Lutheran Bible Translators
Lutheran Bible Translators
  • 207
  • 37 097
A Historic Presentation: Rev. Kierien Ekpang Ayugha + the C'Lela New Testament | Museum of the Bible
Join us as Rev. Kierien Ekpang Ayugha, an International Associate with Lutheran Bible Translators and dedicated lecturer from the Theological College of Northern Nigeria, shares his heartfelt experience of presenting the New Testament in C'Lela to the Museum of the Bible in Washington, D.C. Learn about the significance of this momentous occasion and the impact it has on the C'Lela-speaking community. Celebrate with us this remarkable achievement. #BibleTranslation #MuseumOfTheBible #ClelaNewTestament #Nigeria #RevKierienEkpangAyugha
Переглядів: 91

Відео

Throwback: Great is His Faithfulness | Dr. Jim and Susan Kaiser
Переглядів 126 місяців тому
For the final throwback episode of Essentially Translatable, we highlight the ministry of Dr. Jim and Susan Kaiser. Recorded in 2020, Jim and Susan were preparing to return to Ethiopia during the uncertainties of the COVID-19 pandemic. They discuss their background in mission work and how it has shaped their lives up to now. Serving since the early 1980s, Jim and Susan recount experiences in Bi...
Throwback: Experiences of a Lifetime | Jim Laesch
Переглядів 216 місяців тому
In this throwback episode of Essentially Translatable, host Rich Rudowske interviews Jim Laesch, a longtime member of the Lutheran Bible Translators community. This episode originally aired back in 2020 and focuses on Jim’s more than 45 years of missionary service. Throughout the years, Jim has served in a variety of roles, both in missionary service and administration, from 1973 until his reti...
Throwback: Mission Then and Now | Dr. Mike Rodewald
Переглядів 107 місяців тому
For this episode of Essentially Translatable, the celebration of 60 years of Lutheran Bible Translators ministry continues with this insightful throwback from 2020. Rewind to the first episode of the podcast and listen as current CEO Rich Rudowske interviews Dr. Mike Rodewald, the former Executive Director of Lutheran Bible Translators. Spanning over 33 years of service, Dr. Rodewald details hi...
The Finish Line Pledge | Dr. Kealan and Cody Hobelmann
Переглядів 257 місяців тому
In this episode of Essentially Translatable, dive into the concept of setting a financial finish line to start a journey of mission-minded generosity. Brothers Kealan and Cody Hobelmann, one a surgeon and the other a financial advisor, are founders of the Finish Line ministry and hosts of the Finish Line Podcast. During this episode they share their experience of life defined by generosity. Kea...
Faithful in All | The Liberian Civil War
Переглядів 488 місяців тому
In the past 60 years, missionaries with Lutheran Bible Translators have seen war and destruction effect the growth of ministry-but the faithfulness of God has never been disrupted. On this episode of Essentially Translatable, host Rich Rudowske celebrates the organization's 60th anniversary and explores a significant pivot in the history of Lutheran Bible Translators during the 1980s and early ...
Annual General Meeting Presentation | 2024
Переглядів 1058 місяців тому
Rev. Dr. Rich Rudowske, Executive Director CEO, provides an update to the members of Lutheran Bible Translators.
Shekgalagari New Testament Dedication
Переглядів 1438 місяців тому
Celebrating the Shekgalagari New Testament Dedication | March 2024 | Kang, Botswana
60th Anniversary of Lutheran Bible Translators
Переглядів 2538 місяців тому
60th Anniversary of Lutheran Bible Translators
Dhirayta Old Testament Translation | Program Profile
Переглядів 1248 місяців тому
Learn more and give online at: LBT.org/dhirayta The Dhirayta Old Testament Translation program builds upon the successful completion of the New Testament, bringing the complete Bible to Ethiopia's Dhirayta-speaking community. Since 2003, this initiative has made significant strides, releasing trial prints of foundational books-Genesis, Ruth, and Jonah-while actively continuing translation effor...
A Good Name | Sermon Series
Переглядів 348 місяців тому
