Відео

めっちゃいいです！！

好きなところ　 1:06　1:07

最高でした！和訳の方を上にしてくれて、いろんなエフェクトで見てる間も楽しかったです!

ブレないで生きてきてよかった

Basic ain′t for me 'Cause normal is boring Oh, Lord, I done found my swag Got out my feelings, now I′m in my bag Confidence got no price tag I love me and I can't hold back I'm a real one, no, no ego I don't need no ring, I′m the diamond Even on dark days, I be shining Finally, don′t need no reminder I love me and I can't hold back Ooh, I feel like something Do you feel it too? You can′t tell me nothing I'm that bitch, I′m that bitch, that's it, ooh Hush, oh, oh Flex on flex, no, no ego Hush, oh, oh I′m a real one, no, no ego I can't keep my hands off of me Sorry not sorry, no apology Hush, oh, oh I'm a real one, no, no ego Took it low, I went deeper (deep) Realized I don′t need ya (no) Multi-faceted creature (yeah) Humbly, I don′t need you (hell no) I take a look at me, me, me, me I'm liking what I see, see, see, see The only one I need, need, need, need I love me and I can′t hold back Ooh, I feel like something Do you feel it too? You can't tell me nothing I′m that bitch, I'm that bitch, that′s it, ooh Hush, oh, oh Flex on flex, no, no ego Hush, oh, oh I'm a real one, no, no ego I can't keep my hands off of me Sorry not sorry, no apology Hush, oh, oh I′m a real one, no, no ego Basic ain′t for me 'Cause normal is boring It′s waiting, it's pouring Two snaps, I adore me Two snaps, two snaps Two snaps, two snaps Hush, oh, oh Flex on flex, no, no ego Hush, oh, oh I′m a real one, no, no ego I can't keep my hands off of me Sorry not sorry, no apology Hush, oh, oh I′m a real one, no, no ego Hush, oh, oh Flex on flex, no, no ego Hush, oh, oh I'm a real one, no, no ego I can't keep my hands off of me Sorry not sorry, no apology Hush, oh, oh I′m a real one, no, no ego

これ大好き❤️と思ったら好きなドラマに使われてた😃 歌詞はかなりエロいんですねw 何も知らず子供と踊ってた(笑)

kittyとass の前にthat が来るのはなぜでしょうか。どなたかお願いします

"Best Friend (Remix)" (feat. Doja Cat, JessB & OKENYO) [Doja Cat:] That's my best friend, she a real bad bitch Got her own money, she don't need no nig' On the dance floor, she had two, three drinks Now she twerkin', she throw it out and come back in [Saweetie:] That's my best friend, she a real bad bitch Drive her own car, she don't need no Lyft In the strip club, know my girl gon' tip Now she twerkin', she throw it out and come back in [JessB:] We get the bag up, then we act up Oh, you wanna run with us? Get your laps up That's my back up, come and catch up She my stand up and she say what she said You know money come and go, but she with me for the road We make so many moves, bitches gettin' vertigo If you know, then we know we run the show, no cameo Challenge everyone, you can say we CEOs Yeah, my sis got glow (Uh huh), my sis so fine She be quicker online than the FBI (Okay) Hit your girl like she doin' all my braids in line (Mhm) Yeah, they see us, now they plagiarize (Ew) All my girls, there's a gang of us Two girls, one mission, lookin' dangerous Now they ain't got the range, 'cause the range is us (Uh huh) Now, we ain't choose this life, it was made for us (Yeah, that's my best friend) [Saweetie:] That's my best friend, she a real bad bitch Drive her own car, she don't need no Lyft In the strip club, know my girl gon' tip Now she twerkin', she throw it out and come back in [OKENYO:] Hah, toot toot, yeah, we lookin' enigmatic Green with the envy 'cause we're out here stopping in traffic Don't be mad, stop bein' so dramatic We really can't help it if the fame is automatic Pinky promise, gonna ride 'til we die Don't be mad if we choosin' fries over guys Our melanin place ten out of ten And the way we buss-a-buss, it's like we started the trend B-E-S-T to the E-N-D Be my galentine, pop the pink pussy Girls, girls, girls, we don't need to meet the quota But since you been countin', well, the numbers are overflowin', uh (Woah) Kitty cat finna try to take a break (Woah) Hit it back like you tryna break your neck (Woah) Keep it sweet when we floss But we're gonna get salty if you come between us [Saweetie:] That's my best friend, she a real bad bitch Drive her own car, she don't need no Lyft In the strip club, know my girl gon' tip Now she twerkin', she throw it out and come back in Hah, best friend, you the baddest and you know it (You know) Uh-oh, girl, I think your booty growin' (Yah, yah) Fuck it up in the mirror, hit them poses (Pose) Best friend, damn, you motherfuckin' glowin' (Woa-oh) Best friend, damn, your wrist look like it's frozen (It's frozen) Uh-oh, girl, I think your booty growin' (Uh-oh) Fuck it up in the mirror, hit them poses (Hit the pose) Best friend, you my motherfuckin' soulmate

