- 18
- 224 183
Diego Brando
Приєднався 14 лис 2010
Hello!
So, to anyone who might or might not read this:
I'm translating (from English to French) Vocaloid songs. I'm planning on adding eng subtitles to my translated stuff.
Also, I'm entirely open to messages, trolls included.
Thanks if you subscribe and have a good day (or night)!
---------------------------------
Salut!
Bien, pour ceux qui liraient cela (ou pas):
Je traduis de l'anglais au français les chansons des Vocaloid.
J'accepte complètement les messages, et les trolls sont les bienvenus dans mon antre.
Merci à toi si tu t'abonnes, et je te souhaite également une bonne journée (ou nuit) !
So, to anyone who might or might not read this:
I'm translating (from English to French) Vocaloid songs. I'm planning on adding eng subtitles to my translated stuff.
Also, I'm entirely open to messages, trolls included.
Thanks if you subscribe and have a good day (or night)!
---------------------------------
Salut!
Bien, pour ceux qui liraient cela (ou pas):
Je traduis de l'anglais au français les chansons des Vocaloid.
J'accepte complètement les messages, et les trolls sont les bienvenus dans mon antre.
Merci à toi si tu t'abonnes, et je te souhaite également une bonne journée (ou nuit) !
VOCALOID] Hide And Seek [KAITO] [French Lyrics]
Pour l'instant, pas d'annotations, par manque de temps. Profitez quand même :)
Ding Dong,
Dépêche-toi, ouvre moi ta porte,
Je suis venu(e) te voir,
Pas la peine d'essayer de te cacher,
Ding-Dong,
Dépêche-toi, ouvre moi ta porte,
Je suis venu(e) te voir,
Il est déjà trop tard pour t'enfuir, mon cher.
Je te regarde à travers la fenêtre,
Nos regards se croisent par pur hasard,
Tu est figé par la peur,
Je veux te voir de plus près.
Ding-Dong,
J'entre,
Dépêche-toi et cours,
Jouons ensemble à chat,
Ding-Dong,
Je suis entré(e) maintenant,
Fais attention à bien te cacher,
Nous devons jouer à cache-cache,
Je peux entendre le bruit de tes pas à travers la maison,
Et ta respiration tremblante jette un echo dans la pièce.
Tu devrais apprendre à te cacher...(Je peux te voir...)
Tu devrais apprendre à te cacher...(Je peux te voir...)
Tu devrais apprendre à te cacher...(Je peux te voir...)
Je peux voir tes cheveux, à présent...
Toc-Toc,
Je suis devant ta porte maintenant,
J'entrerai sans demander la permission,
Toc-Toc,
Je suis dans ta chambre,
Dis-moi où tu est,
Le jeu est bientôt terminé,
Je regarde sous ton lit, à côté de ton bureau,
Aucune trace de mouvement,
Je pense essayer ton placard maintenant,
(Ding-Dong, voilà où tu es...)
Ding-Dong,
Tu étais ici tout ce temps, (Tu l'es)
Ding-Dong,
Je t'ai trouvé à présent, (Maintenant tu l'es)
Ding-Dong,
Ca doit signifier, que j'ai gagné (Maintenant tu l'es)
Ding-Dong,
Maintenant tu es mort.
(Ding-Dong,
Le jeu est fini,
Tout le monde est parti,
Ding-Dong,
Au revoir, tout le monde)
Credits: VocaApple
Original Video: ua-cam.com/video/l3Gl9gPdG2w/v-deo.html
Ding Dong,
Dépêche-toi, ouvre moi ta porte,
Je suis venu(e) te voir,
Pas la peine d'essayer de te cacher,
Ding-Dong,
Dépêche-toi, ouvre moi ta porte,
Je suis venu(e) te voir,
Il est déjà trop tard pour t'enfuir, mon cher.
Je te regarde à travers la fenêtre,
Nos regards se croisent par pur hasard,
Tu est figé par la peur,
Je veux te voir de plus près.
Ding-Dong,
J'entre,
Dépêche-toi et cours,
Jouons ensemble à chat,
Ding-Dong,
Je suis entré(e) maintenant,
Fais attention à bien te cacher,
Nous devons jouer à cache-cache,
Je peux entendre le bruit de tes pas à travers la maison,
Et ta respiration tremblante jette un echo dans la pièce.
Tu devrais apprendre à te cacher...(Je peux te voir...)
Tu devrais apprendre à te cacher...(Je peux te voir...)
Tu devrais apprendre à te cacher...(Je peux te voir...)
Je peux voir tes cheveux, à présent...
Toc-Toc,
Je suis devant ta porte maintenant,
J'entrerai sans demander la permission,
Toc-Toc,
Je suis dans ta chambre,
Dis-moi où tu est,
Le jeu est bientôt terminé,
Je regarde sous ton lit, à côté de ton bureau,
Aucune trace de mouvement,
Je pense essayer ton placard maintenant,
(Ding-Dong, voilà où tu es...)
