Виконує: Tonya Sol.
Аранжування: Є. Карельська.
This is one of Ukrainian New Year carols called "shchedrivka". It is an ancient Ukrainian tradition, where people go around the neighborhood singing shchedrivkas, wishing everyone prosperity and a happy year, and receiving candies or other treats in exchange.
This particular carol describes a peacock making a vinok (a traditional Ukrainian flower crown). It combines playful imagery of the peacock's elegant walk with the joyful, celebratory mood of New Year's, wishing a good evening and spreading holiday cheer.
これはウクライナの新年の歌「シチェドリウカ」の一つです。この歌は、クジャクが伝統的なウクライナの花かんむり（ヴィノク）を作る様子を描いています。クジャクの優雅な歩き方と新年の祝祭的な雰囲気を結びつけ、良い晩を願い、祝賀の喜びを広めています。
ウクライナの古代からの伝統で、近所を回りながらシチェドリウカを歌い、みんなに繁栄と幸せな一年を願い、その代わりにキャンディーやその他のごちそうをもらいます。
#щедрівки, #newyearsongs, #クリスマスソング, #колядки, #新年の歌