Відео

コンサートでも、この和訳でした。生の歌声が、さらに心に響いたのは、この和訳があったからだと思います。涙が止まらず、コンサート中に号泣しないように耐えたのは、初めての体験でした。歌詞って本当に重要だと、改めて感じました。 和訳に感謝です。素晴らしい体験でした。

何気に聴いて何度もリピートしてます!イヤホンで聴いてるだけで惹き込まれる❤ファンに成りました

😂😂😂この動画ホント好きで何回も拝見しています。ファンコンで生で見れないかな〜って思っちゃってます❤

ヨンジのADHDも訳していただければ嬉しいです🥹

きなあんこさん いつもありがとうございます❤❤❤

すごく私の気持ちにドンピシャにきました

和訳ありがとうございます✨寂しい曲ですね😢何でも歌いこなせるジョンデの声が好きですが高音の歌はもっと好きです💕ただジョンデの歌声が好き❣️と言うコメントだけですみません🙇‍♀️

スホさんの歌の和訳もありがとうございます❣️😃

和訳ありがとうございます😊可愛い歌ですね💕ヨンジさんは初めて知りましたが、ギョンス君とコラボなんてビックリしました😮MVも可愛いですね❤でも、オバサンのわたしでも、ちょっとジェラシーを感じますが😅

シゴハヤすぎます♡

きなあんこさんさっそくありがとうございます🎉 めっちゃいい曲ですね😃ギョンスとのMVもすごく⤴️⤴️いいです❤❤

ヨンジちゃんとギョンスなんて想像もしてなかったコラボだからほんとに嬉しい🥹🤍

久々にカイちゃんの曲聴こうとこちらを聴いて就寝中…なんとカイちゃんらしき人が夢に出てきました。なんかありがたかったです🥰

いつもありがとうございます😊ソウルのソロコンの動画を見ていたら、ギョンス君が日本にやってきた時に一緒に歌いたい❤って心から思いました。歌詞と発音を毎日拝見して練習します！口笛も😂

歌詞の意味はわからなかったけど、なぜか心が震えてきて、コマオのところで涙がでてきました。和訳有り難うございました。哀しいけれどいい歌詞ですね。ギョンスの声が良すぎる。

素敵なカバー写真と共に字幕ありがとうございます！ DOOR💿の他の曲も是非おまちしています。

いつも翻訳ありがとうございます😊　韓国語と読み、翻訳全部載せて頂いて、とても助かります🙇‍♀️ 韓国語の勉強しながら見て、聴いているので有り難いです🤗

最初聴いた時からすごく好きで毎日沢山聴いています💕 ひとつ疑問なのですが、主人公が恋した相手が住んでいるのは火星ですか？？そして主人公はどこに住んでいる方なのでしょうか？？2人が会えるのが金星なのはなぜでしょうか？

I was blown away カッコいい❗期待します‼️

朝、目が覚めて吸い込まれそうに、聴いてました 何となく、寂しい曲ですが、私には気分が良い曲でした、なにも考えることなく、落ち着きます‼️

Здесь особенно красив, элегантнтен❤❤❤❤❤ !!!

初めて聴いた😅素敵な歌だし其々素敵な声です😂

車のなかで毎日二回はきいてるかな、車のなかでは彼と彼女と私の世界です、😊

和訳ありがとうございます。初めて聴いたときになんて厳かなメロディーと思いました。歌詞もわからないのにすごく惹かれました。そしてきなあんこさんのおかげで歌の意味もわかり、ますますこの歌に夢中になりました。 毎日リピートして聴いています。他の曲もみんなステキですが、私にはこの曲はこのアルバムの中では最高です。

こんにちは、初めまして、いつも　グッジョブで楽しませていただいてます。歌詞カードを作るのに参考にさせて頂きました、事後報告でごめんなさい。当初は自分用のつもりでしたが、ブログに掲載したらアクセスが増えて来たので、あらためて　お借りした事お伝えさせてください。ありがとうございます。

