- 33
- 105 272
Best Kept Bare
Приєднався 16 вер 2022
베어 더 뮤지컬 미국판 (Bare: A Pop Opera) 번역 후 자막 제작 업로드 했습니다. 즐감하세요!
베어 더 뮤지컬 'No Voice' 미국판 한글 자막 (Bare: A Pop Opera) Korean Subtitle
베어 더 뮤지컬 No Voice 미국판 한글 자막
2013 LA 프로덕션 (Bare: A Rock Musical) 버전입니다.
직접 번역 & 제작한 자막입니다.
즐감하세요!
#베어 #베어더뮤지컬 #novoice #bare #베어더뮤지컬_미국판
2013 LA 프로덕션 (Bare: A Rock Musical) 버전입니다.
직접 번역 & 제작한 자막입니다.
즐감하세요!
#베어 #베어더뮤지컬 #novoice #bare #베어더뮤지컬_미국판
Переглядів: 1 448
Відео
베어 더 뮤지컬 'Absolution' 미국판 한글 자막 (Bare: A Pop Opera) Korean Subtitle
Переглядів 982Рік тому
베어 더 뮤지컬 Absolution 미국판 한글 자막 2013 LA 프로덕션 (Bare: A Rock Musical) 버전입니다. 직접 번역 & 제작한 자막입니다. 즐감하세요! #베어 #베어더뮤지컬 #absolution #bare #베어더뮤지컬_미국판
베어 더 뮤지컬 'Queen Mab' + 'A Glooming Peace' 미국판 한글 자막 (Bare: A Pop Opera) Korean Subtitle
Переглядів 2,3 тис.Рік тому
베어 더 뮤지컬 Queen Mab A Glooming Peace 미국판 한글 자막 2013 LA 프로덕션 (Bare: A Rock Musical) 버전입니다. 직접 번역 & 제작한 자막입니다. 즐감하세요! #베어 #베어더뮤지컬 #queenmab #agloomingpeace #bare #베어더뮤지컬_미국판
베어 더 뮤지컬 'Bare' 미국판 한글 자막 (Bare: A Pop Opera) Korean Subtitle
Переглядів 1,7 тис.Рік тому
베어 더 뮤지컬 Bare 미국판 한글 자막 2013 LA 프로덕션 (Bare: A Rock Musical) 버전입니다. 직접 번역 & 제작한 자막입니다. 즐감하세요! #베어 #베어더뮤지컬 #bare #베어더뮤지컬_미국판
베어 더 뮤지컬 'Two Households' 미국판 한글 자막 (Bare: A Pop Opera) Korean Subtitle
Переглядів 1,4 тис.Рік тому
베어 더 뮤지컬 Two Households 미국판 한글 자막 2013 LA 프로덕션 (Bare: A Rock Musical) 버전입니다. 직접 번역 & 제작한 자막입니다. 즐감하세요! #베어 #베어더뮤지컬 #twohouseholds #bare #베어더뮤지컬_미국판
베어 더 뮤지컬 'Cross' 미국판 한글 자막 (Bare: A Pop Opera) Korean Subtitle
Переглядів 1,4 тис.Рік тому
베어 더 뮤지컬 Cross 미국판 한글 자막 2013 LA 프로덕션 (Bare: A Rock Musical) 버전입니다. 직접 번역 & 제작한 자막입니다. 즐감하세요! #베어 #베어더뮤지컬 #cross #bare #베어더뮤지컬_미국판
베어 더 뮤지컬 'Once Upon A Time' 미국판 한글 자막 (Bare: A Pop Opera) Korean Subtitle
Переглядів 803Рік тому
베어 더 뮤지컬 Once Upon A Time 미국판 한글 자막 2013 LA 프로덕션 (Bare: A Rock Musical) 버전입니다. 직접 번역 & 제작한 자막입니다. 즐감하세요! #베어 #베어더뮤지컬 #onceuponatime #bare #베어더뮤지컬_미국판
베어 더 뮤지컬 'Promise' 미국판 한글 자막 (Bare: A Pop Opera) Korean Subtitle
Переглядів 1,9 тис.Рік тому
베어 더 뮤지컬 Promise 미국판 한글 자막 2013 LA 프로덕션 (Bare: A Rock Musical) 버전입니다. 직접 번역 & 제작한 자막입니다. 즐감하세요! #베어 #베어더뮤지컬 #promise #bare #베어더뮤지컬_미국판
