Відео

원제-The Fifth One: Zombie Prostitute (Fan Animated) 원본출처-www.youtube.com/watch?v=sm74w... 사용곡-Zombie Prostitute/ Voltaire No intention of copyright infringement all copyrights are belong to "Daria cohen" 오역을 초기에 잡아서 수정 후 재업로드 합니다. 피드백 해주신 Harriot Park 님께 감사드립니다 :)

원제-The Ballad of Hamantha 출처-www.youtube.com/watch?v=yCei3... No intention of copyright infringement all copyrights are belong to "Jack Stauber" 재업한 영상입니다. 아주 치명적인 오류를 발견해서 수정 후 재업합니다. 이친구는 파일이 살아있어서 다시 수정할수 있기에 다행이네요. 원래 올라가져 있던 영상은 비공개로 전환하였습니다 차마 삭제할 수는 없었거든요...:( '류헌'님께서 신청해 주셨습니다 연말이에요. 이제 저도 일상에서 슬슬 여유가 생기는 것 같네요. 번역하면서 굴 소년의 우울한 죽음이란 책이 꽤나 연상되더군요. 은유적 표현도 들어있고...그러네요...올리기 전에 좀 고민을 하긴 했지...

원제-Phocahontas "Savages" 삘이 충만한 상태에서 작업을 했어요 아주 쭉쭉 써내려가지더군요 편의상 원주민이 아닌 인디언으로 사용합니다. 그런데 사실 저 시대 사람들은 원주민을 인디언이라 생각했으니 그냥 써도 되는 거긴 하지만요

원제-Episode 4: The Silent (Fan Animated) All sources are written below 출처-ua-cam.com/video/MbkyUeqjlpU/v-deo.html 원곡-ua-cam.com/video/qZ0zKiNrljc/v-deo.html 연출이 장난이 아니에요. 노래 선정도 좋아요 원래 저녁에 올린다 했는데 왜 새벽에 올라갈까요? 또 한번 갈아 엎었거든요.. 해석하는데 자꾸 난해한 느낌이 들어서 말입니다.

원제-Princess and the Frog-Friends on the other side All content in this video belongs to Disney '지나가던 행인'님께서 신청해 주셨습니다. 영상미가 참 대단하죠? 음 자체도 중독성이 있는 것 같고요 가사 내에 복선이 있답니다. 한번 찾아보세요

원제-Lucas the Spider-Don't eat me! 출처-ua-cam.com/video/_2Bib94U35Y/v-deo.html No intention of copyright infringement all copyrights are belong to "Lucas the spider" 거미 루카스 시리즈에 자막 기능이 생겼습니다. 어쩌면 제 채널에 더이상 루카스가 안 올라올지도 모르겠네요... 원본 영상에도 자막이 달려있으니까요. 약간 고민되는 부분입니다.

원제-Buttercup 출처-ua-cam.com/video/e2qG5uwDCW4/v-deo.html No intention of copyright infringement all copyrights are belong to "Jack Stauber" '브렛' 님께서 신청해 주셨습니다! ㅋㅋㅋㅋ...일주일이나 끌다니...ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아.....

원제-Two Time 출처-ua-cam.com/video/HZik4fKw3G0/v-deo.html No intention of copyright infringement all copyrights are belong to "Jack Stauber" 미안해요 많이 늦었죠? Jack stauber씨의 buttercup이란 노래랑 같이 올릴까 하다가 더 이상 미루는 것은 아닌 것 같아서 먼저 올립니다. '편집컴싸'님께서 신청해 주셨습니다

원제-Part 3.5: "Oweee" (Fan Animated) 출처-ua-cam.com/video/jFO2IX6x1CY/v-deo.html 파트 4가 아니라 3.5네요. 원래 어제 바로 올릴라 했는데 새벽에 올리게 됐어요. 얼마의 시간이 걸리든 아마 이 시리즈는 계속 자막을 달지 않을까요. 날씨가 점점 쌀쌀해지죠. 다들 감기 조심하세요

원제-Mystery Skulls Animated - Hellbent No intention of copyright infringement all sources are written below 음원(mystery skulls)[official audio]:ua-cam.com/video/X79sXBYYgIQ/v-deo.html 영상:ua-cam.com/video/NN_Kbltsqx4/v-deo.html 둠.칫.둠.칫 빵야

원제-Lucas The Spider - Scary Stories No intention of copyright infringement all copyrights are belong to "Lucas the spider" 출처-ua-cam.com/video/sXmTkRdENNg/v-deo.html 영상 제작자의 말에 루카스가 아직도 거미줄에 걸려들 새 친구 파리를 기다리고 있다네요...근데 소식은 없답니다..

원제:When its time to say goodbye... 요즘의 상황이죠...이거 전에 올렸다가 1분만에 내렸던 영상인데 딱 지금이 적기인것 같아 재업로드 해요. 그리고 7분짜리 영상도 하나 준비하고 있으니까...예 뭐 그렇다고요.. The copyrights belong to danny castle and all sources are written below 출처:ua-cam.com/video/qZ26kEmBqxk/v-deo.html

No intention of copyright infringement all copyrights are belong to "Lucas the spider" 원제:Lucas the Spider - Spinning Webs 출처:ua-cam.com/video/qkZ_wc8ML18/v-deo.html 유튜브 페이지 윗단엔 "그래도 열심히 한다고"라고 적어놓고 현재는 그렇게 안 사는 것 같네요. 뜨문뜨문 활동하지만 늘 봐주시는 분들께 감사드립니다 [번역&오역 피드백은 언제나 받습니다] 예전에 제작자가 올린 One man band의 음악은 아이폰에서 아이튠으로 들을 수 있는 것 같네요. itunes ringtone에서 검색할 수 있다고 하는데 ringtone shop이 뭔진 몰라도....어쨌건 구매가능하다는 소...

천상의 빛 다음으로 지옥불이 이어집니다! 원본영상-ua-cam.com/video/vY86FuW36EY/v-deo.html

Baldi's basics rap 한글자막

듀오[2인조]

얼굴없는 닐-얼굴가게[2010]

얼굴없는 닐-the face shop 공식 예고편[2010]

좋은 것(Blue Dude#1)

Imagine dragons - I'm so sorry 한글자막[가사/해석]

SING-Shake it off 한글자막

[로렉스]Dr.Seuss 'The Lorax' - How bad can I be? 한글자막

악몽의 아침

안녕 세상아(hello world)

거미 루카스-앙코르

[한글자막]게임이론 : 슈퍼마리오의 폭탄은 얼마나 치명적일까?

슬픈 래리 사랑에 빠지다[청산가리와 행복 한글자막]

[SIAMES]The Wolf 한글자막