The Finest Country | زينة البلدان
تونس البية
في قلوبنا حية
يدور الماضي وماشي الزمان
مهما تدور بينا الأيام
بلادي يا زينة البلدان
خيالك مرسوم في كل مكان
بلادي شمعة ما تطفى
وحبها نار ما يخفى
مهما نبعد ما ننسى
فيها جروحي تشفى
تونس البية
في قلوبنا حية
Fighting for freedom since day one
Better days are yet to come
Our loud voices won't be gone
'Cause the pain has gotten numb
If I stay or if I leave
You are home and I believe
You will always have my heart
In the shadow, in the dark
تونس البية
في قلوبنا حية
☆☆☆
تونس يا زينة البلدان مش من توا من أيام زمان
بش نحكي حكايتك من بنزرت ل بنڤردان
حبك على مر الزمان تونس يا زينة البلدان
تونس يا زينة البلدان
عشڤك في البال مخبي إنتي يا أحلى مكان
تونس يا زينة البلدان
ريتك في منامة
لابسة حلة خضرة سحرية
مطروزة ب 24 نجمة
منورين افريقيا
و فوقهم حمامة قدسية
جوانحها غطاو جبولاتك العاليا
و كيفاش نبراو من حبك يا البية
★★★★★
Tunisia, the charming land
Alive in our hearts
As the time goes on
And the days go by
O the best of them all
Your phantom follows me everywhere
My land shines like a candle
Loving it like a fire that never goes out
No matter how far I go I'll never forget
You are the healer of my wounds
Tunisia, the charming land
Alive in our hearts
Fighting for freedom since day one
Better days are yet to come
Our loud voices won't be gone
'Cause the pain has gotten numb
If I stay or if I leave
You are home and I believe
You will always have my heart
In the shadow, in the dark
Tunisia, the charming land
Alive in our hearts
☆☆☆
O Tunisia, the most charming land since the begging of the time
I will tell your story from the north to the south
My love for your is eternal
O Tunisia, the most charming land
O Tunisia, the most charming land
In the back of my mind, my love for you never fades
O Tunisia, the most charming land
I saw you in a dream
Wearing a glorious green gown
embroidered with 24 stars
Enlightening Africa
protected by a holy dove
Your enormous mountains held by its wings
How would one heal from your love O my charming land
★★★★★
Haven Club - Lycée Cité El Nozha Zaghouan
Leader: Mouhamed Hemlia
Co-leader: Yusuf Alouany & Maram Ben Zaied
Alumnus: Rayen Chebil & Fatma Abdessayed
☆ Our Instagram: haven_club88?igshid=YmMyMTA2M2Y=
☆ Our Facebook: profile.php?id=100085384114900&mibextid=ZbWKwL
Main vocals: Maram Ben Zaied - Ibtihel Jlassi - Hadil Ghaleb
Choir: Ghofran Jlassi - Ibtihel Jlassi - Maram Ben Zaied - Sarra Ben Ncib - Amira Msakni - Nadine Ghaleb - Yosr Boukhris - Oumaima Jebril - Walaa Ben Hammed - Lenda Bahri - Yusuf Alouany - Adem Saïd - Nadhir Hemlia
Harmony: Amira Msakni - Sarra Ben Ncib - Ghofran Jlassi
Lyrics: Maram Ben Zaied - Ghofran Jlassi - Ahmed Hemlia - Doua Mansour
Orgue: Louay Hichri
Violon: Rabie Mallessa
Oud: Ahmed Hemlia
Filming & editng: Majd Ben Ncib
Rec & Mix & Mas: Bruno Iwes
Scenario: Ghofran Jlassi - Majd Ben Ncib
Acting: Ahmed Hemlia - Mouhamed Hemlia
Special thanks to: Rabie Mallessa - Louay Hichri - Nadhir Hemlia
Enjoy ♡