- 18
- 10 919
Sylvie
Приєднався 2 вер 2023
regarding requests, feel free to comment them but please know that there's no guarantee of if or when they'll be made! i prioritize the songs i want to do myself, and my own motivation to make lyric videos. i hope you can understand. i do keep a list of requests though, and i keep them in mind!
Mercuro '※Doku' (マーキュロ ※毒) (Color Coded Lyrics Kan/Rom/Eng)
*1:06, 2:01; The lyrics here are mojibake. I tried to decipher them as accurately as possible, but it may be wrong.
I do not own the song. All rights administered to the rightful owners. No copyright infringement is intended.
Artist: Mercuro / マーキュロ
Song: ※Doku / ※毒
Released: 2023.09.07
【Twitter】
Official
- @mercuro_info
Akuta Tamaki (芥タマキ)
- @Tamsama_
Kouya Zera (珖夜ゼラ)
- @p_q__Z
Suijou Nier (翠城ニア)
- @Nier_m96
Shizuki Renge (紫月レンゲ)
- @Renge_Mercuro
Gashuu Kiru (我執キル)
- @xx_tautol0gy_xx
Aisaki Yuuri (藍咲ユウリ)
- @AiskYouRe
Utashiro Kamite (雅楽代カミテ)
- @_waruicotton_
【Credits】
Lyricist: sinome kazuhiro
Composer: Tetuya
I do not own the song. All rights administered to the rightful owners. No copyright infringement is intended.
Artist: Mercuro / マーキュロ
Song: ※Doku / ※毒
Released: 2023.09.07
【Twitter】
Official
- @mercuro_info
Akuta Tamaki (芥タマキ)
- @Tamsama_
Kouya Zera (珖夜ゼラ)
- @p_q__Z
Suijou Nier (翠城ニア)
- @Nier_m96
Shizuki Renge (紫月レンゲ)
- @Renge_Mercuro
Gashuu Kiru (我執キル)
- @xx_tautol0gy_xx
Aisaki Yuuri (藍咲ユウリ)
- @AiskYouRe
Utashiro Kamite (雅楽代カミテ)
- @_waruicotton_
【Credits】
Lyricist: sinome kazuhiro
Composer: Tetuya
Переглядів: 425
Відео
Mercuro 'Cake' (マーキュロ ケヰキ) (Color Coded Lyrics Kan/Rom/Eng)
Переглядів 7262 місяці тому
I do not own the song. All rights administered to the rightful owners. No copyright infringement is intended. Artist: Mercuro / マーキュロ Song: Cake / ケヰキ Released: 2024.07.05 【Twitter】 Official - @mercuro_info Akuta Tamaki (芥タマキ) - @Tamsama_ Kouya Zera (珖夜ゼラ) - @p_q Z Suijou Nier (翠城ニア) - @Nier_m96 Shizuki Renge (紫月レンゲ) - @Renge_Mercuro Gashuu Kiru (我執キル) - @xx_tautol0gy_xx Aisaki Yuuri (藍咲ユウリ) - ...
Mercuro 'Red Shoes' (マーキュロ 赤い靴) (Color Coded Lyrics Kan/Rom/Eng)
Переглядів 1,7 тис.2 місяці тому
I do not own the song. All rights administered to the rightful owners. No copyright infringement is intended. Artist: Mercuro / マーキュロ Song: Akai Kutsu / 赤い靴 Released: 2024.07.17 【Twitter】 Official - @mercuro_info Akuta Tamaki (芥タマキ) - @Tamsama_ Kouya Zera (珖夜ゼラ) - @p_q Z Suijou Nier (翠城ニア) - @Nier_m96 Shizuki Renge (紫月レンゲ) - @Renge_Mercuro Gashuu Kiru (我執キル) - @xx_tautol0gy_xx Aisaki Yuuri (藍咲ユ...
Kurai Sekai ‘So Pien My Life' (クライセカイ So ぴえん My Life) (Color Coded Lyrics Kan/Rom/Eng)
Переглядів 1,2 тис.2 місяці тому
Pien is an onomatopoeia for crying. Paon and bokan in this are used the same way as pien, but are slightly more extreme, bokan being the most out of the three. I do not own the song. All rights administered to the rightful owners. No copyright infringement is intended. Artist: Kurai Sekai / クライセカイ Song: So Pien My Life / So ぴえん My Life Released: 2024.08.22 【Twitter】 Official - @kuraisekai_info ...
