- 18
- 128 494
Universo Celta
Brazil
Приєднався 16 кві 2019
"Is é croílár do chroí an áit is luachmhaire." | "O lugar mais precioso é o íntimo do seu coração."
• • •
Bem-vindos ao canal Universo Celta 💚 Nosso conteúdo será referente à cultura celta através da música.
• • •
Se inscreva e ative o sininho 🔔
Se inscreva! (:
• • •
Bem-vindos ao canal Universo Celta 💚 Nosso conteúdo será referente à cultura celta através da música.
• • •
Se inscreva e ative o sininho 🔔
Se inscreva! (:
Oonagh - Gäa | Tradução em PT/BR
Cantora: Oonagh
Música: Gäa
Álbum: Oonagh
Ano: 2014
Nacionalidade: Alemã, Quenya
• • •
Letra/Lyric:
Morgenglanz von Tau bedeckt,
das Tageslicht in den Blättern versteckt.
Sie lebt in uns in Fels und Wald,
bewahrt die Welt, gibt der Erde Gestalt.
Gäa, Gäa, Gäa Nárë ar nén,
Gäa, Gäa, Gäa Vist' ar cemen,
Gäa, Gäa, Gäa Amil ily'engwion, ilyo coirëa
Gäa, Gäa, Gäa Nárë ar nén,
Gäa, Gäa, Gäa Vist' ar cemen,
Gäa, Gäa, Gäa Óma ómaron, a tana men i tië.
[Oonagh | Senta-Sofia Delliponti]
Du bist in uns, wir sind in dir.
Du webst die Welt bis ans Ende der Zeit.
Lausch den Wind, erhör' die Nacht.
Mit jedem Wort schenke Gäa dir Kraft.
Öffne dich sie nimmt dich auf,
ihr Atem trägt deine Seele hinauf.
Gäa, Gäa, Gäa Nárë ar nén,
Gäa, Gäa, Gäa Vist' ar cemen,
Gäa, Gäa, Gäa Amil ily'engwion, ilyo coirëa
Gäa, Gäa, Gäa Nárë ar nén,
Gäa, Gäa, Gäa Vist' ar cemen,
Gäa, Gäa, Gäa Óma ómaron, a tana men i tië.
[Oonagh | Senta-Sofia Delliponti]
Du webst die Welt bis ans ende der Zeit.
Spür ihr Herz es schlägt in uns.
Das Leben folgt, ihren ewigen Puls.
Gäa, Gäa, Gäa Nárë ar nén,
Gäa, Gäa, Gäa Vist' ar cemen,
Gäa, Gäa, Gäa Amil ily'engwion, ilyo coirëa
Gäa, Gäa, Gäa Nárë ar nén,
Gäa, Gäa, Gäa Vist' ar cemen,
Gäa, Gäa, Gäa Óma ómaron, a tana men i tië.
Du webst die Welt bis ans ende der Zeit.
• • •
Tradução: Universo Celta
Se inscreva, deixe seu like e ative o sininho 🔔
Quer sugerir uma música? Mande-nos um email para: contatouniversocelta@gmail.com 📬
#UniversoCelta 💚
| "Is é croílár do chroí an áit is luachmhaire." |
Todos os direitos reservados à cantora e sua respectiva gravadora©
Música: Gäa
Álbum: Oonagh
Ano: 2014
Nacionalidade: Alemã, Quenya
• • •
Letra/Lyric:
Morgenglanz von Tau bedeckt,
das Tageslicht in den Blättern versteckt.
Sie lebt in uns in Fels und Wald,
bewahrt die Welt, gibt der Erde Gestalt.
Gäa, Gäa, Gäa Nárë ar nén,
Gäa, Gäa, Gäa Vist' ar cemen,
Gäa, Gäa, Gäa Amil ily'engwion, ilyo coirëa
Gäa, Gäa, Gäa Nárë ar nén,
Gäa, Gäa, Gäa Vist' ar cemen,
Gäa, Gäa, Gäa Óma ómaron, a tana men i tië.