In this episode of Essentially Translatable, Rev. Rich Rudowske shares a sermon given at Concordia Seminary, St Louis on overcoming jealousy and the significance of maintaining a good reputation. This sermon draws from Daniel chapter 6 and the Eighth Commandment with explanation from Luther’s Small Catechism. Rich reflects on personal anecdotes to illustrate the detrimental effects of jealousy ...
Translation and Syncretism | Rev. Dr. Douglas Rutt
Переглядів 219 місяців тому
In this episode of the Essentially Translatable Podcast, Rich Rudowske engages in discussion with Rev. Dr. Douglas Rutt on the importance of cultural and contextual nuances when communicating the Gospel. Dr. Rutt has an impressive 40-year career serving in ministry. Most notably he has served as missionary to Guatemala, Director for International Ministries at Lutheran Hour Ministries, and Prov...
Partnering Well | Shonna Ingram
Переглядів 169 місяців тому
How can a church congregation best provide care for a missionary abroad? On this episode of Essentially Translatable Rich Rudowske discusses the congregational care model with Shonna Ingram of Pioneer Bible Translators. Shonna serves as a Trauma Care Specialist, as well as a Career Transition Specialist with Pioneer Bible Translators. She has dedicated over 15 years to missionary care both on a...
More Than Data | Matt Kistler
Переглядів 810 місяців тому
For this episode of the Essentially Translatable podcast, Rich sits down with Matt Kistler, the newest staff member to join the team at Lutheran Bible Translators. Matt serves as the Senior Measurement & Evaluation Analyst. He comes to Lutheran Bible Translators with education from Eastern University and experience working with Mission Mutual, the backbone organization for the illumiNations Col...
The Konso Bible Dedication: February 11, 2024
Переглядів 21510 місяців тому
On Sunday, February 11, 2024 we celebrated the Konso Bible Dedication. After 19 years of dedicated translation work, the full Bible has been translated. Lutheran Bible Translators was honored to partner with the Konso tranlation team. We pray that the Word of God, now translated into the Konso language, will begin its transformative work in hearts and minds both now and for generations to come....
Love Works | Daniel Jenkins
Переглядів 1210 місяців тому
Love Works | Daniel Jenkins
Changed by the Word | Duncan Kasokason
Переглядів 1510 місяців тому
Changed by the Word | Duncan Kasokason
Greatest Hits | Rich and Emily
Переглядів 810 місяців тому
Greatest Hits | Rich and Emily
Cameroon Programs | Rev. Mike Kuhn and John Ndemba
Переглядів 1010 місяців тому
Cameroon Programs | Rev. Mike Kuhn and John Ndemba
Callings for Life | Dr. Jeffrey Leininger
Переглядів 1410 місяців тому
Callings for Life | Dr. Jeffrey Leininger
Incarnation Reflections | Christmas with Lutheran Bible Translators
10 місяців тому
Incarnation Reflections | Christmas with Lutheran Bible Translators
Partnerships with the Church | Dr. Nathan Esala and Dr. James Maxey
Переглядів 910 місяців тому
Partnerships with the Church | Dr. Nathan Esala and Dr. James Maxey
Prayer as the Strategy | Emily Wilson
Переглядів 810 місяців тому
Prayer as the Strategy | Emily Wilson
A Conversation about A.I. | Dr. Rich Rudowske and Paul Federwitz
Переглядів 510 місяців тому
A Conversation about A.I. | Dr. Rich Rudowske and Paul Federwitz
Back from Liberia | Rev. David Federwitz and Calvin Inman
Переглядів 1410 місяців тому
Back from Liberia | Rev. David Federwitz and Calvin Inman
A Lifetime in Nigeria | Rev. Chuck and Karen Tessaro
Переглядів 1110 місяців тому
A Lifetime in Nigeria | Rev. Chuck and Karen Tessaro
Teaching TCK's | Deanne Gochanour
Переглядів 410 місяців тому
Teaching TCK's | Deanne Gochanour
Let's Talk Trauma | Ali Federwitz
Переглядів 310 місяців тому
Let's Talk Trauma | Ali Federwitz
Embracing Scripture | The Impact of the Komba Bible Translation
Переглядів 439Рік тому
Embracing Scripture | The Impact of the Komba Bible Translation
Alliance in Bible Translation | Dr. John Chesnut
Переглядів 1110 місяців тому
Alliance in Bible Translation | Dr. John Chesnut

КОМЕНТАРІ

  • @jamesm4555
    @jamesm4555 Місяць тому

    The bible can be (and has been) a tool used for control. Control of the mind. To know god is to know yourself and history that goes beyond the bible

  • @louwsaviour6475
    @louwsaviour6475 2 місяці тому

    Kalanga is a Bantu language, close to that spoken in Mbire. Kalanga is a variant word of Karanga.

