Dini Trandu
Dini Trandu
  • 102
  • 292 683
Dini Trandu-Cumâts Audio-Video-romanu-Mira Blâstimatâ sh-un Om al Dumidzâ
Isturiili dit aistā carti nji li-adusirā minduerili a meali, tsi vār kiro nji si kirurā tu muntsā a Pindui, tu Epir, Tesalia sh-Makidunia-a strāaushilor a melj, dicāra aveamu neasā, di ahānti ori sā-nj caftu rādzātinijli. Dupu tsi nji si turnarā, nu mi-alāsarā rihati pānā nu acatsai s-li-ashteru pi carti. Ashe s-amintā aistu roman, cu numa “Mira blāstimatā sh-un om al Dumidzā”. Ti mini fu mult lishor cātse, eali-nj pirmitusea tsi tārcurā sh-mini mash scriram. Mari-nj fu ciudia s-aflu, cā avea adunatā n-cali unu aushu, tsi lā dzāsi cā lu-acljeamā, “Pap Kiro” sh-nāsu li dusi tish pānā tu-ahurhita-a etāljei XIX, tu locāri iu bāna armānj. Li-alasā la unā mānāstiri, nu multu alargu di Vudena (Edessa), iu starets eara Nastasi, un preftu multu avdzātu, cu numa, “Omu al Dumnidzā” sh-cari agiumsi cama marili liundaru, tu aistu roman. S-adunarā sh-featsirā muabets cu gionj armātuladz, picurari, emburi, oaminj di pit hori armāneshti, ama sh-gindārmadz sh-antarts.
Переглядів: 177