MAD MEDiCiNE 'Alice Shinjuu' (マドメド アリス心中) (Color Coded Lyrics Kan/Rom/Eng)
Переглядів 3,4 тис.2 місяці тому
TL Note: 心中 means a suicide of two or more people bound by love. With the context of the music video, I decided to translate this as "mass suicide." 4:37 I made a mistake, "saraba ogenkide" is correct. If anyone has corrections to the member's lines, please let me know! I don't know their voices well and there weren't any full live videos to reference from. I do not own the song. All rights adm...
Mercuro 'Nuigurumi.' (マーキュロ ぬいぐるみ。) (Color Coded Lyrics Kan/Rom/Eng)
Переглядів 8312 місяці тому
I do not own the song. All rights administered to the rightful owners. No copyright infringement is intended. Artist: Mercuro / マーキュロ Song: Nuigurumi. / ぬいぐるみ。 Released: 2022.07.07 【Twitter】 Official - @mercuro_info Akuta Tamaki (芥タマキ) - @Tamsama_ Kouya Zera (珖夜ゼラ) - @p_q Z Suijou Nier (翠城ニア) - @Nier_m96 Shizuki Renge (紫月レンゲ) - @Renge_Mercuro Gashuu Kiru (我執キル) - @xx_tautol0gy_xx Aisaki Yuuri (...
misola de edison 'Ama Yadoru Machi no Naka de' (ミソラドエジソン 雨宿る街の中で) (Color Coded Lyrics Kan/Rom/Eng)
Переглядів 1963 місяці тому
Some lyrics were based off of what I could hear personally, so if you have any corrections, please let me know! I do not own the song. All rights administered to the rightful owners. No copyright infringement is intended. Artist: misola de edison / ミソラドエジソン Song: Ama Yadoru Machi no Naka de / 雨宿る街の中で Released: 2021.03.15 【Twitter】 Official - @misolade_edison Tsubaki Pink (椿ぴんく) - @akane_dimrays...
miumio 'Nyan Nyan Sentai HikiNEET' (みうみお 猫猫戦隊ヒキニート) (Color Coded Lyrics Kan/Rom/Eng)
Переглядів 2513 місяці тому
I do not own the song. All rights administered to the rightful owners. No copyright infringement is intended. Artist: miumio / みうみお Song: Nyan Nyan Sentai HikiNEET / 猫猫戦隊ヒキニート Album: Chikyuu Shinryaku Daisakusen!? / 地球侵略大作戦!? Released: 2023.04.22 【Twitter】 Official - @miumio_info Sato Miu (砂糖みう) - @nyaanemui Kagura Mio (神楽みお) - @miopinyan 【Credits】 Lyricist: CANDYWORLDPROJECT Composer: 矢野晶裕
Gensou Bad End 'Jigyakuteki Nihilism.' (幻想ばっどえんど 自虐的にひりずむ。) (Color Coded Lyrics Kan/Rom/Eng)
Переглядів 533 місяці тому
I do not own the song. All rights administered to the rightful owners. No copyright infringement is intended. Artist: Gensou Bad End / 幻想ばっどえんど Song: Jigyakuteki Nihilism. / 自虐的にひりずむ。 Released: 2021.09.23 【Twitter】 Official - @badend_info Amatsuka Akuma (天使あくま) - @ikiro_akuma Amaterasu Urara (天照うらら) - @badend_urara 【Credits】 Song Writer: Yuta Sakai
PEDIOPHOBIA 'Pediophobia' (ペディオフォビア ペディオフォビア) (Color Coded Lyrics Kan/Rom/Eng)
Переглядів 2413 місяці тому
I do not own the song. All rights administered to the rightful owners. No copyright infringement is intended. Artist: PEDIOPHOBIA / ペディオフォビア Song: Pediophobia / ペディオフォビア Album: PAS DE QUATRE Released: 2020.03.08 【Twitter】 Official - @_pediophobia_ (Now deleted) Coai (こあい) - @coai_yoruami Uru (うる) - @_aka_uru_ Tenten (てんてん) - @_nya_10_10 Moa (もあ) - @ moa0 【Credits】 Lyricist: Saya, Aice Composer:...