  • @loisbergman6450
    @loisbergman6450 3 місяці тому

    Beautiful message from Kierien.

  • @Bantuqueen01
    @Bantuqueen01 4 місяці тому

    Yall don’t need the whyte man to translate nothing.. yall knew The Most High God before they brought you that book.. they stole it from you and rewrote your history

  • @Bantuqueen01
    @Bantuqueen01 4 місяці тому

    But what god are you referring to? Because the whyte man his is not the same god. Don’t be fooled.

    • @lbtorg
      @lbtorg 3 місяці тому

      The Lutheran Church confesses the Triune God - Father, Son, and Holy Spirit. We proclaim Jesus Christ as Lord and Savior.

    • @Bantuqueen01
      @Bantuqueen01 2 місяці тому

      @@lbtorg Isaiah 45:5 I am the Lord, and there is none else, there is no God beside me: I girded thee, though thou hast not known me:

    • @Bantuqueen01
      @Bantuqueen01 2 місяці тому

      @@lbtorg I don’t care what the Lutheran church confess because all religions are man made. .. there is no trinity you have been fooled only to take you away from worshipping The Most High God only. Research Christianity

  • @lentswetladinyane9475
    @lentswetladinyane9475 4 місяці тому

    Good day, i would like to have the bible. Where can i find it in south Africa

  • @JoshuaEmanule
    @JoshuaEmanule 5 місяців тому

    Y’all need to go on tour ! I’m listening to it rn and Galatians is sooooo good!

  • @loisbergman6450
    @loisbergman6450 5 місяців тому

    Pastor Kierian’s heart for God is so joyful and exuberant. This was a fun one to listen to, as well as inspiring!

  • @loisbergman6450
    @loisbergman6450 5 місяців тому

    Very interesting. I especially liked his quote for ‘God to give me grace and a good head’. 😊

  • @diniyaldavidson.8638
    @diniyaldavidson.8638 6 місяців тому

    ... jesus jeus christ is the demigod of Esau Rome Greek not a Hebrew Israelites religion...so the HEBREW ALMIGHTY GLORIOUS YAHUAH has leave the people of Kalanga... NEVER BLEND HEBREW SCROLL with the filthy stinky christanity books...

  • @ShellStein93
    @ShellStein93 6 місяців тому

    So fascinating to learn about Deanne! She’ll be visiting my church in Montgomery, IL (St. Luke’s Lutheran) at the end of the month and we’re all looking forward to meeting her and hearing her story/mission!

  • @phillwainaina7252
    @phillwainaina7252 6 місяців тому

    ghabarone- is biblical hebron.. the changed this narative

  • @zodwancube3874
    @zodwancube3874 7 місяців тому

    Why white people are always telling black people about our History does they have they History

  • @loisbergman6450
    @loisbergman6450 8 місяців тому

    The illustrations Rich shared really brought this subject matter home to me. Thank God for His mercy.

  • @AmbessaArgate-i4q
    @AmbessaArgate-i4q 9 місяців тому

    I'm very happy for the transition of this bible

  • @MurphyFriday-mm2uj
    @MurphyFriday-mm2uj 10 місяців тому

    Good work, I love you two. Dreaming to join you in Jesus name amen

  • @JudehEmpire
    @JudehEmpire 10 місяців тому

    Been from Cameroon and living in USA, am happy for them. Cameroon is beautiful.

  • @aLadNamedNathan
    @aLadNamedNathan 10 місяців тому

    First!

  • @abenezerwassie4354
    @abenezerwassie4354 10 місяців тому

    I'm really proud of you brother! Keep shining Jesus.

  • @SethHinz
    @SethHinz 10 місяців тому

    Praise God ❤

  • @geletwassie
    @geletwassie 10 місяців тому

    how wonderful! God bless everyone involved in the project.