Відео

Dini Trandu-MARIA CACEANDONI-BUDESH-intervil- DEFTURA PARTI -tI Mira blistimatā sh-un Om al Dumidzā
Переглядів 26721 день тому
Unā mushatā muabeti tu limba di dadā - cu MARIA CACEANDONI-BUDESH-Redactor la Radio Constantsa ti limba armaneascā, - ti dukearea sh-nādia armāneascā, cu furnjia a parāstiseriljei a noului roman Mira Blistimatā sh-un Om al Dumnidzā
Intervil cu Dini Trandu la Radio Constantsa -Maria Caceandoni-Budesh
Переглядів 11721 день тому
Intervilu easti ti noulu roman tu limba armaneasca di Dini Trandu.
Dini Trandu-Namisa di Ascāpitat sh-Amari
Переглядів 5321 день тому
...sh-tsi mushatā s-pari bana tu-una clipitā di primnari ...namisa di-ascāpitat sh-amari...
Dini Trandu - St. Dimitrie Orthodox Church - 100 years anniversary 1924-2024
Переглядів 280Місяць тому
This was a celebration of 100 years since the Macedo-Aromanian (Vlachs) people , emigrants from the old country of Macedonia, have founded their church. in Bridgeport, Connecticut, USA
Dini Trandu - Ti Pleasa di ndzeana la Radio di Curceau
Переглядів 1705 місяців тому
Ti Radio Araman di Curceau
Dini Trandu - cu Dini - Anca & hiljiu Florin Trandu-Atseli dzāli - RW
Переглядів 3806 місяців тому
Ti dada a meau sh-ti tuti dadili armāni !
Dini Trandu-Atseli dzali
Переглядів 3006 місяців тому
Atseli dzāli (Dini Trandu) Tora s-vā spun, ânj vini dada Ãnj vini tu yis sh-tut ma plăndzea Ah, moi ficioru, s-tsi facā dada Cātse nu zburāshti pi limba ta Nu li-adukescu a tali zboară Xeană-nj si pari inima a ta Nu adukescu ni cum ti-acljeamā Iu easti hiljiu tsi “dada” ānj grea Refren Iu sānt atseli dzāli mushati Limba li dadi tuts u zburam Iu sānt atseli dzāli cu soari Deadun bānam, nā vream ...
Dini Trandu-Atseli dzāli
Переглядів 1,8 тис.6 місяців тому
Atseli dzāli (Dini Trandu) Tora s-vā spun, ânj vini dada Ãnj vini tu yis sh-tut ma plăndzea Ah, moi ficioru, s-tsi facā dada Cātse nu zburāshti pi limba ta Nu li-adukescu a tali zboară Xeană-nj si pari inima a ta Nu adukescu ni cum ti-acljeamā Iu easti hiljiu tsi “dada” ānj grea Refren Iu sānt atseli dzāli mushati Limba li dadi tuts u zburam Iu sānt atseli dzāli cu soari Deadun bānam, nā vream ...
Dini Trandu-Dimāndari di la pāpānj - boatsi Dini Trandu
Переглядів 28310 місяців тому
Ti tiniramea armāneascā - aco iu s-kiru
Dini Trandu-Dimāndari di la pāpānj
Переглядів 20310 місяців тому
Ti tiniramea armāneascā aco iu s-kiru
Dini Trandu-Pirmith cu minduierili a meali
Переглядів 265Рік тому
Minduierili-ñi yin shi-ñi fug, ama câti vloarâ ñi li-acatsù... Ta s-nu li kerù, ñi li ljeau sh-li tsesù tu bairi di zboarrâ, Nji li-ndesù tu trastu al papu sh-li-mpartù ca dhoarâ anda neg s-mi primnù pâzari... Primuveara cānd neg tu livadi, ñi li-ljeau di li spindzur tu poñi Di gâtuñi, pruñi, meri, gorts, ciresh, nuts... Mi-ashteru tu aumbra lor sh-li veglliu cum da bâbuki Sh-cum bâbukili da li...
Dini Trandu - DISCURMARI
Переглядів 194Рік тому
Una fandixeari muzikeasca (fantizii) cu niho-hromi sh-lunjina dit ahundamea cozmui...Kirets-va 3 minuti di sinishtearea a voasta...DISCURMATSI-VA MINTEA....
Dini Trandu-Armanamea Kicuta di Kiro
Переглядів 419Рік тому
...Armanamea: hiu mash una kicuta di kiro...Yii mi tsan lacrinji di papanj tsi ninga cura dit oclji a nipotslor...
Dini Trandu-Isapi di zboara
Переглядів 2072 роки тому
Una primnari tu ahundamea a cozmui...Una poemata di Dini Trandu ti Averu, Vreari sh-Pisti tu un video clip di Angela Iosif.
Dini Trandu - Omu sh-tinjiea
Переглядів 2602 роки тому
Dini Trandu - Omu sh-tinjiea
Dini Trandu-Zurica (feata ali moashi)
Переглядів 2733 роки тому
Dini Trandu-Zurica (feata ali moashi)
Ficiurits di Selenitsa ti limba a noasta
Переглядів 1233 роки тому
Ficiurits di Selenitsa ti limba a noasta
Dini Trandu-Toarna-ti la Bana !
Переглядів 5253 роки тому
Dini Trandu-Toarna-ti la Bana !
Dini Trandu-Dini&Anca 50 anj deadun.
Переглядів 1293 роки тому
Dini Trandu-Dini&Anca 50 anj deadun.
Dini Trandu-Pirmithuseri (2) tu limba armaneasca cu Theo & Iani Pislaru
Переглядів 2213 роки тому
Dini Trandu-Pirmithuseri (2) tu limba armaneasca cu Theo & Iani Pislaru
Dini Trandu - Pirmithi cu Pepa shi Todi (Theo shi Iani Pislaru)
Переглядів 2253 роки тому
Dini Trandu - Pirmithi cu Pepa shi Todi (Theo shi Iani Pislaru)
Dini Trandu- Act 3 Tartuffe - limba armaneasca
Переглядів 5365 років тому
Dini Trandu- Act 3 Tartuffe - limba armaneasca
Dini Trandu-Teatru pi limba armaneasca-Tartuffe
Переглядів 8045 років тому
Dini Trandu-Teatru pi limba armaneasca-Tartuffe
Dini Trandu-Tartuffe pi limba armaneasca Act-1
Переглядів 7995 років тому
Dini Trandu-Tartuffe pi limba armaneasca Act-1
Dini Trandu - S. O. S. - TI ARMANAMI !!!
Переглядів 5835 років тому
Dini Trandu - S. O. S. - TI ARMANAMI !!!
Dini Trandu-Pirmithi cu Toma Babu-Feslu
Переглядів 2205 років тому
Dini Trandu-Pirmithi cu Toma Babu-Feslu
Dini Trandu-Pirmithi cu Lali Toma Babu - Cima ali Vani
Переглядів 3225 років тому
Dini Trandu-Pirmithi cu Lali Toma Babu - Cima ali Vani
Dini Trandu-S-aradem cu Toma Babu -Un arman ti anami !!!
Переглядів 2 тис.5 років тому
Dini Trandu-S-aradem cu Toma Babu -Un arman ti anami !!!
Dini Trandu-Antonios Tousikos - In memoriam
Переглядів 6475 років тому
Dini Trandu-Antonios Tousikos - In memoriam

