Відео

Спасибо за прослушивание! Ваша поддержка очень важна для меня ❤ Полезные слова и выражения: t.me/aulit_lang/175. Перевод сказки: ua-cam.com/video/Nc4HkG5n5qQ/v-deo.html. / Thanks for listening! Your support is of great importance to me ❤ Useful vocabulary: t.me/aulit_lang/175. The Russian translation of the fairy tale: ua-cam.com/video/Nc4HkG5n5qQ/v-deo.html.

Спасибо за прослушивание! Полезные слова и выражения, а также тест для проверки понимания здесь: t.me/aulit_lang/171 и t.me/aulit_lang/173. / Thanks for listening! You can find useful vocabulary and a quiz to check your comprehension here: t.me/aulit_lang/171 and t.me/aulit_lang/173.

Спасибо за прослушивание! Полезные слова и выражения, а также тест для проверки понимания здесь: t.me/aulit_lang/166 и t.me/aulit_lang/169. / Thanks for listening! You can find useful vocabulary and a quiz to check your comprehension here: t.me/aulit_lang/166 and t.me/aulit_lang/169.

Хорошее начитывание, успехов 💚

Спосибо ,это не поетическое исполнение ,но спосибо

Спасибо за прослушивание! Ваша поддержка очень важна для меня ❤ Полезные слова и выражения: t.me/aulit_lang/163. Перевод сказки: ua-cam.com/video/8qhhUOIZ6Z8/v-deo.html. / Thanks for listening! Your support is of great importance to me ❤ Useful vocabulary: t.me/aulit_lang/163. The Russian translation of the fairy tale: ua-cam.com/video/8qhhUOIZ6Z8/v-deo.html.

From the bonny bells of heather They brewed a drink long-syne, Was sweeter far than honey, Was stronger far than wine. They brewed it and they drank it, And lay in a blessed swound For days and days together In their dwellings underground. There rose a king in Scotland, A fell man to his foes, He smote the Picts in battle, He hunted them like roes. Over miles of the red mountain He hunted as they fled, And strewed the dwarfish bodies Of the dying and the dead

Спасибо за прослушивание! ❤Полезные слова и выражения, а также тест для проверки понимания здесь: t.me/aulit_lang/158 и t.me/aulit_lang/160. / Thanks for listening! ❤You can find useful vocabulary and a quiz to check your comprehension here: t.me/aulit_lang/158 and t.me/aulit_lang/160.

Спасибо за прослушивание! 🥰 Полезные слова и выражения, а также тест для проверки понимания здесь: t.me/aulit_lang/154 и t.me/aulit_lang/156. / Thanks for listening! 🥰 You can find useful vocabulary and a quiz to check your comprehension here: t.me/aulit_lang/154 and t.me/aulit_lang/156.

Спасибо за прослушивание! Ваша поддержка очень важна для меня ❤ Полезные слова и выражения: t.me/aulit_lang/151. Перевод сказки: ua-cam.com/video/Ipl6rtR3a9g/v-deo.html. / Thanks for listening! Your support is of great importance to me ❤ Useful vocabulary: t.me/aulit_lang/151. The Russian translation of the fairy tale: ua-cam.com/video/Ipl6rtR3a9g/v-deo.html.

Спасибо за прослушивание! ♥ Полезные слова и выражения, а также тест для проверки понимания здесь: t.me/aulit_lang/147 и t.me/aulit_lang/149. / Thanks for listening! ♥ You can find useful vocabulary and a quiz to check your comprehension here: t.me/aulit_lang/147 и t.me/aulit_lang/149.

Спасибо за прослушивание! Ваша поддержка очень важна для меня 😊 Полезные слова и выражения: t.me/aulit_lang/144. Перевод сказки: ua-cam.com/video/-GhkftVezqI/v-deo.html. / Thanks for listening! Your support is of great importance to me 😊 Useful vocabulary: t.me/aulit_lang/144. The Russian translation of the fairy tale: ua-cam.com/video/-GhkftVezqI/v-deo.html.

Спасибо за прослушивание! Ваша поддержка очень важна для меня 🤗 Полезные слова и выражения: t.me/aulit_lang/141. Перевод сказки: ua-cam.com/video/1UQvDhhlblM/v-deo.html. / Thanks for listening! Your support is of great importance to me 🤗 Useful vocabulary: t.me/aulit_lang/141. The Russian translation of the fairy tale: ua-cam.com/video/1UQvDhhlblM/v-deo.html.

