- 351
- 796 859
Magda's French Corner
United States
Приєднався 22 лис 2012
Bienvenue à tous les amoureux de la langue française ! Ces poèmes offrent des moments de détente, de joie, de suspense et de rire pour tous les âges, initiant à la poésie et aux fables françaises. Merci et bonne écoute !
Welcome! Our poems, suitable for all ages, provide moments of relaxation, joy, suspense, and laughter, while introducing you to French poetry and fables. Whether you are a native French speaker or a learner, you are warmly welcomed. Thank you for following us, and enjoy listening!
مرحبًا! قصائدنا، المناسبة لجميع الأعمار، تقدم لحظات من الاسترخاء والفرح والتشويق والضحك، بالإضافة إلى مقدمة للشعر والحكايات الفرنسية. سواء كنت ناطقًا باللغة الفرنسية أو متعلمًا، فأنت مرحب بك. شكرًا لمتابعتك لنا واستمتع بالاستماع!
¡Bienvenido! Las poemas, adecuados para todas las edades, ofrecen momentos de relajación, alegría, suspense y risas, además de una introducción a la poesía y las fábulas francesas. Tanto si eres francófono o aprendiendo, eres bienvenido. ¡Gracias por seguirnos!
Welcome! Our poems, suitable for all ages, provide moments of relaxation, joy, suspense, and laughter, while introducing you to French poetry and fables. Whether you are a native French speaker or a learner, you are warmly welcomed. Thank you for following us, and enjoy listening!
مرحبًا! قصائدنا، المناسبة لجميع الأعمار، تقدم لحظات من الاسترخاء والفرح والتشويق والضحك، بالإضافة إلى مقدمة للشعر والحكايات الفرنسية. سواء كنت ناطقًا باللغة الفرنسية أو متعلمًا، فأنت مرحب بك. شكرًا لمتابعتك لنا واستمتع بالاستماع!
¡Bienvenido! Las poemas, adecuados para todas las edades, ofrecen momentos de relajación, alegría, suspense y risas, además de una introducción a la poesía y las fábulas francesas. Tanto si eres francófono o aprendiendo, eres bienvenido. ¡Gracias por seguirnos!
Poésie - Le rhume de l'ours - Anna HAJNAL- The Bear's Cold -French Poetry
The poem uses the image of a bear to illustrate the inconveniences of autumn, particularly through the lens of humor. By anthropomorphizing the bear and giving an almost epic dimension to its battle against a simple cold, Anna Hajnal creates a situation that is both funny and endearing. With its lightness and childlike tone, this poem seems primarily aimed at making the reader smile while celebrating the unique qualities of the autumn season.
The Bear's Cold
When autumn comes with its clouds,
when the rain soaks the leaves,
if you're afraid of catching a cold,
don't go live deep in the woods.
For the bear, this is a bitter truth,
he who, victim of the foggy month,
soaked, drenched, rinsed, showered,
can't stop blowing his nose.
His head, fogged by the cold,
his head boils, his head steams,
it's a balloon full of vapor,
and this balloon, Teddy Bear fears,
every time he sneezes,
that it will float off into the sky.
In the hollow of a century-old tree,
the grumpy invalid,
retreats into his den,
and there, all alone, he tosses and turns,
wondering, poor simpleton,
what's scratching his throat,
trying to see, poor fool,
the hand twisting his nose.
But in vain he struggles,
his cold is there, tormenting him,
tickling him,
prickling him,
biting him,
and teasing him;
his cold, by the tip of his nose,
won't stop leading him around.
And that's why, every autumn,
the bear finally curls up ...
When you cough, when you sniffle,
when the wind blows and whistles outside,
there's only one wonderful remedy:
it's to sleep until spring.
Illustration and video de l'ours : PIxabay
Musique : Freesound.com
Conception et montage : Magda LD
Voix : magda LD
The Bear's Cold
When autumn comes with its clouds,
when the rain soaks the leaves,
if you're afraid of catching a cold,
don't go live deep in the woods.
For the bear, this is a bitter truth,
he who, victim of the foggy month,
soaked, drenched, rinsed, showered,
can't stop blowing his nose.
His head, fogged by the cold,
his head boils, his head steams,
it's a balloon full of vapor,
and this balloon, Teddy Bear fears,
every time he sneezes,
that it will float off into the sky.
In the hollow of a century-old tree,
the grumpy invalid,
retreats into his den,
and there, all alone, he tosses and turns,
wondering, poor simpleton,
what's scratching his throat,
trying to see, poor fool,
the hand twisting his nose.
But in vain he struggles,
his cold is there, tormenting him,
tickling him,
prickling him,
biting him,
and teasing him;
his cold, by the tip of his nose,
won't stop leading him around.
And that's why, every autumn,
the bear finally curls up ...