КОМЕНТАРІ

  • @user-np5ci1ie7t
    @user-np5ci1ie7t 11 днів тому

    Multu mssiati paramituri BRAVO.

  • @mihatej
    @mihatej 22 дні тому

    Nu nasesi digeaba tu românii

  • @vanghiudzega5076
    @vanghiudzega5076 26 днів тому

    Bravo Dini...poesii spusă cu un adilljatū

  • @abomajidmajid9198
    @abomajidmajid9198 2 місяці тому

    My oldest grand grand grand father since 1831 came with othman military by his uncle ibrahim basha aravuty

  • @marianavidrasan3917
    @marianavidrasan3917 3 місяці тому

    👍👍👍👍❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤ ASCULT IN FIECARE ZI" ATSELI DZALI. DIN ROMANIA CU DRAG.❤❤❤❤

  • @ADuka-ev8qb
    @ADuka-ev8qb 3 місяці тому

    Bravo frate a mell Dini Trandu tini eshts un fenomen ti anoste Armãnamea ma kit mushate li dzãts aisti histurili a noste ❤❤❤❤

    • @dinitrandu
      @dinitrandu 3 місяці тому

      Si-nj bānedz frate ! Hāros cā ts-arāsi🍷

  • @user-yt1xu4xo7r
    @user-yt1xu4xo7r 3 місяці тому

    Diny cāndā va adrem nijca un oāra arāu party la Veria.

    • @dinitrandu
      @dinitrandu 3 місяці тому

      Mushatā party frate. Cari u shtii ?!

  • @mihailaghioritul2517
    @mihailaghioritul2517 4 місяці тому

    Românul nu chere!

  • @user-yt1xu4xo7r
    @user-yt1xu4xo7r 4 місяці тому

    S'banedz frate dini heretimati di Niagousti. Ni dousi midia cadou era river party cu sutsata di veria

    • @dinitrandu
      @dinitrandu 4 місяці тому

      E, multu mushat tārcum…. Iu sent atseli dzeli ? Herathimati la tuts.

  • @nikoroca8695
    @nikoroca8695 5 місяців тому

    Dit. Albani. Ku vereri mullt kencie a teli. Dndina. Trantu

  • @nelasapte4992
    @nelasapte4992 5 місяців тому

    Bravo ,cit adevăr spui în acest cintic

  • @corneliubozian8343
    @corneliubozian8343 5 місяців тому

    Dragii mei ROMANI, chiar nu intelegeti ce spune Nenea? Jumatate din expresie e in Romaneste Curata!

  • @PompiDanasel
    @PompiDanasel 5 місяців тому

    Cine știe versurile cântecului sa le scrie că da le aflăm și noi

  • @PompiDanasel
    @PompiDanasel 5 місяців тому

    Frumos

  • @dinitrandu
    @dinitrandu 5 місяців тому

    S-bānedz Miha! Mi hărāsescu cā ts-arāsi!

