Відео

Купила как-то себе пару книг Во. Поняла, что не мой автор и обе отдала)

Из всех этих книг я бы только "Хроники Нарнии" хотела бы иметь в своей (несуществующей пока) библиотеке. Кстати, распечатки с ними хранятся сейчас в родительском доме)) Я в свое время не парилась и распечатывала книги на домашнем принтере на обратной стороне рефератов, курсовых и прочей бесполезной ерунды. Как зовут вашу кошку?)

Согласна со всеми пунктами

1) К переводу Спивак отношусь негативно, но к самой Спивак претензий не имею, т.к. она просто перевела книги и выложила перевод в интернет в свободный доступ. Перевод не заявлялся как официальный. Претензии у меня к "Махаону", который этот перевод сделал официальным. 2) Имена показывают отношение переводчика к оригиналу. Полюбил ли он эту вселенную и хочет ли перенести её на другой язык такой, какая она есть? Или он считает, что знает лучше автора, как лучше для читателя? 3) Мир изменился, пропала сегрегация и т.д. - это так, но у этой истории есть конкретные временные рамки (1991-1998). Дж. К. Роулинг жила в Великобритании этих лет и знает особенности жизни в этот период. Соответственно, я хочу изначальное видение автора, которое формировалось в определённый отрезок времени. 4) "Что делать, если вы не похожи цветом кожи на персонажей" - воспринимать персонажа таким, какой он есть, а не пытаться переделать его под свои хотелки. Толерантность. 5) Насчёт экранизаций комиксов - для комиксов это сложившаяся норма. Комиксы сами являются бесконечным сериалом и уже сами перезапускали свой сюжет. Да и текущая каноничная предыстория того же Бэтмена сформировалась только в конце 80-х, хотя персонаж появился заметно раньше. У Гарри Поттера есть завершённая сюжетная линия. Неизменяемая. Поэтому, на мой взгляд, пример некорректен. 6) "Если актёры будут хотя бы чуть-чуть отличаться от канона..." - в первом фильме актёр, сыгравший Дамблдора, отличался от канона. В книге у Дамблдора длинный узкий нос, который ломали как минимум дважды. Не припомню, чтобы кто-то жаловался по поводу выбора актёра. Так что чуть-чуть актёры могут отличаться.

Полностью поддерживаю ваше мнение! Тоже не понимаю людей, которые бесятся и исходят ядом на все новое. Будет хороший сериал - здорово, будет плохой - посмеемся. В любом случае, это веселое и интересное событие. И бомбеж на "повесточку" раздражает. Особенно с формулировкой "я не расист, я против коверканья оригинала". Камон, зеленый цвет глаз Гарри упоминается на каждой второй странице, голубые глаза Редклиффа - гораздо больший "отход от канона", чем цвет кожи кого бы то ни было. Возраст персонажей, например Снейпа - гораздо более серьезное изменение, чем цвет. Но это все типа норм, а темнокожие - фу. Не люблю такое.

Спасибо вам!

Ну если в нем повесточка, то можно даже не смотреть.

Лови дизлайк за одобрение повестки где она не требуется

Лично мне перевод Спивак омерзителен,так как многие имена просто неправильно перевели,сожение и костер конечно перебор,но критика уместа,а автор неудосужился все исправить за долгое время и продолжал издавать книги с пдохим переводом,приведу пример Шизоглав Хмури-Грозный глаз Грюм или Дамблдор-Думбульдур,как по мне неправильно,кстати в тексте тоже проблемы были,так что это косяк переводчика,ему писали фанаты и на форуме и давали обратную связь,но Спивак стояла на своем и ничего не исправила,когда с ней даде фанаты связывались,по поводу сериала черного цвета персонажей быть не может,так как это мискаст,в книге есть описание персонажа,надо следовать тому что написано в книгах,а не перевирать историю,черные актеры должны играть в других фильмах и сериалах,канон должен быть соблюден,да и причем тут дети?Взрослые фанаты тоже будут недовольны и при том по всему миру,его захейтят также,как и Кольца Власти

Когда узнала, что будет целый сериал по ГП, была рада, потому что в фильмах действительно многое упущено. Надеюсь только, что это будет экранизация книг, а не "по мотивам" и бредовая отсебятина как в "Кольцах власти". Я не против изменения расы героев, если будут сохранены их характеры и история. В общем, предпочитаю надеяться на лучшее, а не переживать раньше времени)

Мы уже Ведьмака поели... спасибо...

Первоисточник основа бытия вселенной . Всё остальное ересь !!!