Спасибо за прослушивание! Ваша поддержка очень важна для меня ♥ Полезные слова и выражения: t.me/aulit_lang/124. Перевод сказки: ua-cam.com/video/RnKpraR2TW4/v-deo.html. / Thanks for listening! Your support is of great importance to me ♥ Useful vocabulary: t.me/aulit_lang/124. The Russian translation of the fairy tale: ua-cam.com/video/RnKpraR2TW4/v-deo.html.

Спасибо за прослушивание! Полезные слова и выражения, а также тест для проверки понимания здесь: t.me/aulit_lang/131 и t.me/aulit_lang/133. / Thanks for listening! You can find useful vocabulary and a quiz to check your comprehension here: t.me/aulit_lang/131 и t.me/aulit_lang/133.

Спасибо за прослушивание! Полезные слова и выражения, а также тест для проверки понимания здесь: t.me/aulit_lang/127 и t.me/aulit_lang/129. / Thanks for listening! You can find useful vocabulary and a quiz to check your comprehension here: t.me/aulit_lang/127 и t.me/aulit_lang/129.

Спасибо за прослушивание! ♥Полезные слова и выражения: t.me/aulit_lang/124. Перевод сказки: ua-cam.com/video/zxfF9GZ5Cyk/v-deo.html. / Thanks for listening! ♥Useful vocabulary: t.me/aulit_lang/124. The Russian translation of the fairy tale: ua-cam.com/video/zxfF9GZ5Cyk/v-deo.html.

Спасибо за прослушивание! ♥Полезные слова и выражения: t.me/aulit_lang/121. Перевод сказки: ua-cam.com/video/FrQTnPF7Fgk/v-deo.html. / Thanks for listening! ♥Useful vocabulary: t.me/aulit_lang/121. The Russian translation of the fairy tale: ua-cam.com/video/FrQTnPF7Fgk/v-deo.html.

Спасибо за прослушивание! Аккуратнее со словом gay! Пояснение, полезные слова и выражения, а также тест для проверки понимания здесь: t.me/aulit_lang/116 и t.me/aulit_lang/118. / Thanks for listening! Be careful with the word "gay"! You can find an explanation, useful vocabulary and a quiz to check your comprehension here: t.me/aulit_lang/116 и t.me/aulit_lang/118.

👍

Once upon a midnight dreary, while I pondered, weak and weary, Over many a quaint and curious volume of forgotten lore, While I nodded, nearly napping, suddenly there came a tapping, As of some one gently rapping, rapping at my chamber door. «‘Tis some visiter,» I muttered, «tapping at my chamber door- Only this, and nothing more.»

Once upon a midnight dreary, while I pondered, weak and weary, Over many a quaint and curious volume of forgotten lore, While I nodded, nearly napping, suddenly there came a tapping, As of some one gently rapping, rapping at my chamber door. «‘Tis some visiter,» I muttered, «tapping at my chamber door- Only this, and nothing more.» Ah, distinctly I remember it was in the bleak December, And each separate dying ember wrought its ghost upon the floor. Eagerly I wished the morrow;-vainly I had sought to borrow From my books surcease of sorrow-sorrow for the lost Lenore- For the rare and radiant maiden whom the angels name Lenore- Nameless here for evermore. And the silken sad uncertain rustling of each purple curtain Thrilled me-filled me with fantastic terrors never felt before; So that now, to still the beating of my heart, I stood repeating «‘Tis some visiter entreating entrance at my chamber door- Some late visiter entreating entrance at my chamber door;- This it is, and nothing more.»

Once upon a midnight dreary, while I pondered, weak and weary, Over many a quaint and curious volume of forgotten lore, While I nodded, nearly napping, suddenly there came a tapping, As of some one gently rapping, rapping at my chamber door. «‘Tis some visiter,» I muttered, «tapping at my chamber door- Only this, and nothing more.» Ah, distinctly I remember it was in the bleak December, And each separate dying ember wrought its ghost upon the floor. Eagerly I wished the morrow;-vainly I had sought to borrow From my books surcease of sorrow-sorrow for the lost Lenore- For the rare and radiant maiden whom the angels name Lenore- Nameless here for evermore. And the silken sad uncertain rustling of each purple curtain Thrilled me-filled me with fantastic terrors never felt before; So that now, to still the beating of my heart, I stood repeating «‘Tis some visiter entreating entrance at my chamber door- Some late visiter entreating entrance at my chamber door;- This it is, and nothing more.»