  • @bettebeane536
    @bettebeane536 Рік тому

    This is exciting news. The first NT translation was done in 1980 by the Bible Society of Papua New Guinea. My mother participated. I have the copy given to her by the missionaries she supported who did the translation.

  • @ashoknayaki7776
    @ashoknayaki7776 Рік тому

    Kri0 Audio BiBlE Arabic Audio Bible GiDEON BiBLE APP install Please oral Announcement

  • @johnlong5899
    @johnlong5899 Рік тому

    I've come to believe that it is part of Gods plan to put God's word in front of the minds and souls of every culture on the planet no matter how large or small before end times. That is the message I get through LBT fund raising presentations. Therefore, I ask of a prayer from you. Pray that God grant us the faith, wisdom and means to support what the LBT is doing.

  • @SamTshuma
    @SamTshuma Рік тому

    Thank you bringing back Ndebombuya (bible) mutji kalanga. But there is one mistake there which is calling us a tribe, is there any tribe with twelve dialects in its language?

    • @phillwainaina7252
      @phillwainaina7252 6 місяців тому

      ghabarone- is biblical hebron.. the changed this narative. i wanr to know more and do reserching trips how can we contact

    • @phillwainaina7252
      @phillwainaina7252 6 місяців тому

      ua-cam.com/users/livejS5b_aa6nz4?si=C4lqY6D4BxbWVPV3

    • @psychicninja5829
      @psychicninja5829 14 днів тому

      ​@@phillwainaina7252 Gaborone is a Tswana word made from the two words " gabo-rone" I can't quite explan properly the translation into English but ask any motswana they will better translate it for you.

  • @alonzomarsh480
    @alonzomarsh480 Рік тому

    🤘 'Promo sm'

  • @galaxyn3214
    @galaxyn3214 Рік тому

    May God grant that the Old Testament translation be completed soon!

  • @chester14rw
    @chester14rw Рік тому

    I was cackling at first but now I kinda like it. It's fun for me rn too

  • @galaxyn3214
    @galaxyn3214 Рік тому

    May God guide the translations to make them accurate!

  • @kierienekpang6190
    @kierienekpang6190 Рік тому

    Awesome! Thanks be to God!

  • @galaxyn3214
    @galaxyn3214 Рік тому

    Translation is important!

  • @leighnorman2579
    @leighnorman2579 2 роки тому

    ρяσмσѕм 😠

  • @willyharrison9822
    @willyharrison9822 2 роки тому

    WOW!! There is something so great about the Holy Scripture sung and the music is so beautiful...the emotion so fresh. The Word is able to soak deep, deep down into my soul. Thank you so very, very much...such a blessing you have given!

  • @bethruck9733
    @bethruck9733 2 роки тому

    Just finished listening to the gospel of Mark .

  • @SarahCrowder
    @SarahCrowder 3 роки тому

    What a great resource!!!

  • @clararich1775
    @clararich1775 3 роки тому

    Can't wait to start hearing more and more chapters! I've listened to the John 19 section at least 5 or 6 times now and hear something new every time. Thank you composers, musicians, producers, and visionaries - glory to God!

  • @johnmehl391
    @johnmehl391 3 роки тому

    Awesome, Mike, Pete et al.

  • @loisbergman6450
    @loisbergman6450 3 роки тому

    Very cool.

  • @judymarshall2573
    @judymarshall2573 3 роки тому

    Just now found... WONDERFUL!

  • @ericmelin7407
    @ericmelin7407 4 роки тому

    Your. English is good and hope you can translate the Bible in your language. Aloha from Hawaii sincerely Eric

  • @villarrealmarta6103
    @villarrealmarta6103 4 роки тому

    Amy are you staying in Sierra Leone or have you come back to the states?

  • @CalvaryLutheranChurchStayton
    @CalvaryLutheranChurchStayton 4 роки тому

    Wonderful, thank you for your ministry Solomon!

  • @ericmelin7407
    @ericmelin7407 4 роки тому

    Thanks me. laesch and your teams there and congratulations on 47 years of service thanks Jim aloha from Eric n Rose in Hawaii! I’ll pray for you that God will keep you safe!

  • @patdunham3513
    @patdunham3513 5 років тому

    Great news!!