Відео

Song 1 Yuu: The last banquet give me a hard time (?) Vik: The last banquet give me that special something! Yuu: Does I am looked like a fool? Vik: I saw him! He is dancing (something something) Both: (idk) my world is whirling! Yuuri: Maybe it’s hangover! Vik: My heart is (idk) Everybody: Chaka chaka chaka no (this mean nothing) Yuuri’s friends: And what? And what? Minako: Again (I can’t hear, sorry!) Viktor’s friends: And what? And what? Jakov: We have gold again! Yuu: Mom and dad, I’m so sorry! Vik: Mila, Jakov, whats the name of this feeling? Yuu: I want the ground to open up! Vik: I have (something something) in Instagram! Both: The crazy world is whirling in beat! Yuu: (something something) Vik: I probably really want! Everybody: Chaka chaka chaka no Yuuri’s friends: And what? And what? Yuuri’s sister: Why are you blubbered? Viktor’s friends: And what? And what? Jakov: Is he fall in love?! Yuu: I skate in sad, this cheer me. Vik: OMG! Whats happening? Yuu: Blimey! (something something) Vik: I’m going there and take my dog! Dasvidaniya! Both: My world is still whirling! Yuu: I’m go to sleep! Vik: It’s time for a new day! Yuuri’s friends: And what? And what? Minako: You can’t give up! Viktor’s friends: And what? And what? Jurij: Are you @$*&$#* crazy?! Yuuri: I always had a clear goal! Vik: I got a feeling that I’m lost! Yuu: I’ll end this in next year, I swear! Vik: I have a brainwave! I am the coach! Both: Today the world is start running! Yuu: It’s time for a change! Vik: I finally know what I am want! Yuuri’s friends: And what? And what? Yuuri’s mom: Honey, Victor is here! Everybody: And what? And what? Jakov: (something something) Yuuri: Do I am daydream? Or maybe not… Vik: Hello Yuuri, do you remember me? Yuu: What’s the reason of this visit? Vik: I would love…to coach you. Both: Finally the world is stop running! Vik: And? Yuu: Okay. Both: You’ll train me!

Yuuri’s mom: Welcome Yuuri! It’s my son! Yuuri’s dad: Finally, hehe. Mom: My dears, we have a dinner right now! Yuuri, I’m cooking your favorite katsudon! But if you are hungry now, I can reheat dumplings for you! Minako: Woman, are you crazy?! Don’t you see how he looks like?! Yuuri’s sister: Ummm, I’m sorry Yuuri, they phone to you from city hall. The embankments near river are broke and they want you to lie in port, so you could save the town! Mom: That was rude! Minako: But Yuuri must has appropriate body! It has been decided - for now you can eat only a bread with a banana! Dad: Hey, come here. Because you are doing these kind of things professionally, you must care about your equipment. I have a little gift for you. Yuuri: Dad! Dad: You’ll put in and no troubles! Yuuri: Come on dad, it’s not like that… ooooh Viktor: (something something) Spasiba! Mom: The dinner is ready! Everybody to the table!

Viktor: For first…Lets began with something easy. Evolve adequate stature! Vik: (he is whisper something) Yuu: Aaaaa, stop, stop it, I know that you are whispering to my ear really cool things, but aaaaaa! Jurij: VIKTOR!!! Yuuri: Jurij Plisetsky? Jurij: You! Why are you training him, when you promise that you’ll training me! Vik: Hmmm… I really don’t remember… Yuuri: B-but… Jurij: SHUT UP, PIG! Vik: (swearing) Jurij: Gotcha! Vik: What to do… I must drink (?). We’ll see how good you are, and then I’ll decided which one I’ll training! Viktor: Music! Music!

I'd translate that to english if you still want :) But I don't really know how to add subtiles in youtube, so I'd write this in comment.

Eevles oh my gosh really? If it wouldn't be too much trouble that would be amazing, thank you :) and haha if it's in the comments that would be fine :)

Lucy Wootton Its not a problem! I translated the first part in a comment section [of the first video, of course] (warning: My english is probably full of mistake, but you should understand most of it. Sometimes I didnt hear everything propely so I wrote something in brackets, sorry!). Also I wrote the comment by another account (Andres L) 'cause I cant login in that on computer. Thats probably all. So... I hope you I'll enjoy the first part!

Eevles Thank you so much :D I can't believe someone actually translated this for me, I'm so grateful! The show is even better now I understand the speech :D

Lucy Wootton Thank you too! Usually people don't think that I could be a helpful person, so its nice to hear (read)! I hope that I didnt do a lot of errors in my translate, but well, I am still learnig. Tommorow I'll not have internet, so I probably translate the next part in Thursday. Have a nice day/night!

Nikt Ważny ja byłam w tedy 😄

Mam tak samo ;)