また、収益は全てアーティストの元へ入ります。─────────────
ご視聴ありがとうございます。
他サイト,SNSへの無断転載は御遠慮ください。
※意訳が多く含まれている場合があります。
#和訳 #洋楽
─────────────
⚠︎︎この動画の前後に広告がついている場合、それらはUA-camから自動的に付与された広告であり、私の判断で取り付けたものではありません。また、収益は全てアーティストの元へ入ります。─────────────
ご視聴ありがとうございます。
他サイト,SNSへの無断転載は御遠慮ください。
※意訳が多く含まれている場合があります。
#和訳 #洋楽
Переглядів: 14 358
Відео
〖和訳〗24 - sundial
Переглядів 4,8 тис.Рік тому
✧︎本家様：ua-cam.com/video/eYaDQ0sD6n4/v-deo.htmlsi=t2AmgHsrQgUevAOM ───────────── ⚠︎︎この動画の前後に広告がついている場合、それらはUA-camから自動的に付与された広告であり、私の判断で取り付けたものではありません。また、収益は全てアーティストの元へ入ります。 ───────────── ご視聴ありがとうございます。 他サイト,SNSへの無断転載は御遠慮ください。 ※意訳を含みます #和訳 #洋楽 #sundial
〖和訳〗dumb dumb - mazie
Переглядів 2,1 млн2 роки тому
✧本家様：ua-cam.com/video/vZAj6xfyHIw/v-deo.html ご視聴ありがとうございます。 他サイトへの転載は御遠慮ください。 ※意訳を含みます #和訳 #洋楽 #dumbdumb #mazie #dreamcore #ドリームコア
〖和訳〗Sunny - Bobby Hebb
Переглядів 19 тис.2 роки тому
✧︎Boney.M 歌唱版：ua-cam.com/video/ghGiv7YLC7Q/v-deo.html ご視聴ありがとうございます。 他サイトへの転載はご遠慮ください。 ※意訳を多く含みます。 #洋楽 #和訳 #sunny
〖和訳〗Lone Digger - Caravan Palace
Переглядів 32 тис.3 роки тому
✧︎本家様：ua-cam.com/video/UbQgXeY_zi4/v-deo.html ご視聴ありがとうございます。 他サイトへの転載はご遠慮ください。 ※意訳を多く含みます。 #洋楽 #和訳 #caravanpalace 追記 こちらの動画のコメント欄がUA-cam運営により一時的に封鎖されてしまっていたようです。申し訳ございません。
〖和訳〗 About me - 蝶々P
Переглядів 150 тис.3 роки тому
✧本家様：sm22820339（ニコニコ動画） ✧蝶々P様 本人歌唱版：sm30694335（ニコニコ動画） ご視聴ありがとうございます。 他サイトへの転載は御遠慮ください。 ※意訳を含みます #aboutme #蝶々p #和訳
みんなバカだからワンピース窃盗団やら集団でネットリンチなんかが肯定されるってことですか？😊 それはどうもSONYの新人育成の練習台扱いで多目的千葉研磨
でぃっさぽいんめんていくさすばすぷらいす いぶんのばい ああてんくうぇしゅれ ぷりんぐろーずs えぶりわんいずだんぶ ららららららら えぶりわんいずだんぶ ららららららら えぶりわんいず てますびさむてぃんいんだこーんふれいくす めいきんにはーふぉーらすとぅていんくすとれいと あいじゃすわなごーふろむひや くろすまいあいずあんどでぃすぽぴあー てさぴーいぇー あいじゃすわなびだこみっくるーりふ めいきんじょーすなていきんあにりすぽんたぷるりふす いつうぇいきんのっぴんさらだじむ ゆーどんとわっつびりーぶ めいびーだっつわい でぃっさぽいんめんていくさすばすぷらいす いぶんのばい ああてんくうぇしゅれf ぷりんぐろーずs えぶりわんいずだんぶ ららららららら えぶりわんいずだんぶ ららららららら えぶりわんいずだんぶ ららららららら えぶりわんいずだんぶ ららららららら えぶりわんいず
実は”dumb”のbは発音せず｢ダム｣と言うんですよ
この曲に笑って元気が貰える日もあれば世界観に浸ってズボラになる日がある 最高だぜ
あんまり詳しくないから偉そうなこと言えないけど、この曲 アクアに合ってない？ 返信求む
好きです…背景もあってる..