Once upon a midnight dreary, while I pondered, weak and weary, Over many a quaint and curious volume of forgotten lore, While I nodded, nearly napping, suddenly there came a tapping, As of some one gently rapping, rapping at my chamber door. «‘Tis some visiter,» I muttered, «tapping at my chamber door- Only this, and nothing more.» Ah, distinctly I remember it was in the bleak December, And each separate dying ember wrought its ghost upon the floor. Eagerly I wished the morrow;-vainly I had sought to borrow From my books surcease of sorrow-sorrow for the lost Lenore- For the rare and radiant maiden whom the angels name Lenore- Nameless here for evermore. And the silken sad uncertain rustling of each purple curtain Thrilled me-filled me with fantastic terrors never felt before; So that now, to still the beating of my heart, I stood repeating «‘Tis some visiter entreating entrance at my chamber door- Some late visiter entreating entrance at my chamber door;- This it is, and nothing more.»

Спасибо за прослушивание! ♥Полезные слова и выражения: t.me/aulit_lang/113. Перевод сказки: ua-cam.com/video/Q68WX8StwwE/v-deo.html. / Thanks for listening! ♥Useful vocabulary: t.me/aulit_lang/113. The Russian translation of the fairy tale: ua-cam.com/video/Q68WX8StwwE/v-deo.html.

Спасибо за прослушивание! ♥Полезные слова и выражения: t.me/aulit_lang/110. Перевод сказки: ua-cam.com/video/uCFRfXZddY4/v-deo.html / Thanks for listening! ♥Useful vocabulary: t.me/aulit_lang/110. The Russian translation of the fairy tale: ua-cam.com/video/uCFRfXZddY4/v-deo.html.

Спасибо за прослушивание! ♥Полезные слова и выражения: t.me/aulit_lang/106. Перевод сказки: ua-cam.com/video/iLn3sniCcwU/v-deo.html / Thanks for listening! ♥Useful vocabulary: t.me/aulit_lang/106. The Russian translation of the fairy tale: ua-cam.com/video/iLn3sniCcwU/v-deo.html.

Спасибо за прослушивание! ♥Полезные слова и выражения: t.me/aulit_lang/103. Перевод сказки: ua-cam.com/video/joxAOgjTeP0/v-deo.html / Thanks for listening! ♥Useful vocabulary: t.me/aulit_lang/103. The Russian translation of the fairy tale: ua-cam.com/video/joxAOgjTeP0/v-deo.html.

Спасибо за прослушивание! ♥Полезные слова и выражения: t.me/aulit_lang/102. Перевод сказки: ua-cam.com/video/DiBEItAAORc/v-deo.html / Thanks for listening! ♥Useful vocabulary: t.me/aulit_lang/102. The Russian translation of the fairy tale is here: ua-cam.com/video/DiBEItAAORc/v-deo.html.

Спасибо за прослушивание! Полезные слова и выражения, а также тест для проверки понимания здесь / Thanks for listening! You can find useful vocabulary and a quiz to check your comprehension here: t.me/aulit_lang/94 и t.me/aulit_lang/96.

Спасибо за прослушивание! ♥Сказка на русском языке: ua-cam.com/video/dQCREzeavDA/v-deo.html. Полезные слова и выражения: t.me/aulit_lang/91. / Thanks for listening! ♥ The Russian translation of the fairy tale: ua-cam.com/video/dQCREzeavDA/v-deo.html. Useful vocabulary: t.me/aulit_lang/91.

❤That's a lot!!

«Ворон» Эдгара По в одном из самых известных переводов - Константина Бальмонта можно послушать здесь: ua-cam.com/video/i3HTrv9eYg0/v-deo.html. Спасибо за прослушивание! ♥Больше информации в моих ТГ-каналах: t.me/aulit_ru, t.me/aulit_lang :) The Raven by Edgar Poe in one of the most famous translations by Konstantin Balmont is here: ua-cam.com/video/i3HTrv9eYg0/v-deo.html. Thanks for listening! ♥More information on my Telegram channels: t.me/aulit_ru, t.me/aulit_lang :)

Спасибо за прослушивание! Полезные слова и выражения, а также тест для проверки понимания здесь / Thanks for listening! You can find useful vocabulary and a quiz to check your comprehension here: t.me/aulit_lang/80 и t.me/aulit_lang/82.

Спасибо за прослушивание! ♥ Сказка на русском языке: ua-cam.com/video/vDJvcddgIko/v-deo.html. Полезные слова и выражения: t.me/aulit_lang/76. Интересная языковая информация: t.me/aulit_lang/79. / Thanks for listening! ♥The Russian translation of the fairy tale: ua-cam.com/video/vDJvcddgIko/v-deo.html. Useful vocabulary: t.me/aulit_lang/76. Interesting language information: t.me/aulit_lang/79.