Я недавно прочитала детектив, похожий на "Клуб убийств", но по моему мнению, он намного лучше. Называется "Убийства и кексики" (автор П. Боланд). Убийства тоже расследуют пожилые леди, но они здесь очень реалистичные и забавные, часто ошибаются и попадают в неловкие ситуации. Аудиокнига в озвучке Клюквина просто шедевр!

Книга действительно стоящая, очень увлекательно и легко написана. Я переподозревала практически всех по ходу истории, но все равно не смогла догадаться. И да, то, что оказалось на самом деле практически идеально, это самый трагичный поворот событий, который мог бы быть. Очень красиво и жутко.

осторожно, спойлер Стало интересно, о каком сюжетном повороте в конце вы говорили. То, что Маркус опубликовал настоящую книгу Квеберта под чужим именем?)

"Это что за десертная хрень?!"XD Я тоже не знала, что это название мифических существ. Книгу не читала и, конечно, теперь не буду, но люблю иногда послушать про какой-нибудь трэш. Вы очень забавно пересказываете, сюжет книги выглядит как какие-то ролевые игры

Я тоже не могу решить, какая у меня любимая книга. Недавно прочитала "Террор" Симонса и была в полном восторге. Но мне кажется, что любимой можно назвать только ту книгу, которую хочется перечитывать (а я вообще не любитель перечитывать книги, их слишком много, успеть бы побольше прочитать, какое на фиг перечитывание?!) И если судить по этому критерию, то мои любимые книги - это первая часть "Властелина колец", "Хоббит" , "Гарри Поттер" и "Хроники Ехо". Потому что к ним я время от времени возвращаюсь, из-за атмосферы, они для меня как психотерапия... Место, куда хочется убежать от реальности. А возвращаться в атмосферу "Террора" мне бы не хотелось, хотя я испытала кучу разных эмоций, и на мой взгляд книга великолепная. Так что получается, что я тоже люблю "попсовые" книги)) Но что в этом плохого? (учитывая, что я прочитала много других книг)

Обратила внимание на "Непокорных" из-за красивой обложки, но после вашего отзыва засомневалась, что она понравится мне больше, чем ее пересказ в вашем исполнении. Это было очень смешно. "Ты все сможешь! Просто натрави жуков на своего бывшего!")))) Попробую ту книгу, что вы рекомендуете, по описанию интересно

Каких то прям планов по прочтению книг не получается составлять, есть просто список из 150 книг на livelib-е. Пока план дочитать "В сторону Свана" Пруста и потом заново начать недочитанный "Волшебная гора" Томаса Мана. Но вот после другого сообщения под этим видео я вспомнил что давно хотел прочитать "Война конца света" и теперь планы возможно изменятся.

Во-первых, ютуб жив и будет жить. Во-вторых, у Вас всё впереди. Почитайте "Война конца света" Марио Варгас Льоса. У многих это любимая книга. Если, конечно, Вас не пугает магический реализм.

Так надеялась на годный книжный слэшер, хорошо, что предостерегли) А последняя книга ооочень заинтересовала, надо почитать. Хотя в планах как раз была "Тайная история", вот теперь не знаю, с какой начать и делать ли между ними перерыв с чем-то другим по жанру) Спасибо за видео, такой уже осенний вайб чувствуется)

очень интересно рассказываете, приятно слушать! тоже читала у меня к вам несколько вопросов. я была в восторге, ничего до этого похоже не читала(и не слушала). много негативных отзывов на аудиоверсию, что меня очень удивило. я думаю вся команда, которая работала над книгой очень постаралась. как вы подметили книга безумно атмосферная. вся эта слякоть и заморозки просто шик, я сейчас жду пока она подешевеет и обязательно куплю в коллекцию. финал меня покалечил конкретно, вот вроде все хорошо, а потом авторша стукает меня лицом об суровую реальность. немного всплакнула даже. когда я пыталась пересказать ее подруге у меня ничего не вышло, ее нужно только самостоятельно читать. если не увижу ее в тематических подборках на осень/дарк академию разочаруюсь в людях

У вас приятный вайб, очень похож на буктьюбершу battika books🙂

Я в мае только начала собирать свою библиотеку, и стараюсь одиночные книги искать. Решила стараться хотя бы до трилогии и все.

Зачем ты руками машешь? Трудно выразить мысли?

На 8.35 мин мне показалось, что вы сказали ,,ссыться,,? Что это означает? Обьясните, пожалуйста, как читающая девушка. Спасибо.

