Відео

EU PERDIIIIII 😭

Quando acho que conheço todos os jogos PS2, me vem esse jogo. Fiquei muito curioso do que se trata esse game, pena que não tem muitos vídeos em PT-BR sobre... Obrigado por legendar :)

muito bom, mano eu gostei bastante do detalhe de usar as fontes de Silver Case e tal, é a Chiaro alguma coisa, né? amei o vídeo!! se tiver precisando de ajuda em algum projeto de tradução no futuro (principalmente envolvendo a série Kill The Past), eu tenho uma certa proficiência no inglês e ajudaria se possível

esse vídeo ter quase 600 views um dos maiores milagres desse mundo, deve ter no máximo uns 20 brasileiros que já jogaram esse jogokkkkk (infelizmente, é um dos meus jogos favoritos 😑😔)

Essa versão em widescreen ficou bem melhor. Vlw pelo trampo Pedro.

Quero muito jogar esse jogo, mas a versão de DS não desce de jeito nenhum, e a versão de PS2 não tem tradução nem para inglês. Eu aprendi inglês justamente para jogar videogames, quando descobri que tem muitos jogos que me interesso, e que não estão disponíveis bem em inglês, me deixou frustrado demais. Foda é que a tradução para a versão de PS2 tá com cara de que não vai para frente... Depois os caras (Suda Goichi, produtoras e comunidade) com esse alcance lixo se perguntam porquê é tão nichado. Eis a fórmula para tornar um jogo interessante em esquecido.

Aaaa que bom ver tradução disso. Mt aesthetic esse jogo, pena que ele em inglês só tem no ds

perfeito

Vlw pela tradução! Acredito que essa música é uma das coisas mais bonitas que já ouvi na minha vida

Boa, vlw por legendar!

Essa tradução para o português do Brasil foi feita com base no trabalho realizado para a fan-translation em inglês. Veja mais na descrição! Esse é o videoclipe completo de F.S.R., e tomei a liberdade de fazer meu próprio upscale do rip original usando inteligência artificial e edições bem leves, em conjunto com as legendas PT-BR. Acho que o resultado ficou bom, considerando as limitações do projeto e de tecnologia! Obs: Eu não sou um tradutor profissional, então sinta-se à vontade para comentar e criticar! Fiz isso principalmente como um projeto de hobby, então qualquer feedback é bem-vindo, divirta-se! :) Letras em inglês como originalmente traduzidas:: The rain continues to cry, but you should know, it is crying just for you Blooming flowers are beautiful anywhere, these remain beautiful only for you The sun's glowing colors are cheerful, but their warm joy is for none other than you I will run... to your side I beg you the flowers let them bloom I beg you the warm sun let it burn I beg you the cool rain join the dance I beg you The joy of eternal day is short lived I sigh deeply as it comes to an end The sunlight of a sad dawn glows crimson Shining down like a garden of tears, won't you please The flowers maintain their bloom, the sun burns brightly, and the rain will always fall The sound of rain approaches swiftly, yet silently... I will run to your side I rush past countless forbidden flowers, with all my strength... I will run to your side The sun will not let up, but despite this... I will run to your side This I do, all just for you I beg you the flowers let them whisper I beg you the warm sun let it down I beg you the cool rain let it in The joy of eternal day nears its end So here we must leave these petals to burn The sunlight of a sad dawn glows crimson So it is time for our dreaming to end The deepening storm clouds are approaching They are here to wipe out all of our pain The joy of eternal day is through, awaken now Go forth and show this is truly for love I beg you The flowers maintain their bloom, the sun burns brightly, and the rain will always fall The joy of eternal day is short lived I sigh deeply as it comes to an end The sunlight of a sad dawn glows crimson Shining down like a garden of tears, won't you please The flowers maintain their bloom, the sun burns brightly, and the rain will always fall I beg you, just move on I beg you, let tears flow I beg you, let it go I beg you

Porra, aí sim. Essa abertura é sem palavras, o Masafumi Takada se superou com essa faixa, e o resto da soundtrack não deixa a desejar também. Muito bom ver essa abertura, linda por sinal, com uma legenda de qualidade. Valeu mesmo pelo trabalho mano, ficou top. KIll the past.

Já quero jogarrr

Entretém e faz pensar!

** NOVA VERSÃO RESTAURADA DA ABERTURA COMPLETA AQUI: ua-cam.com/video/lG0CBQ0ddPc/v-deo.html ** Esta tradução para o português brasileiro foi feita com base no trabalho realizado para a fan-translation em inglês. Veja mais na descrição! Desde o lançamento desse vídeo, tive acesso a uma versão melhor e mais completa do curta da abertura, assista o link acima que ele está melhor trabalhado! Um detalhe: Não sou um tradutor por profissão e fiz o projeto principalmente para mais pessoas terem acesso a letra e porque eu gosto muito da Grasshopper. Fique à vontade para comentar e criticar! Letras em inglês conforme traduzidas originalmente: The rain continues to cry, but you should know, it is crying just for you Blooming flowers are beautiful anywhere, these remain beautiful only for you The sun’s glowing colors are cheerful, but their warm joy is for none other than you I will run… to your side I beg you (the flowers) please let them bloom I beg you (the warm sun) let it burn I beg you (the cool rain) join the dance… i beg you (x2) The prolonged day’s pleasantness is short lived I sigh deeply as it comes to an end The sunlight of a sad dawn, glows crimson Shining down like a garden of tears, won’t you please The rain continues to fall, the sun burns brightly, and flowers will always bloom (x2) I beg you… please just move on I beg you… let tears flow I beg you, let it go I beg you

Ótima edição!👏🏼

Arrasam👏🏼👏🏼

Melhor interkosmos!!!