[Oonagh | Senta-Sofia Delliponti]
Du bist in uns, wir sind in dir.
Du webst die Welt bis ans Ende der Zeit.
Lausch den Wind, erhör' die Nacht.
Mit jedem Wort schenke Gäa dir Kraft.
Öffne dich sie nimmt dich auf,
ihr Atem trägt deine Seele hinauf.
Gäa, Gäa, Gäa Nárë ar nén,
Gäa, Gäa, Gäa Vist' ar cemen,
Gäa, Gäa, Gäa Amil ily'engwion, ilyo coirëa
Gäa, Gäa, Gäa Nárë ar nén,
Gäa, Gäa, Gäa Vist' ar cemen,
Gäa, Gäa, Gäa Óma ómaron, a tana men i tië.
[Oonagh | Senta-Sofia Delliponti]
Du webst die Welt bis ans ende der Zeit.
Spür ihr Herz es schlägt in uns.
Das Leben folgt, ihren ewigen Puls.
Gäa, Gäa, Gäa Nárë ar nén,
Gäa, Gäa, Gäa Vist' ar cemen,
Gäa, Gäa, Gäa Amil ily'engwion, ilyo coirëa
Gäa, Gäa, Gäa Nárë ar nén,
Gäa, Gäa, Gäa Vist' ar cemen,
Gäa, Gäa, Gäa Óma ómaron, a tana men i tië.
Du webst die Welt bis ans ende der Zeit.
• • •
Tradução: Universo Celta
Se inscreva, deixe seu like e ative o sininho 🔔
Quer sugerir uma música? Mande-nos um email para: contatouniversocelta@gmail.com 📬
#UniversoCelta 💚
| "Is é croílár do chroí an áit is luachmhaire." |
Todos os direitos reservados à cantora e sua respectiva gravadora©
Переглядів: 2 855
Відео
UNIVERSO CELTA 2020 | Aguardem os novos vídeos
Переглядів 694 роки тому
Ficamos parados um tempo porque estávamos preparando conteúdo pra vocês ♥️ Voltamos essa semana com novos vídeos, aguardem. Sugestões | dúvidas | elogios Envie-nos um email para contatouniversocelta@gmail.com 📬 "Is é croílár do chroí an áit is luachmhaire." #UniversoCelta
#CelticWoman #TaraMcNeill | \nCeltic Woman - Love & Honour | Solo de Tara McNeill • HD720p
Переглядів 26 тис.4 роки тому
Música: Love & Honour Grupo: Celtic Woman Violinista: Tara McNeill Álbum: Ancient Land • • • Gosta desse conteúdo? Então não perde tempo e se inscreva em nosso canal ♥️ Vídeos novos durante a semana! Ative o sininho das notificações 🔔 #UniversoCelta
#Oonagh #OonaghAllie #MúsicaPop #África | Oonagh - Allie | Tradução em PT/BR • HD720p
Переглядів 5434 роки тому
Cantora: Oonagh Música: Allie Álbum: Eine Neue Zeit Nacionalidade: Alemã e Suaíle Ano: 2019 • • • Letra/Lyric: Allie Allie Andale Antigua Allie Allie Andale Antigua Allie Antigua, Allie Antigua Allie Allie Andale Antigua Allie! Aus Angst wird Feuer gemacht Aus den Flammen wird Licht entfacht Ich lass los, schöpf neue Kraft Allie Und ich tanz Allie Allie Ich schrei meine Wut in die Nacht Weil da...
#beyondtheblack #rock #celta | \nBeyond the Black - Through the Mirror | Legendado em PT/BR
Переглядів 2674 роки тому
Banda: Beyond the Black Música: Through the Mirror Álbum: "Heart Of The Hurricane" Ano de lançamento: 2018 Nacionalidade: Alemã Gênero: Rock/Celtic/Metal • • • Lyrics/Letra: Watch you spin in your veils of protection Layer on layer of dark colors unwind Shake them off but you never forget them Show your scars to the mute and the blind Only showin' your face to the lonely Wear a mask for the mas...