Прочитала 2 подростковых детектива, так как очень заинтриговало ваше описание, Один из нас лжет очень понравился именно психологией, которая и определяет мотив, и раскрашивает всех персонажей, делая из типичных образов живых людей. Но, кстати, "убийцу" угадала сразу же))) и обрадовалась, когда к такому финалу логично подвели. Только что дочитала Хороших девочек - меня впечатлило ещё больше, невозможно оторваться, для меня как для фаната тру крайма, это прям мед))) и действительно, финал невозможно угадать. Спасибо вам большое, что заинтересовали своим списком, теперь вагон эмоций, и уже хочется скорее взяться за следующее произведение. Наверное, это будут Багровые реки 😻

Отличная идея для видео, вредный пупок ❤

Для меня Ребекка - идеальная книга для туманного и дождливого осеннего дня. Считаю, что пока не было 100% хорошей экранизации, смотрела и Хичкока, и Нетфликс, и британский минисериал с Чарльзом Дэнсом. В этом случае книга всегда оказывалась лучше) но согласна, что Хичкок максимально приблизился к передаче атмосферы, хотя Кодекс Хейса и подпортил финал. Но карнавал- маскарад Нетфликса это конечно....😂😂😂 Кстати, версия няни у Хичкока напомнила мне не Уэнсдей, а Мартишу) и я вас поддерживаю, Лоуренс мне совсем не зашел, какой-то злой, иногда прям истеричный, иногда каменный. Вот в британском сериале было получше, но и там своих минусов в целом много

Отличная идея, сначала посмотрела здесь, потом у Полины) вообще формат с подобным распределением увлекает, можно сделать подобное, как в вашем видео с детективами, и в других жанрах. Или с определенными авторами 🤔 желаю творческих успехов)

Два моих любимых жанра это детектив и ужасы. Но читала редко и выборочно. Спасибо за ваше видео, сохранила все заинтересовавшее, сейчас буду читать "Один из нас лжет", очень люблю атмосферу американских школьных и кампусных историй с убийством вроде королев крика или даде просто крика)) да и клуб завтрак, хоть и смотрела давно, остался в памяти очень приятным и светлым

Обожаю Коралину, любимый мультфильм, самый атмосферный. Ни один мультфильм Тима Бертона для меня не может сравниться с этим маленьким шедевром. Пару лет назад брат подарил книгу, мда, разница огромная. Но и в ней есть интересные и пугающие моменты, в основном, связанные с отцом. Но экранизации, однозначно, сильно уступает. Спасибо вам за увлекательное видео❤

Красивая девушка

Чудесный ролик!!!

Люблю и ненавижу Карризи! Люблю за Подсказчика и Девушку в лабиринте, ненавижу люто за тот Вау финт с Милой Васкес, на который он забил

Влюблена в названия пунктов!) Сначала он, а потом Ариана Гранде... смеялась в голлос😂

Меня от детей в гараже папы оттолкнули агитки про мордор и несвободу в России и про светлую свободу за границей. Просто переливание из пустого в пороженю.

Дашуля вернулась❤ Отличная подборка, уже жду следующую😅 Пару книг на карандашик поставил)

Читал очень давно Ребенка Розмари и мне понравилось, но потом я посмотрел фильм. На мой взгляд он лучше книги

Спасибо огромное! Теперь буду знать что можно будет почитать вечерком💞

Интересно было послушать обзор на эту "книгу" от девушки:-) Я думаю автор этой книги 16 летний подросток или 60+ толстуха. Как такой мусор печатают. Но обзор хороший! Ты красотка!

Очень жду ваше видео с Ребеккой 🥰

Оригинальный выбор книг🤔

Спасибо за видео! Было очень интересно послушать! Из Вашей подборки на английском читала "The Portrait of Dorian Gray", а вот за книгу от Jennette Mccurdy никак не могла сесть как раз из-за тяжёлой истории

В фикс прайсе Франзен продается за 300 рублей

Спасибо, долго не могла найти что почитать, ты мне очень помогла❤ Спасибо за старания

да уж, кринж 🤣😆

Читаете ли Вы книги по писательству и по теории литературы?

Наконец-то новое видео) Отличный выпуск, качество растёт на глазах. Удачи вам, Дарья❤

В моем случае есть один такой самый яркий пример - "Автостопом по галактике", фильм был посмотрен уже после прочтения книги, а понравился в разы больше. Еще могу назвать пару советских фильмов - "Девчата" и "Вам и не снилось" - но тут начинала с просмотра фильмов уже. Ну и отдельно хочу отметить "Пену дней", экранизацию многие ругают, но я одинаково люблю и фильм и книгу, они мной воспринимаются почему-то абсолютно в отрыве друг от друга.