When you cough, when you sniffle,
when the wind blows and whistles outside,
there's only one wonderful remedy:
it's to sleep until spring.
Illustration and video de l'ours : PIxabay
Musique : Freesound.com
Conception et montage : Magda LD
Voix : magda LD
Переглядів: 104
Відео
Poésie - Automne - Guillaume APOLLINAIRE - Autumn - French Poetry
Переглядів 6014 днів тому
Guillaume APOLLINAIRE (1880-1918) Alcools, 1913 Dans le brouillard s’en vont un paysan cagneux Et son boeuf lentement dans le brouillard d’automne Qui cache les hameaux pauvres et vergogneux Et s’en allant là-bas le paysan chantonne Une chanson d’amour et d’infidélité Qui parle d’une bague et d’un coeur que l’on brise Oh! l’automne l’automne a fait mourir l’été Dans le brouillard s’en vont deux...
Poésie _ Drôle de Point - D. Voinchet - Strange Little Dot -French Poem
Переглядів 89Місяць тому
Drôle de point Comment une si petite chose Peut-elle prendre tant d'importance ? De quel droit se permet-elle De venir clore mon discours ? Et comme si un point était insuffisant, Il va jusqu'à se dédoubler Pour me laisser soi-disant Le droit de m'expliquer Avant de me couper le sifflet, Il pousse même le vice De me laisser en suspension Sur trois de ses complices... Mais, il ne m'impressionne ...
Poésie - La petite lampe - The little Lamp - Jean JOUBERT - French Poem
Переглядів 605Місяць тому
🙏Merci de regarder cette vidéo! 👉 Abonnez-vous pour plus de vidéos : bit.ly/3djPXlt 🔔 Appuyez sur la cloche de notification pour les nouvelles vidéos et les mises à jour. 👍 Appuyez sur le pouce levé cela fait toujours très plaisir 💬 Laissez un commentaire 📲 Partagez la vidéo avec votre famille et vos amis. Jean JOUBERT (1928-2015) Texte : J’allume à ma fenêtre une petite lampe, une petite lampe...
Poésie - Litanie des écoliers - Maurice CARÊME - Litany of School Children - French Poem
Переглядів 3162 місяці тому
🙏Merci de regarder cette vidéo! 👉 Abonnez-vous pour plus de vidéos : bit.ly/3djPXlt 🔔 Appuyez sur la cloche de notification pour les nouvelles vidéos et les mises à jour. 👍 Appuyez sur le pouce levé cela fait toujours très plaisir 💬 Laissez un commentaire 📲 Partagez la vidéo avec votre famille et vos amis Maurice CARÊME ( 1899-1978) Texte : Saint Anatole Que légers soient les jours d'école Sain...
Poésie - L'école - Jacques CHARPENTREAU - The School - French Poem
Переглядів 4822 місяці тому
🙏Merci de regarder cette vidéo! 👉 Abonnez-vous pour plus de vidéos : bit.ly/3djPXlt 🔔 Appuyez sur la cloche de notification pour les nouvelles vidéos et les mises à jour. 👍 Appuyez sur le pouce levé cela fait toujours très plaisir 💬 Laissez un commentaire 📲 Partagez la vidéo avec votre famille et vos amis. Jacques Charpentreau (1928-2016) Texte : Dans notre ville il y a Des tours, des maisons p...
Poésie - Au bord de la mer - Théophile Gautier - By the Seaside - French Poetry
Переглядів 1884 місяці тому
🙏Merci de regarder cette vidéo! 👉 Abonnez-vous pour plus de vidéos : bit.ly/3djPXlt 🔔 Appuyez sur la cloche de notification pour les nouvelles vidéos et les mises à jour. 👍 Appuyez sur le pouce levé cela fait toujours très plaisir 💬 Laissez un commentaire 📲 Partagez la vidéo avec votre famille et vos amis. Théophile GAUTIER (1811-1872) , poète symboliste français. Recueil : Espana Texte : La lu...
Poésie - Ma soeur la Pluie - Charles Van Lerberghen - My Sister the Rain - French Poem
Переглядів 1154 місяці тому
🙏Merci de regarder cette vidéo! 👉 Abonnez-vous pour plus de vidéos : bit.ly/3djPXlt 🔔 Appuyez sur la cloche de notification pour les nouvelles vidéos et les mises à jour. 👍 Appuyez sur le pouce levé cela fait toujours très plaisir 💬 Laissez un commentaire 📲 Partagez la vidéo avec votre famille et vos amis. Charles Van Lerberghe ( 1861-1907) est un poète symboliste belge qui écrit en français. T...