  • @mihatej
    @mihatej 5 місяців тому

    Foarte frumos din partea’l Papu Dini .Aisti s’aramana ți cilimeanghi anoști. S’aiba habari di câtă îi vinira papanghi ăloru. S banedz Dini și s‐a știi ca ți noi os ești totuna Papu Dini a nostu 🤗👏👏👏

  • @PompiDanasel
    @PompiDanasel 5 місяців тому

    Dănășell imi este numele. In dixionline arman am gasit cuvantul dănăsescu care inseamna cel rezistent,cel ce ține... Deasemeni Guna=haina deblana,numele de guna l am intănit in DOLJ. Ciolacu este in aromana =ciung In Gorj intre Bumbesti jiu si Schela este un sat cu numele de Pleșa. Numele Dâncu al unui ministru inseamna cel adănc,cel profund. Cărăvan in armana cărvanar In romana este o expresie ,,ori laie ori bălaie,,.ln romana bălaie inseamna blonda,cu perul blond dar ,,laie,, nu stiam pana am gasit o expresie in aromana,,ocli lăi,,care inseamna ochi negrii.Si expresia initiala devine ,,ori blonda ori neagra,,ln satul meu este numele Gălan iar in dictionarul arman roman gălan inseamna ,,ochi albastrii,, Ma opresc aici si transmit armanilor cei de un neam cu romanii,,sănătati,s nu agăishitsi limba di dadi,,

  • @pompidanasel2128
    @pompidanasel2128 5 місяців тому

    Din poezie mai inavați un cuvant Rălu= râu in daco romana Mushate poezii suflitu armanului easte bun,sensibil,mushat. Manu mea easte. dănăsel = ďănăsescu care tradus inseamna cel rezistent,cel ce ține,tsine,..

  • @pompidanasel2128
    @pompidanasel2128 5 місяців тому

    Si eu astept partea a 3 a cand va venii Intr un video vechi la o adunare tot la Moscopole ,Gigi Becali a promis ca va reface pictura bisericii sf.Nicola din Moscopole. Oare nu i au dat voi cei din albania ,nu stiu nimic. Sa traiti sanatate tuturor armanilor de peste tot pamantul

  • @marianavidrasan3917
    @marianavidrasan3917 6 місяців тому

    DIDI TRANDU. ITI MULTUMESC! PENTRU ACEASTA MELODIE FRUMOASA. SI DOAMNE CE VERSURI FRUMOASE. IMI AMINTESC DE BUNICII MEI. DIN ROMANIA. CU DRAG. IUBESC MUZICA ARMANEASCA. ❤❤❤❤❤❤❤ ❤🇧🇪🇧🇪👍👍👍👍❤❤❤❤

  • @marianavidrasan3917
    @marianavidrasan3917 6 місяців тому

    VA ROG DACA SE POATE SA TRADUCETI VERSURILE.❤❤❤❤❤❤❤ 🇧🇪🇧🇪❤❤❤❤❤❤

  • @marianavidrasan3917
    @marianavidrasan3917 6 місяців тому

    DIN ROMANIA 🇧🇪 CU DRAG. WOW! WOW! ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤👍👍👍👍👍👍👍❤❤❤❤