#faun #músicacelta | FAUN - Federkleid | Tradução em PT/BR • HD720p
Переглядів 12 тис.4 роки тому
Música: Federkleid Grupo: FAUN Álbum: Midgard Ano: 2016 Gênero: Pop/Música Celta Nacionalidade: Alemã • • • Letra/Lyric: Über die heide, Im ersten morgendlichen schein Ziehen die vögel, Wo mögen sie wohl morgen sein Ich folge dem rauschen der schwingen In das stille moor Uralte lieder dringen aus den nebeln vor Komm und fliege mit uns fort! Lass den wind dich tragen Weit fort von diesem ort! Ko...
#Oonagh #OonaghReinesHerz #EineNeueZeit | Oonagh - Reines Herz | Vídeo Lyric/Letra • HD720p
Переглядів 4284 роки тому
Cantora: Oonagh Música: Reines Herz Álbum: Eine Neue Zeit • • • Letra/Lyric: Nirudisheni kwetu nyumbani Nijaze nafsi moyo natamani Ich spür dein Herz, dein reines Herz Und meine Welt strahlt in all deinen Farben Die Welt soweit das Auge reicht Du bist ohne Grenzen geboren Ein Meer aus Gras vom Wind bewegt Und wir in der Weite verloren Die Erde liebt, ich spür den Puls Und alles, was war und was...
Celtic Woman - Faith's Song | Tradução em PT-BR • HD720p
Переглядів 30 тис.4 роки тому
DVD ao vivo do grupo irlandês feminino Celtic Woman, gravado em 2018 em um cenário histórico no Castelo Johnstown no condado de Wexford, na Irlanda. Música: Faith's Song Álbum: Ancient Land Música na voz de Megan Walsh (solo) coral. • • • Letra/Lyric: Give you all that you needed You cut but I'm bleeding And all of my strength that I gave to you. And I loved completely You lose then you leave m...
#CelticWoman | \nCeltic Woman - Garden of Eden | Letra + Tradução em PT/BR
Переглядів 2,1 тис.5 років тому
Grupo: Celtic Woman Música: "Garden of Eden" (na voz de Éabha McMahon) Álbum: Ancient Land • • • Letra/Lyric: Oh, you ran through the garden of Eden, and what did you see? Was it thrilling, fulfilling, and all it was cracked up to be? Oh, you left her alone after placing a ring on her hand Oh, you ran through the garden of Eden, you're born from this land Now that woman you vowed to, she chased...
#Oonagh #MúsicaPop | \nOonagh - Noch immer hier | Tradução em PT/BR
Переглядів 4525 років тому
Cantora: Oonagh Música: "Noch immer hier" Álbum: Eine neue Zeit Nacionalidade: Alemã • • • Letra/Lyric: Ich hör' dein Lachen im Rauschen des Meeres Der Wind trägt deinen Namen über die Berge Seh' in den Sternen noch immer dein Gesicht Du sagtest mir: „Vergiss mein nicht“ Lausch deinen Worten im Flüstern des Regens Sieh deine Spuren auf all meine Wegen Bist nun ein Engel, doch ein Teil von dir I...
Celtic Woman - Ballroom of Romance | Legendado em PT/BR •HD720p
Переглядів 1,3 тис.5 років тому
DVD ao vivo do grupo irlandês feminino Celtic Woman, gravado em 2018 em um cenário histórico no Castelo Johnstown no condado de Wexford, na Irlanda. Música: Ballroom of Romance Álbum: Ancient Land Integrantes: Máiréad Carlin, Éabha McMahon, Megan Walsh e Tara McNeil (violonista). • • • Letra/Lyric: On summer nights when the barn is high The stars are twinkling in the sky Take a walk by the rive...