はじめまして。最近、ギョンスさんの歌声の素晴らしさと曲の心地良さを感じて、関心を持ち始めました。この曲の恋する気持ちがとても共感して好きです💖

このCD２日前にきました、私、封をあけなくて今やっと開けて聴いてました。和訳をたどりながら、すると、自然に涙が溢れてました、何となく、大事にします。良い思い出として。この曲ラストソングです、

初めまして　韓国語わからなくて　翻訳して下さると助かります。ドラマからギョンスさんを知りました。デビュー時のキラキラしたギョンスさんから目が離せなく今に至ります。新しいギョンスさんを満喫してます。動画保存して何度も見てます。ありがとうございます。

若い時はいろんな事を悩み考える事が多かったけど、それも成長すると共に沢山の事を経験して今の自分がある。明日のことは考え過ぎても、どうなるか分からないのでその日の事はその日だけで十分。彼の成長が少し知れたような気がして(考え過ぎ？)嬉しいです😊全部和訳してくださって、ありがとうございました🫶❤

素敵な歌詞ですね❤ファンの方はこんな事言ってもらえたら最高ですね🫠

この時のミンソクさん好き。 随分と可愛い曲やなとおもったけど、やっぱり色っぽい歌詞なんだなあ。 こういう遠回しのエロさを伝えるのうますぎる。

ボイプラからゼべワンでも派生グルでもなくexoにはまった

和訳ありがとうございました 仕事で不安な日々の励みになります　 ギョンちゃん ありがとう🫶🫶🫶

「成長」全部和訳していただいたんですね😃 ありがとう😆💕✨ ございます🎉 こんな素敵なプロポーズ受けてみた～い🎵

これってあの人への歌かな？だったら、嬉しいんだけど❗

段々気持ちが落ち着いてきた、気持ちに余裕ができたと言うことかな、さあ、これからゆめを、実現しよう‼️応援してるよ😊❤❤

早速，和訳ありがとうございます♪❤歌詞の意味がわかったのでPopcorn→Mars→Simple Joysの順に歌を覚えて歌っていきたいと思います☺️ どこまで出来るやらですがせめてPopcornだけでも😅

アルバムが届かないんです、でも私もこの曲大好き😍💓💓初めて聴いてこれは☝️と思いました、和訳ありがとうです、曲は聴きやすいし最高や‼️

大阪コンサートに行きまーす！ きなあんこさんので、ちゃんと勉強して楽しみます！ ありがとうございます😊

和訳　本当にありがとうございます。感謝しかありません。この曲を聴きていると　、なぜか涙が出てきます。ギョンスは素晴らしいアーティストですね。ギョンスに幸あれ。

いつも翻訳ありがとうございます😊　大変助かります❤

こんなに早く和訳してくださってありがとうございます😊 素敵な曲だったのでとても詩が気になっていました いつもありがとうございます♪

😊😊😊❤❤❤

ありがとうございます♪😊たくさんの和訳嬉しいです❤でも悲しい歌ですね😢 お手隙の時で構わないのですが、キョンス君が3番目に好きと言ってい"Simple Joys"の和訳もお願い出来たら嬉しいです☺️

MARSも好きなので和訳嬉しいです☺️キョンス君もこのAlbumの中で1番好きと言っていますね❤👍ありがとうございます♪😊

Undeniably adorable. In pursue of love, one would go the extra mile to communicate and connect with the person they love. He is depicting the whole story of love so beautifully. Kyungsoo vocals are so beautiful and he is telling us stories with it. I am in love.

さっそく和訳ありがとうございます😂🎉 ファンにはたまらない素敵な歌詞ですよ🎵

🙏👍👍👍도경수 popcorn

❤❤❤❤❤❤🎉🎉🎉🎉🎉

いつも有り難いです。素敵なポップな曲ですが和訳で意味が分かると余計に好きが倍増します❤