- 2
- 1 134 002
Oana Călinoiu
Приєднався 8 бер 2013
Elīna Garanča - "All'afflitto è dolce il pianto" ('Roberto Devereux' - Gaetano Donizetti)
Elīna Garanča singing the aria of Sara (Sarah, Duchess of Nottingham), "All'afflitto è dolce il pianto", from the first act of Donizetti's "Roberto Devereux", in Sir David McVicar's new production at The Metropolitan Opera, 16.04.2016. The performance was conducted by Maurizio Benini.
DAME
(osservando la duchessa)
(Geme!... Pallor funereo
le sta dipinto in volto!
Un duolo, un duol terribile
ha certo in cor sepolto.)
DAME
(accostandosi ad essa)
Sara? Duchessa? Oh! scuotiti...
Ragione ascolta omai.
Onde la tua mestizia?
SARA
Mestizia in me!
DAME
Non hai
sul ciglio ancor la lagrima?
SARA
(Ah! mi tradisce il cor!)
Lessi dolente istoria...
Piangea... di Rosamonda.
DAME
Chiudi la trista pagina
che il tuo dolor seconda.
SARA
Il mio dolor!...
DAME
Sì; versalo
dell'amistade in seno.
SARA
Ladi, e credete?...
DAME
Ah! fidati...
SARA
Io?... No... Son lieta appieno.
(sciogliendo un forzato sorriso)
DAME
(È quel sorriso infausto
più del suo pianto ancor.)
SARA
(All'afflitto è dolce il pianto...
È la gioia che gli resta...
Una stella a me funesta
anche il pianto mi vietò.
Della tua più cruda, oh quanto,
Rosamonda, è la mia sorte!
Tu peristi d'una morte...
Io vivendo ognor morrò.)
[If it's needed, I'll take this video down.]
DAME
(osservando la duchessa)
(Geme!... Pallor funereo
le sta dipinto in volto!
Un duolo, un duol terribile
ha certo in cor sepolto.)
DAME
(accostandosi ad essa)
Sara? Duchessa? Oh! scuotiti...
Ragione ascolta omai.
Onde la tua mestizia?
SARA
Mestizia in me!
DAME
Non hai
sul ciglio ancor la lagrima?
SARA
(Ah! mi tradisce il cor!)
Lessi dolente istoria...
Piangea... di Rosamonda.
DAME
Chiudi la trista pagina
che il tuo dolor seconda.
SARA
Il mio dolor!...
DAME
Sì; versalo
dell'amistade in seno.
SARA
Ladi, e credete?...
DAME
Ah! fidati...
SARA
Io?... No... Son lieta appieno.
(sciogliendo un forzato sorriso)
DAME
(È quel sorriso infausto
più del suo pianto ancor.)
SARA
(All'afflitto è dolce il pianto...
È la gioia che gli resta...
Una stella a me funesta
anche il pianto mi vietò.
Della tua più cruda, oh quanto,
Rosamonda, è la mia sorte!
Tu peristi d'una morte...
Io vivendo ognor morrò.)
[If it's needed, I'll take this video down.]
Переглядів: 80 739
Відео
Elīna Garanča - "Una voce poco fa"
Переглядів 1,1 млн8 років тому
Elīna Garanča singing Rosina's aria ("Una voce poco fa") from the opera "Il Barbiere di Siviglia" ("The Barber of Seville") by Gioachino Rossini at the Nobel Peace Prize ceremony in 2007.
T.Swift? Elina Garanca is the pinnacle of talent and beuty!
Ambas tienen valores, pero me gustó más la "morocha" Garanca
DANKE GOT❤
Brīnums, kas pieder latviešu tautai, bet latviešu tauta vai spēj to novērtēt?
(Ah! … All'afflitto è dolce il pianto E la gioia che gli resta … Una stella a me funesta Anche il pianto mi vietò. Della tua più cruda, oh quanto, Rosamonda, è la mia sorte! Tu peristi d'una morte … Io vivendo ognor morrò.)
LA MIA DONNA
Absolutely beautiful voice❤and performance ❤
Крупное меццо , необыкновенной красоты . Молодец великолепно для тяжелого меццо!!!
очень красивая женщина
Молодец !!! Умница !!! Красавица !!! Всё прекрасно исполнено !!!
Non e' roba per lei.
Absolutamente non per lei! Solamente Anna Moffo!
E mi bellísima amiga 🎉
Браво!!!!! Элина Гаранча заслуживает внимания и уважения за свои труды и старания!!!!!!!!! А еще Фатма Саид!!!!!! И Мария Юинг!❤❤❤❤❤❤❤❤
Que magnifica interpretación de ""Elina Garanca"".!! Simplemente maravillosa.!!
Callas 3 steps above
not really!
How you dare to compare they talented Garanca with the Divina.
Straordinaria,come sempre.
What a heavenly voice!!! I enjoy every time I listen to una voce poco fa, amazing.
So so beautiful👍❤
this whole production was exquisite
Очень старательная.
Sorry, thumb down
"Io sono docile....le acciaccature dove sono? Molto imprecisa e Rosina e' lontana assai.
Ахуенный исполнительный манер ❤❤❤
А хулиш, русиш культуриш?