Poésie & paroles - L'enfant au piano - The child at the piano - French lyric
Переглядів 1414 місяці тому
🙏Merci de regarder cette vidéo! 👉 Abonnez-vous pour plus de vidéos : bit.ly/3djPXlt 🔔 Appuyez sur la cloche de notification pour les nouvelles vidéos et les mises à jour. 👍 Appuyez sur le pouce levé cela fait toujours très plaisir 💬 Laissez un commentaire 📲 Partagez la vidéo avec votre famille et vos amis. L'enfant au piano est très beau texte d'une chanson de Serge Lama. ua-cam.com/video/uA_Dx...
Poésie - C'est ta fête - Karine PERSILLET - It's your Special Day - French Poem
Переглядів 2265 місяців тому
Poésie - C'est ta fête - Karine PERSILLET - It's your Special Day - French Poem
Poésie - L'écolier et le Ver-à-soie - Henri RICHER - Schoolboy and the Silkworm - French Poem
Переглядів 6656 місяців тому
Poésie - L'écolier et le Ver-à-soie - Henri RICHER - Schoolboy and the Silkworm - French Poem
Poesie - Quand du printemps... - Ondine Valmore - French Poetry
Переглядів 796 місяців тому
Poesie - Quand du printemps... - Ondine Valmore - French Poetry
Poésie - Bonjour - Paul GÉRALDY - French Poem
Переглядів 7796 місяців тому
Poésie - Bonjour - Paul GÉRALDY - French Poem
Poésie - Quand la porte se souvient - Hamid TIBOUCHI- When the Door Remembers
Переглядів 5847 місяців тому
Poésie - Quand la porte se souvient - Hamid TIBOUCHI- When the Door Remembers
Poésie - Soleils couchants - Victor HUGO - French Poem
Переглядів 6137 місяців тому
Poésie - Soleils couchants - Victor HUGO - French Poem
Poésie - Avril - Gérard de Nerval - April - French Poem
Переглядів 2447 місяців тому
Poésie - Avril - Gérard de Nerval - April - French Poem
🌺🐝Poésie - Au printemps -Théophile Gautier - In Spring - French Poem 🐝🌺
Переглядів 6947 місяців тому
🌺🐝Poésie - Au printemps -Théophile Gautier - In Spring - French Poem 🐝🌺
Poésie - Le soldat de Marsala - Gustave Nadaud - The Soldier of Marsala - French Poem
Переглядів 1858 місяців тому
Poésie - Le soldat de Marsala - Gustave Nadaud - The Soldier of Marsala - French Poem
🌳Poésie 🌳Mon arbre à moi 🍃Christian POSLANIEC 🍃 My Tree of Mine 🌳French Poem🌳
Переглядів 1,3 тис.8 місяців тому
🌳Poésie 🌳Mon arbre à moi 🍃Christian POSLANIEC 🍃 My Tree of Mine 🌳French Poem🌳
Poésie - La lune blanche ... - Paul VERLAINE - The Moon, White…- French Poem
Переглядів 3858 місяців тому
Poésie - La lune blanche ... - Paul VERLAINE - The Moon, White…- French Poem
Poésie & Paroles🌹 La vie en rose🌹 Édith Piaf - French Poems & Lyrics
Переглядів 1318 місяців тому
Poésie & Paroles🌹 La vie en rose🌹 Édith Piaf - French Poems & Lyrics
Poésie & Paroles - L' enfant et la gazelle -The child and the Gazelle - French Song Lyrics
Переглядів 1539 місяців тому
Poésie & Paroles - L' enfant et la gazelle -The child and the Gazelle - French Song Lyrics
Poésie - Quelqu'un - Louisa PAULIN - Someone - French Poem
Переглядів 1039 місяців тому
Poésie - Quelqu'un - Louisa PAULIN - Someone - French Poem
Poésie - Janvier - François COPPÉE - January - French Poem
Переглядів 1469 місяців тому
Poésie - Janvier - François COPPÉE - January - French Poem
Poésie - Le ciel est parcouru d'frissons - Patrick DI SCALA - French Poem
Переглядів 719 місяців тому
Poésie - Le ciel est parcouru d'frissons - Patrick DI SCALA - French Poem
Poésie - Le mot - Victor HUGO -- The Word - French Poem
Переглядів 1,1 тис.10 місяців тому
Poésie - Le mot - Victor HUGO The Word - French Poem
Poésie - Locomotive - Paul CLAUDEL- French Poem
Переглядів 7610 місяців тому
Poésie - Locomotive - Paul CLAUDEL- French Poem
Poème - Bonne Année - Happy New Year - French Poem
Переглядів 5410 місяців тому
Poème - Bonne Année - Happy New Year - French Poem
🎉🎄Poésie - Bonne Année Tristan DERÈME- Happy New Year - French Poem🎉🎄
Переглядів 2,2 тис.10 місяців тому
🎉🎄Poésie - Bonne Année Tristan DERÈME- Happy New Year - French Poem🎉🎄
🎄🎄Poésie - Les sapins - Guillaume APOLLINAIRE - French Christmas Poem - The Fir Trees🎄🎄
Переглядів 27410 місяців тому
🎄🎄Poésie - Les sapins - Guillaume APOLLINAIRE - French Christmas Poem - The Fir Trees🎄🎄
Thank you
،😯😯😞😣🤷🏿🛌🏿🤾🏿🚶🏿👩🏿🦽🎆🎑🎎🌆🎀
…
Souvenir d'enfance ❤
مالكي 😊😊😊😊😊😊😊😊
MERCI beaucoup
how beautiful! ❤
Une poème de la de la semaine prochaine je suis disponible pour faire ça pour faire le point de vente pour la première fois depuis fin juin début juillet je suis disponible le vendredi soir pour le poste que je ne sais si je ne veux plus de détails sur 122223phjghg
😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂 😂😂😂😂😂😂
😮😮😮😮😮😮😊😊😊😊😊😊😊🎉🎉🎉🎉🎉🎉tres,bien
Bonjour Magda! Merci boucoup pour la Poesie!
