Film ukazuje majestatyczną zimową scenerię jeziora Pogoria I w Dąbrowie Górniczej, uchwyconą z perspektywy drona DJI Neo. Kamera płynnie unosi się nad pokrytym lodem jeziorem, którego powierzchnia w 80% jest zamarznięta. W tle widać mroźne, białe krajobrazy, otaczające jezioro drzewa pokryte szronem oraz odległe, zimowe niebo. Z lotu ptaka ujawnia się piękno tej spokojnej, zimowej przestrzeni - idealna harmonia natury w zimowej szacie. Film pełen ciszy, gdzie zima łączy się z magicznym widokiem lodowatej wody i okolicznych terenów.
The film showcases the majestic winter landscape of Pogoria I lake in Dąbrowa Górnicza, captured from the perspective of a DJI Neo drone. The camera smoothly rises over the ice-covered lake, with 80% of its surface frozen. In the background, icy white landscapes surround the lake, trees covered with frost, and the distant winter sky. From a bird’s eye view, the beauty of this tranquil winter space reveals itself - a perfect harmony of nature in its winter attire. The film is filled with silence, where winter blends with the magical view of the frozen water and the surrounding area.