베어 더 뮤지컬 'All Grown Up' 미국판 한글 자막 (Bare: A Pop Opera) Korean Subtitle
Переглядів 2,1 тис.Рік тому
베어 더 뮤지컬 All Grown Up 미국판 한글 자막 2013 LA 프로덕션 (Bare: A Rock Musical) 버전입니다. 직접 번역 & 제작한 자막입니다. 즐감하세요! #베어 #베어더뮤지컬 #allgrownup #bare #베어더뮤지컬_미국판
베어 더 뮤지컬 'God Don't Make No Trash' 미국판 한글 자막 (Bare: A Pop Opera) Korean Subtitle
Переглядів 2 тис.Рік тому
베어 더 뮤지컬 God Don't Make No Trash 미국판 한글 자막 2013 LA 프로덕션 (Bare: A Rock Musical) 버전입니다. 직접 번역 & 제작한 자막입니다. 즐감하세요! #베어 #베어더뮤지컬 #goddontmakenotrash #bare #베어더뮤지컬_미국판
베어 더 뮤지컬 'Pilgrim's Hands' 미국판 한글 자막 (Bare: A Pop Opera) Korean Subtitle
Переглядів 1,9 тис.Рік тому
베어 더 뮤지컬 Pilgrim's Hands 미국판 한글 자막 2013 LA 프로덕션 (Bare: A Rock Musical) 버전입니다. 직접 번역 & 제작한 자막입니다. 즐감하세요! #베어 #베어더뮤지컬 #pilgrimshands #bare #베어더뮤지컬_미국판
베어 더 뮤지컬 'Warning' 미국판 한글 자막 (Bare: A Pop Opera) Korean Subtitle
Переглядів 540Рік тому
베어 더 뮤지컬 Warning 미국판 한글 자막 2013 LA 프로덕션 (Bare: A Rock Musical) 버전입니다. 직접 번역 & 제작한 자막입니다. 즐감하세요! #베어 #베어더뮤지컬 #warning #bare #베어더뮤지컬_미국판
베어 더 뮤지컬 'See Me' 미국판 한글 자막 (Bare: A Pop Opera) Korean Subtitle
Переглядів 1,1 тис.Рік тому
베어 더 뮤지컬 See Me 미국판 한글 자막 2013 LA 프로덕션 (Bare: A Rock Musical) 버전입니다. 직접 번역 & 제작한 자막입니다. 즐감하세요! #베어 #베어더뮤지컬 #seeme #bare #베어더뮤지컬_미국판
베어 더 뮤지컬 'Touch My Soul' 미국판 한글 자막 (Bare: A Pop Opera) Korean Subtitle
Переглядів 1,1 тис.Рік тому
베어 더 뮤지컬 Touch My Soul 미국판 한글 자막 2013 LA 프로덕션 (Bare: A Rock Musical) 버전입니다. 직접 번역 & 제작한 자막입니다. 즐감하세요! #베어 #베어더뮤지컬 #touchmysoul #bare #베어더뮤지컬_미국판
베어 더 뮤지컬 'Wedding Bells' 미국판 한글 자막 (Bare: A Pop Opera) Korean Subtitle
Переглядів 1,3 тис.Рік тому
베어 더 뮤지컬 Wedding Bells 미국판 한글 자막 2013 LA 프로덕션 (Bare: A Rock Musical) 버전입니다. 직접 번역 & 제작한 자막입니다. 즐감하세요! #베어 #베어더뮤지컬 #weddingbells #bare #베어더뮤지컬_미국판
베어 더 뮤지컬 'One' 미국판 한글 자막 (Bare: A Pop Opera) Korean Subtitle
Переглядів 6 тис.Рік тому
베어 더 뮤지컬 'One' 미국판 한글 자막 (Bare: A Pop Opera) Korean Subtitle
베어 더 뮤지컬 'Spring' 미국판 한글 자막 (Bare: A Pop Opera) Korean Subtitle
Переглядів 819Рік тому
베어 더 뮤지컬 'Spring' 미국판 한글 자막 (Bare: A Pop Opera) Korean Subtitle
베어 더 뮤지컬 'Ever After' 미국판 한글 자막 (Bare: A Pop Opera) Korean Subtitle
Переглядів 2 тис.Рік тому
베어 더 뮤지컬 'Ever After' 미국판 한글 자막 (Bare: A Pop Opera) Korean Subtitle