La expresión del rostro, los ojos, el alma,... nada de eso está escrito en la partitura. Elina es una creadora sublime. Bravo!
Let the mezzos have their roles there are few of them. The sopranos have plenty of roles to sing.
Phwooargh, wouldn't kick the pianist out of bed...
aber sicher doch den Flügel?
@@sanctacoffea8732 Sorry, I did German at school hundreds of years ago and have forgotten it all. Google Translate is not making any sense!
Уймись
@@76saw13 😆
Una voce poco fa chantée par une artiste qui nous fait ressentire à quel point una voce molto fa ! Bravo, bravo Elina ! Mais à propos, avez-vous aussi porté attention au pianiste accompagnateur? Ce qu'il est bon.
An unbelievable voice, full and amazing! Everything about her is beautiful!
I thought this girl performed wonderfully with a mischievous smile and I have heard most.
Прекрасна співачка і чудовий піаніст.
Какая легкость и непринужденность пения! Это признак большого мастерства! Аккомпанемент- браво!
❤❤❤❤❤
Technical ability a pretty voice does not make. Compare to Callas: the camera there knew where the artistry was.
But Callas' voice was to heavy for this aria. This aria needs lightness, freshness and flirtatiousness.
Hermosa área del Barbero de Sevilla Rossini maravillosa voz de Elina mezzosoprano
Sublime performance d'Elina Garanca !
Elina chante avec le sourire et avec facilité. Son interprétation est parfaite. Elle a tant d'aisance que l'on peut croire que c'est facile... Il n'y a que les très grands artistes qui peuvent nous donner cette impression de simplicité et d'évidence.
non loin d'être parfaite mais elle ... parfaitement charmante ça oui :)
Fantastic interpretation, beautiful woman, and the best mezzo-soprano of our time. FULL STOP! Jealous people to refrain from spitting fire out of their chest... Elina is ALL INCLUSIVE (mezzo, soprano, and she has got a perfect belcanto technique). Gorgeous, super talented, great voice, and charisma. WHAT ELSE DOES SHE NEED? Nothing. She has it all.
Come on, she is one of many almost identical trained opera singers. Thr only major difference is she perhaps is better looking, actually no difference from the pop world, sexy look sells better.
@@johnojvind7641 Yes. In the 30s til 70s she would have been unknown.
@@RichardWagner-hi4zn that is good one Richard and I agree completely!
by the way, how makes the slection of the Songs? Feminist? 🌹🈴
no, hookers
~ ~ ~ Io sono docile, son rispettosa, sono obbediente, dolce, amorosa; mi lascio reggere, mi lascio reggere, mi fo guidar, mi fo guidar. Ma se mi toccano dov'è il mio debole sarò una vipera, sarò e cento trappole prima di cedere farò giocar, giocar. E cento trappole prima di cedere farò giocar, farò giocar. (bis)
❤
Why is carmen is here
Porque Elina tiene una voz que se lo permite. Escuchese su interpretación de Vivaldi. Brava Elina !!
Wonderful! She was mesmerizing in Carmen....
Robert Wells plays much better Piano than this mediocre piano player.
What a mean spirited comment...
Oh he is a great player Robert Wells i saw him live last summer.
@@_vixen_4504 Yes, so why didn´t Nobel Prize comitty engage his level instead of this, in comparison, amatuer player. It boggles me they couldn´t find someone better for such an important event.
@@johnojvind7641 Relations and ignorance.
DO NOT VOTE FOR TRUMP KEEP AMERICA GREAT THE MAN IS A CRIMINAL
True, how true.
Not to rain on your parade, but having been a dirty government attorney, Kamala Harris ruined more lives than Trump.
and you are an idiot!
MUY GUAPA ESTA MUJER PERO NO MUY BUENA CANTANTE. TECNICA DEFICIENTE Y CERO VOZ DE PECHO. MUCHA MERCADOTECNIA. CANTA PARA ATRAS.
Assolutamente ingeneroso e ingiusto il tuo commento. Lei è straordinaria!! Brano molto difficile da tenere fino alla fine; lei c'è riuscita alla grande!!!!!
La mejor mezzo de estos tiempos!!!!!! Sabe ud. de música?
Hai perfettamente ragione. Una delle voci più asettiche e prive di colore che abbia mai sentito. Oltretutto sembra più un soprano che un mezzo
Carlosugarte, su comentario es injusto, indigno y desproporcionado. Esta cantante es magnífica y añade el punto de malicia en la mirada que requiere el texto. Todos los cantantes son distintos, no son robots. Cada espectador tiene sus preferencias, pero no es aceptable rebajar a ninguno públicamente, pues cada uno da lo mejor de sí para enriquecer nuestras vidas con su arte.
@@nicolimperi9758 Lei non ha ragione. Lei ha un sacco di malignitá.
Thanks!❤
Чудове виконання!
Gorgeous... but some of the coloratura could be crisper.
She sings like cheap wine.
Elīna Garanča : skill ,vocal technique , beauty and mischievous smile .
She needs a mischievous smile to play Bizet's 'Carmen'.
Еврейско- славянская кровь дает результат. Пускай поют. Только поют!