Mercuro 'Suicide Application' (マーキュロ 自殺願書) (Color Coded Lyrics Kan/Rom/Eng)
Переглядів 9174 місяці тому
*0:33; Direct translation would be "Let me hear your thoughts", but the meaning of this lyric is the suicide prevention message that comes up on certain Twitter searches, so I adjusted it to be accurate to what the result would be in English on Twitter. 2:16; Direct translation would be "Phone of life". Inochi No Denwa is a Japanese suicide hotline. 0570-064-556 is the phone number for a Japane...
twinpale 'Kasho Ka SHOW' (ツインペイル カショオ化SHOW) (Color Coded Lyrics Kan/Rom/Eng)
Переглядів 714 місяці тому
I do not own the song. All rights administered to the rightful owners. No copyright infringement is intended. Artist: twinpale / ツインペイル Song: Kasho Ka SHOW / カショオ化SHOW Released: 2022.02.07 【Twitter】 Official - @twinpale Aoi Kanau (蒼井叶) - @Kanau_twinpale Shirayuki Himeno (白雪姫乃) - @hime_twinpale 【Credits】 Lyricist: 宮内椋太 Composer: 磯野涼 Arranger: 磯野涼
twinpale 'Night Diver' (ツインペイル ナイトダイバー) (Color Coded Lyrics Kan/Rom/Eng)
Переглядів 1344 місяці тому
I do not own the song. All rights administered to the rightful owners. No copyright infringement is intended. Artist: twinpale / ツインペイル Song: Night Diver / ナイトダイバー Album: BAD to LIP Released: 2022.07.04 【Twitter】 Official - @twinpale Aoi Kanau (蒼井叶) - @Kanau_twinpale Shirayuki Himeno (白雪姫乃) - @hime_twinpale 【Credits】 Lyricist: 宮内椋太 Composer: 宮内椋太
Gensou Bad End (幻想ばっどえんど) 'GREED' (Color Coded Lyrics Kan/Rom/Eng)
Переглядів 566 місяців тому
I do not own the song. All rights administered to the rightful owners. No copyright infringement is intended. Artist: Gensou Bad End / 幻想ばっどえんど Song: GREED Album: GREED Released: 2021.12.12 【Twitter】 Official - @badend_info Amatsuka Akuma (天使あくま) - @ikiro_akuma Amaterasu Urara (天照うらら) - @badend_urara 【Credits】 Lyricist: 天使あくま Composer: 哲也 Arranger: 哲也
GAGAPIERO 'Knockout!' (ガガピエロ ノックアウト!) (Color Coded Lyrics Kan/Rom/Eng)
Переглядів 3476 місяців тому
GAGAPIERO 'Knockout!' (ガガピエロ ノックアウト!) (Color Coded Lyrics Kan/Rom/Eng)
GAGAPIERO 'Suspension Girl' (ガガピエロ サスペンションガール) (Color Coded Lyrics Kan/Rom/Eng)
Переглядів 3116 місяців тому
I do not own the song. All rights administered to the rightful owners. No copyright infringement is intended. Artist: GAGPIERO / ガガピエロ Song: Suspension Girl / サスペンションガール Album: GAGA CIRCUS Released: 2023.12.01 【Twitter】 Official - @GAGA_PIERO Kurumi Toa (胡桃兎愛) - @toa_gaga Hamachi Hiyo (波沫ひよ) - @hiyo_gaga Kuzushi Tsumiki (屑紫つみき) -@tsumiki_gaga Komori Aru (紅守ある) -@aru_gaga Annin Miru (杏仁みる) -@ann...
UgoPoupee (우고프페) 'Savior' (Color Coded Lyrics/가사)
Переглядів 1097 місяців тому
UgoPoupee (우고프페) 'Savior' (Color Coded Lyrics/가사)
UgoPoupee (우고프페) 'Manège' (Color Coded Lyrics/가사)
Переглядів 977 місяців тому
UgoPoupee (우고프페) 'Manège' (Color Coded Lyrics/가사)
احبهمممم
カラオケで映像流してお世話になってます
Can you do "人肉アントルメ" from them ^-^?
U should do a song by tenrin!!