베어 더 뮤지컬 'Reputation Stain'd' 미국판 한글 자막 (Bare: A Pop Opera) Korean Subtitle
Переглядів 1,4 тис.Рік тому
베어 더 뮤지컬 'Reputation Stain'd' 미국판 한글 자막 (Bare: A Pop Opera) Korean Subtitle
베어 더 뮤지컬 '911! Emergency!' 미국판 한글 자막 (Bare: A Pop Opera) Korean Subtitle
Переглядів 15 тис.Рік тому
베어 더 뮤지컬 '911! Emergency!' 미국판 한글 자막 (Bare: A Pop Opera) Korean Subtitle
베어 더 뮤지컬 'Are You There?' 미국판 한글 자막 (Bare: A Pop Opera) Korean Subtitle
Переглядів 2,8 тис.Рік тому
베어 더 뮤지컬 'Are You There?' 미국판 한글 자막 (Bare: A Pop Opera) Korean Subtitle
베어 더 뮤지컬 'One Kiss' 미국판 한글 자막 (Bare: A Pop Opera) Korean Subtitle
Переглядів 4 тис.Рік тому
베어 더 뮤지컬 'One Kiss' 미국판 한글 자막 (Bare: A Pop Opera) Korean Subtitle
베어 더 뮤지컬 'Birthday, Bitch!' 미국판 한글 자막 (Bare: A Pop Opera) Korean Subtitle
Переглядів 2,3 тис.Рік тому
베어 더 뮤지컬 'Birthday, Bitch!' 미국판 한글 자막 (Bare: A Pop Opera) Korean Subtitle
베어 더 뮤지컬 'Portrait Of A Girl' 미국판 한글 자막 (Bare: A Pop Opera) Korean Subtitle
Переглядів 902Рік тому
베어 더 뮤지컬 'Portrait Of A Girl' 미국판 한글 자막 (Bare: A Pop Opera) Korean Subtitle
베어 더 뮤지컬 'Confession' 미국판 한글 자막 (Bare: A Pop Opera) Korean Subtitle
Переглядів 983Рік тому
베어 더 뮤지컬 'Confession' 미국판 한글 자막 (Bare: A Pop Opera) Korean Subtitle
베어 더 뮤지컬 'Best Kept Secret' 미국판 한글 자막 (Bare: A Pop Opera) Korean Subtitle
Переглядів 1,9 тис.Рік тому
베어 더 뮤지컬 'Best Kept Secret' 미국판 한글 자막 (Bare: A Pop Opera) Korean Subtitle
베어 더 뮤지컬 'Quiet Night At Home' 미국판 한글 자막 (Bare: A Pop Opera) Korean Subtitle
Переглядів 1 тис.Рік тому
베어 더 뮤지컬 'Quiet Night At Home' 미국판 한글 자막 (Bare: A Pop Opera) Korean Subtitle
베어 더 뮤지컬 'Wonderland' 미국판 한글 자막 (Bare: A Pop Opera) Korean Subtitle
Переглядів 1,5 тис.Рік тому
베어 더 뮤지컬 'Wonderland' 미국판 한글 자막 (Bare: A Pop Opera) Korean Subtitle
베어 더 뮤지컬 'Plain Jane Fat Ass' 미국판 한글 자막 (Bare: A Pop Opera) Korean Subtitle
Переглядів 1,6 тис.Рік тому
베어 더 뮤지컬 'Plain Jane Fat Ass' 미국판 한글 자막 (Bare: A Pop Opera) Korean Subtitle
베어 더 뮤지컬 'Auditions' 미국판 한글 자막 (Bare: A Pop Opera) Korean Subtitle
Переглядів 1,6 тис.Рік тому
베어 더 뮤지컬 'Auditions' 미국판 한글 자막 (Bare: A Pop Opera) Korean Subtitle
연출은 진짜 우라나라가 넘 잘하는듯.. 번역 감사합니다ㅏ
3:27 이 부분 후렴 음악 나오는데 눈물이 핑 도네 .. 주제선인데 뭔가 경쾌하면서도 엄청 암울하고 비극적인.. 신부 나쁜샊...