1.25倍速だ…
この曲ポップな曲調な理由って馬鹿ばっかの世界はもう努力しても変えれないから、どーでもよくなったからとかかも
サムネからすき
めちゃくちゃ懐かしいな、なんか聴きたくなって来た
なぜか癖になるし好きになる曲
めっちゃ好きになったこの歌！
明るいはずなのに「everyone is dumb」の後の音が不安に駆られるし「やあやあ！！」とかなんか小人みたいな声が四方八方から聞こえて囲われてる感じがして怖いのにふわふわする
なんか背景がリミナルスパース？みたいだし、曲サイコーやしめっちゃ好きです🎧 (⬆語彙力終わってる…。)
不穏だけど何故か体の底から力が湧いてくる曲
いいよね❤
１年でも聞いてたやつたいま6ねん
なんで夜になるとこういうの聞きたくなるの？？？？？？
誘拐犯が子供連れ去るために用意したキャンディみたいな曲。 欲しいけど、味わっちゃいけない感じ
それだ。秀逸すぎる
0:40
3:15
Kiss you...のところを キスする僕は、僕は…で訳するのセンスがエベレスト級で思わず叫んでしまった 原曲を聞いた時から、考えていることが多いけど言葉にはできなくて、だから単純な英語しか出てこないっていう解釈で、歌われていない部分を楽しむような聴き方をしていたんだけど、この和訳は曲の奥の奥の思考まで言葉にしきれている気がする 出逢ってよかった！！！！！！
1:17 のバックで明らかに曲調に似つかわしくない音声が流れてるの、無情な現実をじわじわ突きつけられてる感じして好き
無線みたいな音か
これをネタにして笑える人間は勝ち
読み方が分からないけどもなんか隠れた狂気を感じる
0:33 誰かここのエブリワン イズのあとの単語の読み方教えてくれませんか?
ダム(dˈʌm)と読みます！ bはサイレントレターなので発音しません😽
@@naru_en 詳しくありがとうございます！🙇
やはﾞくね😢
Seriaとかで流れてそうだな〜
流れてたらそれはそれで問題が...
Im searching for the Japanese version of this masterpiece
廃墟とかでこの曲流れたら泣く
みんなバカなんだって歌ってるのシンプルにすごいw
冷たくも暖かくもないただただぬるいプールに沈んでるみたいな曲、でも謎の安心感があって一生このままでいいかもと思ってしまう
人が沢山乗ってる、飴玉で作られた観覧車を火でジリジリ溶かしてるみたい
それすぎる
こう言う曲大好きなんです、 誰かこう言ういい意味で気持ち悪くなるような曲？ないですかね…
ua-cam.com/video/N288E0cNq_I/v-deo.htmlsi=jaQAvzY9A74XcqG4 これとか…？ちょっと違いますか？
@@ラスクのサクサクありがとうございます‼️これ好きです‼️
@@Simauma-z 良かったです！！！( ᵒ̴̷͈ωᵒ̴̶̷͈ )✨️
0:19 自分用
これを聴きながらたくさんの車が止まっている横断歩道渡るの最高すぎる
青春ってまさにこんな感じ
1.25倍速が好きすぎる
shortで聞くのだいたいこの速さだよね
0:44 ご飯じゃなくてコーンフレークって言ってる点が、アメリカの曲だなぁって感じる。
バックルームみたいな空間、水がピンクだと息苦しさ倍増し
1:17 最高
この和訳力、ぜひHappy nation をお願いしたい
今まで弱さを見せつつ虚勢を張って出した「僕」だったけど、 最後の最後で本当の気持ちを吐露した「俺」があまりにも切なすぎて また美しいよね
リクエストなんですが、back on track again お願いできますか？
なんで明るい曲調なのに不気味に聞こえるんだろ
なんか本当に雰囲気だけあれに似てるよね しかばねの踊り
たしか…に
これ最近になって急に聴きたくなったんだけど題名わからなくて 「和訳 かわいい狂気」 って調べたら出てきた まあその通りだわ
クレヨンしんちゃんみたいな声だよね、、、
衝動的で落ち着かないときにこれを歌うとダンスをしながら気が狂ったような自分がいることに確かに病んでたなぁってせいじょうにきがつく
ずっと聞きたくなる...って人 ↓
かわいい！ぶきみ！さいこう！