#OrinocoFlow #CelticWoman | \nCeltic Woman - Orinoco Flow (ÁUDIO) | Versão Deluxe • Ancient Land
Переглядів 1,7 тис.5 років тому
Áudio oficial da música "Orinoco Flow" | Versão Deluxe, álbum Ancient Land 2019. • • • O grupo Celtic Woman é formado recentemente pelas integrantes: Máiréad Carlin , Éabha McMahon, Megan Walsh e Tara McNeil (violinista). • • • Deixe seu gostei e se inscreva no canal 💚 #UniversoCelta ☪️
Celtic Woman - Orinoco Flow | Legendado em PT/BR | Programa TV Gazeta 20/08/2019, São Paulo, Brazil
Переглядів 11 тис.5 років тому
Apresentação das meninas do Celtic Woman durante o Tour Ancient Land pelo Brasil. Música: "Orinoco Flow" Programa: TV Gazeta Apresentadora: Regina Volpato • • • Letra/Lyric: Sail away, sail away, sail away. Sail away, sail away, sail away. Sail away, sail away, sail away. Sail away, sail away, sail away. Let me sail, let me sail, let the Orinoco Flow, let me reach, let me beach on the shores of...
Oonagh - Zeit Der Sommernächte ft. Safri Duo | Legendado em PT/BR
Переглядів 8605 років тому
Música: Zeit Der Sommernächte Cantora: Oonagh Versão remix com participação do DJ Safri Duo. • • • Letra/Lyric Eilt herbei, seid unsre Gäste Naht heran, ihr Feenvolk Ewig tanzt auf unsrem Feste Ewig weilt an diesem Ort Jetzt ist die Zeit der Sommernächte Jetzt ist die Zeit der Melodie Ea, ea, echuio Ondolindë Ea, ea, meren na Gondolin Ea, ea, echuio Ondolindë Ea, ea, meren na Gondolin Feuer, br...
Celtic Woman - The Enchanted Forest | Tara McNeil Solo • HD720p
Переглядів 17 тис.5 років тому
Celtic Woman - The Enchanted Forest | Tara McNeil Solo • HD720p
#CelticWoman #Oonagh | \nCeltic Woman - Tír Na nÓg ft. Oonagh | Legendado em PT/BR • HD720p
Переглядів 5 тис.5 років тому
#CelticWoman #Oonagh | Celtic Woman - Tír Na nÓg ft. Oonagh | Legendado em PT/BR • HD720p
#CelticWoman | \nCeltic Woman - Follow Me | Legendado em PT/BR • HD720p
Переглядів 13 тис.5 років тому
#CelticWoman | Celtic Woman - Follow Me | Legendado em PT/BR • HD720p
Most beautiful song with melodious voice , Lyrics deeply hearted , I feel that anyone who touched my ❤️ heart , thanks a 👄 lot , from Pakistan Karachi 🌹
Lindo demais parabéns Maravilhosa música Adoro música Celta ❤a❤❤❤❤❤
Excelente letra!
O canal não posta mais vídeos , o que será que houve?
Grandi professioniste😮
萌萌的大眼睛,难以企及的才艺。This is Tara.
Straordinaria
Grandi artiste
Simplesmente lindo
Eterno seja o culto a nossos sangue e deuses!
Adoro este tradução ajuda
🙏🏻💗 agradeço a tradução da letra da música. É belíssima 💗🙏🏻
💗🙏🏻✨
Mas Federklei é um nome germânico, não céltico, porém havia tribos célticas na Alemanha também... Nosso sangue não será destruído frente às mentiras e os ataques dos inimigos espirituais e materiais de nossa grei!
O engraçado é que o pai dela é italiano (provavelmente gaulês cisalpino) e a mãe dela é da Bulgária (por isso os olhos levemente puxados), mas ela nasceu na Alemanha e é admiradora da cultura celta e nessa música canta sobre uma deusa grega...
2005 was better no question about it way to go celtic woman really enjoyed and appreciate your singing you should be proud sail away with the orinco flow was of my favorite songs to listen to appreciate you guys thanks ! Joe
Obrigada pela tradução!
Afinal, quem é esse políticos de Antígua?
太好听了
I'll admit I was nervous when Tara joined because Mairead is one of a kind, but Tara is wonderful and beautiful and a joy to watch in her own right and a wonderful addition to the group!