사실 신부님도 나름대로 제이슨도 잘 도와주고싶고 어른의 역할을 다해보려 했는데 종교적인 가치관과의 충돌+본인도 처음 겪는 상황이다 보니 너무 혼란스러워서 잘 대처하지 못한 것 같아요….특히 이번 한국판에서 유세선 배우님의 연기가 그런 느낌이 강하더라고요
Thank you for all your hard work
피터 연기하신 배우님이 누군지 알 수 있을까요??
피터 Payson Lewis 배우님, 제이슨 Jonah Platt 배우님입니다!
@@bestkeptbare 감사합니다!
아 진짜 너무 좋으네요……………….ㅠ🥹🥹
...피터 제이슨 이것들이 지금 키스할때냐?!?!?!?!?
🥹
초월 번역이 너무 강했다
제이슨 왤케 불쌍하냐 제이슨한텐 왜 수녀님같은 분 없었냐고
피터와 제이슨의 사랑은 피터와 제이슨의 것이지. 남들이 감놔라 배놔라 해봤자 그들은 피터와 제이슨의 1도 모르겠지
오마이갓 비상사태로 입문해서 감사하게도 자막 달아주신 걸 발견하고 정주행했습니다! 이렇게나 슬픈 작품일거라고는 상상도 못했네요. 좋은 작품 잘 보고갑니다!
백주희 버전 첨에 보고 여까지 찾아들어왔는데 분위기가 확 다르네요ㅋㅋ 오리지널은 락밴드와 함께하는 소극장 공연 형태인가봐요
맷, 비욘세야! 부분 개웃겨요ㅋㅋㅋㅋ
이쪽 버전은 안무보단 가창력으로 다 씹어먹었네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
5:06 what'd he do?!
큰일났다 X됐다 이부분이 이렇게 나올 줄이야 ㅋㅋㅋ
왜 미국판이 더 이해가 잘 되는것같지,, 뭔가 더 실제같음 미국이라그런가
음정이랑 가사도 더 맞고 스토리도 미국의 게이억압하는 분위기와 더 맞아요.
진짜 초월번역이었네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
미국판을 보니 감정선이 더 잘 이해되는 부분이 있네요
1:38
Oh wow 😍💅🏻
절대 내리시면 안 돼요ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ😢😢
올려주셔서 감사합니다😢😢😢😂❤❤❤❤
2:40 당신이 찾는 부분
진짜 개웃겨요...
ㄹㅇ....ㅋㅋ
멋지시다 😢
미국판이 원조인가요?
네 그렇습니다 베어는 2000년 로스앤젤레스에서 초연이 올려졌고 이 영상은 2013년 로스앤젤레스 버전입니다!
번역 정말 너무 감사합니다ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅠㅠ❤
The best ever!!
SUPER TRUE!
죄송합니다 오역이 하나 있네요 6:24 죄인도 혐오하고, 죄도 혐오합니다 좀 더 주의해서 만들겠습니다. 감사합니다