    • @dinitrandu
      @dinitrandu 6 місяців тому

      Mā bucur cā v-a plăcut Este vorba de faptul cā limba aromână este pe cale de dispariție în Balcani….copiii rar mai vorbesc …s-au înstrăinat… La liniuța este în românâ Acele zile Atseli dzāli (Dini Trandu) 1 Tora s-vā spun, ânj vini dada -Acum să vā spun, a venit bunica Vini n-yis sh-tut ma plăndzea -A venit ìn vis şi tot plângea Ah, moi ficioru, s-tsi facā dada -Of, māi bāiete, dragul bunicii Cātse nu zburāshti pi limba ta -De ce nu vorbești limba ta 2 Nu li-adukescu a tali zboarā -Nu înțeleg cuvântele tale Xeană-nj si pari inima a ta -Strāină mi se pare inima ta Nu adukescu ni cum ti-acljeamā -Nu înțeleg nici cum te cheamā Iu easti hiljiu tsi “dada” ānj grea Unde-i feciorul ce bunica-mi striga Refren 3 Iu sānt atseli dzāli mushati -Unde sânt acele zile frumoase Limba - li dadi tuts u zburam -Limba bunicii toți o vorbeam Iu sānt atseli dzāli cu soari -Unde sânt acele zile cu soare Deadun bānam, nā vream sh-hārseam. -Împreună eram, ne iubeam și bucuram 4 Ah, dada mea, bunā sh-dārutā -Of bunica mea bunā și dragā Ghini vinish tu yisu a mel -Bine ai venit în visul meu Voi si-nj bānedz n-yis cu tini --Vreau så trāiesc în vis cu tine Tu yisu cu tini nu pot s-mi keru -În vis cu tine nu mā pierd Refren Ah dada mea ti-aduc aminti -Of bunica mea mi-aduc aminte Sh dzua di azā ninga nysedz -Și-în ziua de azi, încă visez Mi-badz tu som sh-ânj cānts pirmithi -Mā pui sā dorm sh-îmi spui basme Sh-ca tu pirmithi nu ari s-keru. -Și ca în basme, eu nu mā pierd Refren

  • @pompidanasel2128
    @pompidanasel2128 6 місяців тому

    Pleasa este in Albania?

  • @kristogoci3352
    @kristogoci3352 6 місяців тому

    Iu sant'u atseliii dzali mushati....! Super cantic...! S'banedz frate Dini...!

  • @pompidanasel2128
    @pompidanasel2128 6 місяців тому

    Cine cunoaste versurile stihurili sa le scrie pentru noi Mulțumesc

  • @kristogoci3352
    @kristogoci3352 7 місяців тому

    Frate Dini, cãt multu undzesht cu mãta...!

  • @mmss3346
    @mmss3346 11 місяців тому

    Cent cinema papa Sda dumezeu sanatate domu agut

  • @traianlazar6639
    @traianlazar6639 Рік тому

    Bravo baieti ! Foarte frumos ! Sa ne traiti !

  • @AndreeaDavid-zy4rt
    @AndreeaDavid-zy4rt Рік тому

    Haristo Dini & Mihali!!!

  • @AndreeaDavid-zy4rt
    @AndreeaDavid-zy4rt Рік тому

    Haristo Dini!!!

  • @tanoslamprou1507
    @tanoslamprou1507 Рік тому

    🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇬🇷

  • @ADuka-ev8qb
    @ADuka-ev8qb Рік тому

    Dini frate mullt mushat aiste video mi jini ta s-pllëng kënd vedu aisti xenili tsi arëmasire shkrete ni pllëndzi inima frate😢😢😢

    • @dinitrandu
      @dinitrandu Рік тому

      E frate! Cānd iram aco suflitu plāndzea… Inima ira greau.

  • @angelaiosif5622
    @angelaiosif5622 Рік тому

    Multu mshatu!

  • @nicolaebichi733
    @nicolaebichi733 Рік тому

    Bușa Becâli cu tutî soyia al Becali .

  • @lilibombaj9735
    @lilibombaj9735 Рік тому

    Forte bune frate Dina! Râmănamia nu keri.

