歌曲 (Song): 如果我还剩一件事情可以做 (Ru Guo Wo Hai Sheng Yi Jian Shi Qing Ke Yi Zuo / One Last Thing)
歌手 (Artist): JJ Lin (林俊杰 / Lin Jun Jie)
English Translation by Angela Deng
Official MV: ua-cam.com/video/nMcMf0nzN8A/v-deo.html
Chinese and Pinyin Lyrics w/ English Translation by Angela Deng
中文和拼音歌词和英文翻译 by Angela Deng
Thanks for watching! If you liked the English translation, please like and subscribe! I plan on translating more Chinese songs in the future :)
感谢收看! 如果你喜欢英文翻译, 请点赞和订阅! 我打算以后翻译更多的中文歌曲 :)
如果你想支持我的频道: bmc.link/angeladeng
None of my videos are monetized, so if you would like to support my channel (or submit song requests), feel free to "buy me a coffee"! : bmc.link/angeladeng
~~
Walking slowly, I keep to the left on the busy sidewalk
until I am certain of where I am heading
Should I move forward or stop here?
Thousands of lights along the way
accompany me as I wander and ponder alone
Strictly speaking, the heart also leans to the left
The heart cannot be paused and explored
Afraid of belated love; Afraid of wasted love and missed opportunities
It’s not the same as living
My instincts were wrong,
but still, I stay persistent while I try to stop the bleeding
If there is still one thing left to do,
it’s to contemplate and redefine happiness
and to acknowledge that your happiness does not necessarily include me
Wait for me a little longer
One last promise remains
I will move all my yearning to deep inside my heart
At least I won’t be lonely
and love will finally find its home
The cling film wrapped around my broken heart
is the best at silencing
Afraid that someone will pierce through
I dare not touch it again
If there is still one thing left that I can do,
it’s to contemplate and redefine happiness
and to admit that your happiness does not necessarily include me
Wait for me a little longer
One last promise remains
I will move all my yearning to deep inside my heart
At least I won’t be lonely
and your eyes will be able to sparkle again
If there is still one thing left that I can do,
it’s to contemplate and redefine happiness
and to acknowledge that your happiness does not necessarily include me
Wait for me a little longer
One last promise remains
At least I won’t be lonely
and love will finally find its home
I will move all my yearning to deep inside my heart
You won’t be able to detect my loneliness,
consider it as a resolution
~~
Copyright:
I do not own the music or the images
No copyright infringement intended
All rights belong to respective owners
#如果我还剩一件事情可以做 #林俊傑新專輯重拾快 #HappilyPainfullyAfter #林俊傑如果我還剩一件事情可以做 #OneLastThing #林俊傑OneLastThing #jjlin林俊傑 #jjlin #林俊傑 #cpop #mandopop #chinesesong #chineselyrics #pinyinlyrics #englishtranslation