YAYYY
WHAT ID THIS SONG ABOUTTTT I wanna know the meaning cuz I've known the song for along time and I LOVE it
the start kinda sounds like darling dance a bit
thank you for making this 🥹 do u think u can do distortion or syuen wa akuma to odoru? 🙏🏻
I NEED MORE MERCURO STANS THEIR SO AMAZING PLS 😔❤️❤️
I love your account so much keep it up :3!!
omg i just found this i resonate with the lyrics i hope you'll translate their future songs as well (´∀`=)
can you do mercuro responsibility pls 🥺
can you please do translation to su1cidedose or zetsbousekai from mercuro?? btw thank you so much for this translation 💕💕
OMGG thank you so much for the lyrics 💕💕
THANK YOU OMG
This is amazing!! thank you for your work
Shinratsuna seken de tsurami Pien koete paon tekina Sukina you ni ikimashou~ Mawari nante ki ni shinai Meiwaku toka kakenaikara Yurushiteyone onegai! Henken de kimetsukete Noushidesu ka? Sore haneeyo Sechigarasugi haado moudo Majide yamuwa kanashimi… Oniki biku nai? Jissai Shiran issaigassai Muzui koto kangaezu ni Tanoshikereba sorede ii yo Uchira ga zen koutei! Shinratsuna seken de tsurami Pien koete paon tekina Douse konna sekaida Teki tou ni yattekimasho~ Ima wa ima shika nai dakara sou Pienna mainichi demo ichi do kiri no asobida Konna monde iidesho Omouga mama ikimasho~ Tabun mondainaidesho? Kuwashii koto wakanneekedo Kawaiikara daijoubu! Itai toka ittenno? Metsuke iteru? Sensuneena Iki karashisugi haado moodo Majide shindoi tte? Sorena~ Shinratsuna seken ga yabami Paon koete bo kan tekina Douse konna sekaida Teki tou ni yacchaimasho~ Ima ga ima de tanoshikereba ii Pienna tenkai de mo ichi do kiri no asobida Konna monde iidesho Genjitsu tekina hanashi wa iran Matte matte wakaru? do you know? Nageyari ni demo narudesho Datte datte komanjan sou yuu no! Oniki biku nai? Jissai Shiran issaigassai Muzui koto kangaezu ni Tanoshikereba sorede ii yo Nantokanaare! Sukina you ni ikitekanakya Kekkyoku wa katanshi tekina Mendoi wa koto wa nuki de Uya muya ni icchae~ Shinratsuna seken de tsurami Pien koete paon tekina Douse konna sekaida Teki tou ni yattekimasho~ Ima wa ima shika nai dakara sou Pienna mainichi demo ichi do kiri no asobida Konna monde iidesho
i love this song omg, can you make doku?? 🥰🥰
posted ^_^
What is this song about
the song seems to be very loosely based on the story "the red shoes" by hans christian andersen. from my understanding (which could be very wrong because i'm not too sure either LOL) i think it's about a mother and child who were separated. the mother is regretful, but they were separated while the child was so young, so they don't remember their mother's face. this is my own interpretation, so take it with a grain of salt, but i see it as the mother having given up the child willingly, and the red shoes are the only tie the child has to their mom. i think the child's only memories with their mom might've been being at the sea with her, hence why it's brought up so much
Love this:3
thank you 😭🫶
@@anoxilium_I was wondering maybe if u could do their new song suicidose at some point :3
@@Raika__ i'll definitely give it a shot but i might have to wait until there's a live video of it so i can make sure the line distribution is accurate !
@@anoxilium_ alright!! ٩( 'ω' )و
This song is so good 😢
i loved this song since i heard it for the first time so im so happy to see a translation for it!! what’s ur translation process like? :0
@@prawn3721 i put individual lines through google tl + deepl and use which seems more accurate ! i also put it through jisho to try to check accuracy, for words or slang that i notice that none of them pick up i just look it up in japanese to find the meaning ^_^
@@anoxilium_ohh thank u for all your hard work!! you translate for so many groups i love and its great to see content making them accessible for eng speakers!
Can you do cake and red shoes pls💕
posted ^_^
Hooray new drop 🙏🔥🔥
THANKS FOR UOUR HARD WORK,I APPRECIATE IT A LOT!! I hope you'll continue 🩷🩷
Thank you so much I love mercuro
Thank you so much!! I love your videos especially mercuro
please keep making videos like this, i love mercuro but i never find the lyricssss
@@kaorados if you have any specific suggestions i'll be glad to try making them ! ^_^
if you could i would like to see alice shinjyu by madmed!! ^_^
omg i was actually trying to the other day but i don't know their voices well enough 😭 i'll try picking it up again though!
Can you please do nuigurumi
posted ! :)
Hooray !
So good! Please make Mercuro or miumio one day ❤️
Thank you so much for this!! I really hope to see more mercuro videos like this ٩( 'ω' )و
i love you
THANK YOU SO MUCH.