Cos'è che si dice spesso? Che bisogna guardarsi bene dai falsi amici, giusto? Ecco, con questo video scoprirete che questo concetto vale anche nell'apprendimento di una nuova lingua. Così come nella vita di tutti i giorni, infatti, dove spesso gli amici che sembrano volerci aiutare in realtà poi ci tradiscono, rivelandosi appunto falsi amici, così anche nella lingua tedesca esistono dei termini che sembrano venirci incontro, in quanto simili nel suono o nella forma a parole che già conosciamo in italiano, eppure quello che fanno realmente è solo creare confusione e fraintendimenti, in quanto richiamano dei significati nella mente che nulla hanno a che fare con ciò a cui questi termini si riferiscono davvero.
Nel concreto, la parola "Chef" ad esempio ci farebbe pensare subito al cuoco di un ristorante, perché é in quel caso che la utilizziamo in italiano. In tedesco invece non ha questo significato, ma indica il titolare di un locale, di un'azienda o chi in generale è a capo di un attività. La parola "Nonne", invece, che in italiano indica delle signore, spesso anziane, che hanno dei nipoti, in tedesco ha tutt'altro significato; fa infatti riferimento all'ambito religioso, nello specifico a una suora.
Questo video vi permetterà di chiarire in modo semplice e pratico questo concetto 😊😊...ringraziandovi per tutto il sostegno ❤️, vi auguro una buona visione!....e mi raccomando, non dimenticate di iscrivervi al canale! 🤗🤗