Спасибо за прослушивание! ♥ Сказка на русском языке: ua-cam.com/video/Si0tFbU7AeQ/v-deo.html. Полная версия в моём ТГ-канале: t.me/aulit_lang/74. Полезные слова и выражения: t.me/aulit_lang/71. Интересная языковая информация: t.me/aulit_lang/75./ Thanks for listening! ♥The Russian translation of the fairy tale: ua-cam.com/video/Si0tFbU7AeQ/v-deo.html. The full version on my Telegram channel: t.me/aulit_lang/74. Useful vocabulary: t.me/aulit_lang/71. Interesting language information: t.me/aulit_lang/75 :)

Спасибо за прослушивание! Полезные слова и выражения, а также тест для проверки понимания здесь / Thanks for listening! You can find useful vocabulary and a quiz to check your comprehension here: t.me/aulit_lang/67 и t.me/aulit_lang/69.

Спасибо ! Очень актуально, учу этот стих!

Спасибо за прослушивание! Полезные слова и выражения, а также тест для проверки понимания здесь / Thanks for listening! You can find useful vocabulary and a quiz to check your comprehension here: t.me/aulit_lang/63 и t.me/aulit_lang/65.

Спасибо за прослушивание! Полезные слова и выражения, а также тест для проверки понимания здесь / Thanks for listening! You can find useful vocabulary and a quiz to check your comprehension here: t.me/aulit_lang/59 и t.me/aulit_lang/61.

Спасибо за прослушивание! Полезные слова и выражения, а также тест для проверки понимания здесь / Thanks for listening! You can find useful vocabulary and a quiz to check your comprehension here: t.me/aulit_lang/55 и t.me/aulit_lang/57.

Спасибо за прослушивание! Полезные слова и выражения, а также тест для проверки понимания здесь / Thanks for listening! You can find useful vocabulary and a quiz to check your comprehension here: t.me/aulit_lang/51 и t.me/aulit_lang/53.

Спасибо за прослушивание! Полезные слова и выражения, а также тест для проверки понимания здесь / Thanks for listening! You can find useful vocabulary and a quiz to check your comprehension here: t.me/aulit_lang/47 и t.me/aulit_lang/49.

Спасибо за прослушивание! Полезные слова и выражения, а также тест для проверки понимания здесь: t.me/aulit_lang/43 и t.me/aulit_lang/45. Примечание: в тексте была опечатка, когда Ворон давал карандаш Элис, в словах автора было сказано she said, но очевидно, что должно было быть he said. / Thanks for listening! You can find useful vocabulary and a quiz to check your comprehension here: t.me/aulit_lang/43 and t.me/aulit_lang/45. Note: the text had a misspelling. When the Crow gave a pencil to Alice, there should have been, obviously, "he said", not "she said".

Спасибо за прослушивание! Полезные слова и выражения, а также тест для проверки понимания здесь / Thanks for listening! You can find useful vocabulary and a quiz to check your comprehension here: t.me/aulit_lang/39 и t.me/aulit_lang/41.

Спасибо за прослушивание! Полезные слова и выражения / Thanks for listening! Useful vocabulary here: t.me/aulit_lang/36.

Спасибо за прослушивание! Полезные слова и выражения, а также тест для проверки понимания здесь / Thanks for listening! You can find useful vocabulary and a quiz to check your comprehension here: t.me/aulit_lang/30 и t.me/aulit_lang/32.

Спасибо за прослушивание! Полезные слова и выражения, а также тест для проверки понимания здесь / Thanks for listening! You can find useful vocabulary and a quiz to check your comprehension here: t.me/aulit_lang/26 и t.me/aulit_lang/28.

Спасибо за прослушивание! Полезные слова и выражения, а также тест для проверки понимания здесь: t.me/aulit_lang/22 и t.me/aulit_lang/24. / Thanks for listening! You can find useful vocabulary and a quiz to check your comprehension here: t.me/aulit_lang/22 and t.me/aulit_lang/24.

Спасибо за прослушивание! Полезные слова и выражения, а также тест для проверки понимания здесь: t.me/aulit_lang/15 и t.me/aulit_lang/17. / Thanks for listening! You can find useful vocabulary and a quiz to check your comprehension here: t.me/aulit_lang/15 and t.me/aulit_lang/17.