和訳ありがとうございます💜歌詞最高だし、動画の作りも大好きです😍💜💐

すげえすき

画像なのに動いてるように見える だんだん唇が近づく

きもちわるー

最近失恋したから物凄く沁みる。こんなに好きになったの初めてだったな……。

編集が好きすぎる

和訳が最高なのはもちろん ドミレスク夫人を持ってくるあたりが最高です…！！！

めちゃくちゃカッコいい！！

Nice

ありのままのどんなあなたでも 受け止めてあげられる自信が、99.99％はあります。足りない％は、多分私が嫌いなところ。(笑) でも、いつでもあなたのことを想っているし、本当に心から大好きです！…そう思える自分が嬉しいです。

この曲最高だし、言葉遊び使ってるの面白いお気に入りの曲‼︎

主様の和訳の仕方が天才です🥲

これめっちゃeuphoriaのmaddyとnateなんだよなぁ

訳のバリエーションが豊富で見ていて楽しい✨ 素晴らしい和訳をありがとうございます😊

え、好き

うわーdoja聞いてて関連動画間違えて押しちゃったけど、すごいかっこいい

この曲はエジプトではなくインドに基づいています

あなたに逢いたくて逢いたくて逢いたくて逢いたくて逢いたくて。あなたのためなら、いつでもこの身をささげたい！❤️

この曲を和訳されてる方の中で1番好きです😭😭 素敵な動画をありがとうございますm(_ _)m

あなたとふたり、一線超えて混ざり逢いたいと想ってしまう。口唇を重ね逢いたい。あなたに愛を捧げたいと想うあなただから、。

強いイメージあって最高、最強❤️‍🔥

ほんとに心から愛してくれる人に出会えた時にこの曲爆音でかけながらデートの準備したい

神曲みっけ

強……！

和訳めちゃくちゃ気になってたので嬉しいです😂😂 欲いえばMiami Tip ft.Fetty Wapのlow keyもお願いしたいです🙇‍♀️🙇‍♀️

翻訳される楽曲のチョイスも和訳も最高に強いギャルで大好きです！！演出も可愛くてめちゃくちゃリピートしてます❤️‍🔥 もしよろしければなのですが、Bhad BhabieとMegan Thee StallionのBestieという曲の和訳をお願いできますでしょうか…？ 最高の曲なのですが、知名度がなせいか和訳が見つかりません😭

ちょっと気になったのが P.H.Dのprettyの訳し方ですが、prettyは副詞としても使えるので、可愛くて大きい○○ではなく、とても大きい○○の方が自然かな？って思いました！

この曲すごい和訳気になってたので嬉しいです♡♡

和訳ありがとうございます！ あそこスリム・シェイディって言ってたんですね。言い返すiggyカッコよくて好きだな～(*^^*)

翻訳上手です!! 特に最後同じ英文の繰り返してる部分!! 歌詞の世界観にぴったりですね! 応援してます!

凄い歌詞だよね。

仕事が早すぎる！！ww まじで助かりました！ ありがとうございます！

素晴らしいです🌹 和訳が分からなかったので、非常に助かりました。

〔訂正〕 ・Fetty Wapというラッパーの方の名前をフェリーと書いていますが、フェティーの間違いです。 ・Neighbors yellin' while we pipe it up という部分の訳を、 「お隣さんはあくびしてる」 と書いていますが、yearningの間違いで正しくは、 「お隣さんは怒鳴ってくる」です。 ・theとthatの混同が激しいです。基本的にKittyとassという単語の前に来るのはthatです。 まだまだ未熟で、ミスが多くて申し訳ありません。Androidのスマートフォンで編集しているので、なにぶんクオリティの低さが見られる箇所があるかと思いますが、これからも頑張りますので、暖かい目で見てください😭