Mrccccccccc cc sinon la j aurais’un b alors d abbitud3 j ai des a
Elpmi
Joli poème très bien récité. Cavanna détestait le point-virgule. Il en avait parlé dans une de ses chroniques. Cordial salut. André
Merci beaucoup ❤c’est joli merci
Tu peux pas aller laver la chanson que c'est commencer une première parce que ça fait mal tu vas faire d'autre
Спасибо вы мне помогли выучить❤
Merci beaucoup 😘😙
Reta🎉yuo je sais 😼 😮🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉tgfeghj en toi même oui pi you et yhlik où
Drgjf😂🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉 Hfjfjeiietkdguksouiuipokh
Pourquoi rajouter enfin alors qu’il n’est pas écrit?
❤❤❤❤❤❤❤❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉❤❤❤❤❤🎉🎉😮😮😢😢😮😮😅😅😊😊😂😂😂😂❤❤
Wack hadafk wl
😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😅😅😅😂😂😂😂😂😂😂😂
Nul😂
🎉😮😂😮g🎉😂❤😮
Je découvre cette chaîne ! Superbe poème, belle diction et jolie voix !! J'aime beaucoup ! Je m'abonne ! Le nom de ma chaîne est grec, il signifie "patience" mais je suis française et j'habite en France. Je m'appelle LyDia ♫♪♫ Pouce levé 2
Jolie interprétation. J'ai mis ce poème d'Hugo en musique récemment : ua-cam.com/video/QPAPCweM_Is/v-deo.html
hi
Elle parle trop lentement et ça m'énerve
❤
Merci beaucoup j'adore ❤ se poème 🥰🌹😎😎😉
Non
❤❤❤❤❤❤
Merci pour ce poème.
À diffuser en urgence sur toutes les télés radios.... ❤❤❤❤❤
C est beau d écouter la douce poésie
En Italie cette poésie a eté adaptée en une chanson dance par Lys et Adiletta en 2002.
Merci infiniment de partager cette information.
merci !
😂😂merci boucou🎉🎉🎉🎉🎉
Merci madame
Merci madame
🟥🟥🟥🟥🟥🟥🟥🟥 🟥🟥🟥🟥🟥🟥🟥🟥 ⬛⬛⬛🟥🟥⬛⬛⬛ ⬜⬜🟫🟥🟥🟫⬜⬜ 🟥🟥🟥🟥🟥🟥🟥🟥 🟥🟥⬛⬛⬛⬛🟥🟥 🟥⬛🟥🟥🟥🟥⬛🟥 ⬜️⬜️⬛️🟥🟥⬛️⬜️⬜️ ⬜️⬜️⬛️🟥🟥⬛️⬜️⬜️ Inside Out Anger
🟥🟥🟥🟥🟥🟥🟥🟥 🟥🟥🟥🟥🟥🟥🟥🟥 ⬛⬛⬛🟥🟥⬛⬛⬛ ⬜⬜🟫🟥🟥🟫⬜⬜ 🟥🟥🟥🟥🟥🟥🟥🟥 🟥🟥⬛⬛⬛⬛🟥🟥 🟥⬛🟥🟥🟥🟥⬛🟥 ⬜️⬜️⬛️🟥🟥⬛️⬜️⬜️ ⬜️⬜️⬛️🟥🟥⬛️⬜️⬜️ Inside Out Anger
😢😢😢
█░█ █▀▀ █░ █░ █▀█ █ █▀█ ██▄ █▄ █▄ █▄█ ▄
🥲♥️
❤❤❤❤
❤❤❤
❤❤❤❤❤merci beaucoup madame
Très belle poeme pour mon papa bonne fête papa