Não gostei da letra. É um louvor a um outro deus, e Deus do fogo, mar, terra e água só existe um.
Acho que você tem que aceitar que existe outros Deuses e religiões diferente da sua. Você acha mesmo que todo o planeta acredita no SEU deus e na SUA religião? por favor né... A musica faz uma homenagem a Gaia, a deusa da terra.. e assim com existe pessoas que acreditam no seu deus unico, tambem existe pessoas que acreditam em Gaia,Isis,Amaterasu, Oxum, Kali e cabe você RESPEITAR a fê deles ou então crie um mundo só de cristão e nos deixem em paz.
@@mariateresalouzeiro7916 tá certo, respeitar as opiniões diferentes! Mas o único que pode te salvar é Jesus Cristo! ✝️ Aqueles que aceitam a ele, quando morrer, viverá na eternidade!
@@isaquesilveira6312 otimo..seja feliz na eternidade na sua religião. Namaste!
Acho que as coisas não estão bem explicadas, então vamo lá: A música fala que ela vive em nós, e nós vivemos nela Deus vive em nós, e nós vivemos nele, assim como Jesus, certo? Pois é, aí que tá, você não percebeu, mas nós estamos falando do mesmo deus, se trata apenas de nomes diferentes. Cabe a cada um estudar e entender o que está em oculto. 👍🏻
@@waldirzimluizmarques6173 falou tudo! Você é bom pra fazer redação
Lindo demais! Eu acompanhei há muitos anos alguns vídeos da formação anterior e ver essa foi um presente. Lindos e talentosos, parabéns!
Mnogo lepo!!!
Tara is such a joy to watch and listen too!
Top demais, banda Faun espetacular.
Magnifico
Obrigada pela tradução!!!
Finalmente eu achei um vídeo com a tradução dessa música. Oonagh fala muito do universo de Tolkien. Tem uma música chamada Orome (o vala, uma espécie de ser divino) que mostra o resgate dos primeiros elfos que eram caçados pelo primeiro senhor do Escuro Morgoth, Sauron era apenas seu servo na época. Tem outra música chamada Aule und Yavanna que são Valar (seres divinos) que moldaram o mundo, Aule era o Vala da Terra e Yavanna criou as plantas e animais. Essa música é quase um hino de louvor a eles. Enfim, Oonagh é vida hehe.
Awesome!!!!! 👏 🙌 🙌
a criação e a divisao de línguas transcende em um espetáculo a reverência ao criador, a natureza que se refaz em cada canto do mundo é excepcional...olhando por um prisma todas as culturas se agregam na formação de um todo👏👏👏 😍
Esta musica é um verdadeiro hino a esperança, ainda que em dias turbulentos.
Parabéns pela música alemã e a tradução. Povos indo europeus que habitaram o continente séculos atrás....
Maravilhoso
Great sound and beautiful choreography! ❤️
Beautiful! Love it! <3
Magnífica esta canção, Celtic Woman tem vozes divinas.
top demaisss
Curtindo o conteúdo do canal, fica aqui meu apoio moral pessoal! Estão de parabéns!
essa musica é linda demais
Muito
I absolutely love all of their songs, but this one is my favorite!
Belíssimo ♥️
Belíssimo trabalho! Parabéns ♥️
lindas, mas pq aquela violonista loira não ta nos videos? é a minha favorita!!
meu Odin, que música linda, me bateu uma saudade do meu Rio Grande do Sul!
Really great...👍🏼
Não foi em Wexford que foi feito o primeiro show delas?
❤❤❤❤
Canção belíssima!!
Grata pela tradução 🌷
celticas npnitas e gostosas paca.endoudou geral dp maracana.diminuiu pom bptaram a mao éstrangeira invejosas. era o maior do mundo q roubada foi essa.gringo e invejoso paca.e agora. vamo faze um outro maior ainda. o dobro do maracana.sera o bestibool. cuidado moreira que e malandro pra inglless valr ,ta bom.podemos exporaar omarwcanazimho