  • @ctrandu
    @ctrandu Рік тому

    Armânamea-Kicutā di kiro Dini Trandu Hiu ‘nā amari fār di mārdzinj.. Apili nji s-i rāspândirā Tu patruli cohiuri a locui. Hiu nā amari fār di kimati… Vimturi ehtri nji li-avinarā, Sh-tu atsea apā njicā tsi nj-arâmasi Peshtsā a melji mizi adilji… Hiu un munti tsi bâneadzā Mash tu cāntic sh-tu pârmithi. Ehtsrâlji mi kisarā tu arinā… Tu pâltāri ninga nji si ved, di aua sh-di aco Toarā di cārvānj sh-di oi… Vedu sh-nā cārlibani ndreptu hiptā Cum âsh ashteaptā picurarlu Pirifanā cā vār vimtu nu lj-u pâtu Ninga nāsā sh-nā fluiarā Jilos shuirā pi vimt… Cānticu al Belimace Iu hits voi gionji ti-anami Fumelji di fārshirots!? You hits voi, Armânami Cu grâmuteanj cu tots?! Ama apandisea nu vinea Ira ngrupatā tu arinā Sh-fluiara nåpoj shuirā pi vimt… “Iu esht lāi picurare?” Fā-nā crutsi pi mirmintu. ***** Hiu mash unā kicutā di kiro… Yii, mi tsān lācār di pāpānj Tsi ninga curā dit oclji a nâpotslor… ***** Hiu …nu mata shtiu tsi hiu… zboarâli nji s-i kirurā tu arinā…. Yizmâciun 2, 2022

  • @mihatej
    @mihatej 2 роки тому

    Impresionant 👏👏👏

  • @mihaescugheorghe8528
    @mihaescugheorghe8528 2 роки тому

    Felicitari pentru postare ! Va urmaresc cu mult interes .

  • @stavrospetros8573
    @stavrospetros8573 2 роки тому

    Gjini li xec ma limba anoste ma qeri frate

    • @dinitrandu
      @dinitrandu 2 роки тому

      E frate, ti atsa ni ciucutim .. su tsinem ma multu tu banā…🍷

  • @mihaescugheorghe8528
    @mihaescugheorghe8528 2 роки тому

    Va urmaresc cu mult interes, imi place sa ascult dulcele dvs grai, chiar daca inteleg putin.

  • @angelaiosif5622
    @angelaiosif5622 2 роки тому

    Un pirmith multu mshatu! Haristo, frate Dini!

  • @janidisho8295
    @janidisho8295 2 роки тому

    Cätä në lipseshti Llali Toma ....vrutälu a tutäloru.

  • @1990dedu
    @1990dedu 2 роки тому

    Armânlu nu cheari 💙💛❤

  • @user-xy2qc4eq8s
    @user-xy2qc4eq8s 2 роки тому

    Προπαγάνδα ρουμανική είναι πολλά τα λεφτά

    • @ADuka-ev8qb
      @ADuka-ev8qb Рік тому

      Ti propaganda ides esi re hamene o antropos pu ekane to video ine apo tin Plasa Korç i papudestu me ton deftero pangozmio polemo figan apo tin Plasa Goritsa gia na sothune ke ftasan Rumania Afti ke poli ali ine kathari Vlahi ke tipotes alo anoite

    • @tanoslamprou1507
      @tanoslamprou1507 Рік тому

      Η βλάχοι είναι Έλληνες .κάποιοι κονομάνε για να λένε αλλα 🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇬🇷

  • @gicagodi507
    @gicagodi507 3 роки тому

    Shi canticu shi miryiulo, nibitisiti suskirari araneshtsa..

  • @mihaliprefti2507
    @mihaliprefti2507 3 роки тому

    Bravo Dini! Adrashi una puemata capudopera!

  • @mihaescugheorghe8528
    @mihaescugheorghe8528 3 роки тому

    La multi ani, multa sanatate si numai bine ! Va urmaresc cu mult interes, incerc sa invat (macar) citeva cuvinte arminesti.

  • @zisisgiannos839
    @zisisgiannos839 3 роки тому

    Anji mults,!!!

  • @mihatej
    @mihatej 3 роки тому

    La mulți ani! Multă sănătate și mas harei s’v’avina ❤️🍷

  • @costacosta8838
    @costacosta8838 3 роки тому

    ARAMANEME