Ding-Dong,
Tu étais ici tout ce temps, (Tu l'es)
Ding-Dong,
Je t'ai trouvé à présent, (Maintenant tu l'es)
Ding-Dong,
Ca doit signifier, que j'ai gagné (Maintenant tu l'es)
Ding-Dong,
Maintenant tu es mort.
(Ding-Dong,
Le jeu est fini,
Tout le monde est parti,
Ding-Dong,
Au revoir, tout le monde)
Credits: VocaApple
Original Video: ua-cam.com/video/l3Gl9gPdG2w/v-deo.html
Переглядів: 178 442
Відео
![Vocaloid] Shinitagari [Hatsune Mikuo]](http://i.ytimg.com/vi/Wfh-gAZ6PJE/mqdefault.jpg)
![Vocaloid] Shinitagari [Hatsune Mikuo]](/img/tr.png)
Vocaloid] Shinitagari [Hatsune Mikuo]
Переглядів 99311 років тому
Nothing is mine, I just did the pitch change. Just a little something I wanted to do, hope you like it! I might add subs (english and french) later.
![[Nyotalia] [Fem!Italy] Mawaru Chikyuu Rondo](http://i.ytimg.com/vi/4pkY6l7sJ-Q/mqdefault.jpg)
[Nyotalia] [Fem!Italy] Mawaru Chikyuu Rondo
Переглядів 2,3 тис.11 років тому
I don't own anything except pitch change. Feel free to post comments !
![[Vocaloid] Deep Seabed Rapture [Hatsune Miku] [French Subs]](http://i.ytimg.com/vi/vK_hMTRzKaU/mqdefault.jpg)
[Vocaloid] Deep Seabed Rapture [Hatsune Miku] [French Subs]
Переглядів 22511 років тому
La traduction m'appartient.
![[Nyotalia] Pub And Go! [Fem!England]](http://i.ytimg.com/vi/YR3NWWLyXeA/mqdefault.jpg)
[Nyotalia] Pub And Go! [Fem!England]
Переглядів 1,7 тис.12 років тому
Picture : static.zerochan.net/United.Kingdom.(Female).full.1050097.jpg I own nothing.
![[Vocaloid] [Utatane Piko & Nekomura Iroha] Hurting for a very hurtful pain [French Subs]](http://i.ytimg.com/vi/vDOTXDdUgMA/mqdefault.jpg)
[Vocaloid] [Utatane Piko & Nekomura Iroha] Hurting for a very hurtful pain [French Subs]
Переглядів 35 тис.12 років тому
Credits goes to Fruutella and AbstractCactus. I own the translation. Download : www.4shared.com/mp3/G9WrQVDSba/Utatane_Piko Nekomura_Iroha_-.html
![[Vocaloid] [Kagamine Len] Borderlands [French Subs]](http://i.ytimg.com/vi/MP14H60ZPjU/mqdefault.jpg)
[Vocaloid] [Kagamine Len] Borderlands [French Subs]
Переглядів 30712 років тому
La traduction m'appartient. kuroiaika-draw.skyrock.com/
【Pitchloid】 【Kuruna Kyoku(クルナ 曲)】 Kuusou Mesorogiwi
Переглядів 6612 років тому
kuroiaika-draw.skyrock.com/
![[Pitchloid] [Kuruna Kyoku(クルナ 曲)] Again, Necromancy (Yandere)](/img/n.gif)
[Pitchloid] [Kuruna Kyoku(クルナ 曲)] Again, Necromancy (Yandere)
Переглядів 3912 років тому
kuroiaika-draw.skyrock.com/
[Honne Dell] Happy Synthesizer [Kuruna Kyoku]
Переглядів 28312 років тому
[Honne Dell] Happy Synthesizer [Kuruna Kyoku]
[Kuruna Kyoku] Rotten Boy, Grotesque Romance (Yandere)
Переглядів 31012 років тому
kuroiaika-draw.skyrock.com/ I failed the pic. Kyoku is a Pitchloid, not Utau.
[Pitchloid] Black Rock Shooter [Aoi Tear]
Переглядів 10112 років тому
My second Pitchloid. He's used Yuzuki Yukari's voice pitched down.
[Pitchloid] Akai Shiro - Just Be Friends
Переглядів 6412 років тому
I was bored, so that's my pitchloid. If the pitch of voice is already taken, tell me :) I do own the pic. She is used Luka's voice pitched up.
Mikuo Hatsune - Last Night Good Night (lyrics in french)
Переглядів 33012 років тому
Mikuo Hatsune - Last Night Good Night (lyrics in french)
Cover I will use for any character
shit song
Penting penting di Palestin pada waktu bank BSN boleh buat video
Gdhre
Kaito's voice sounds incredible and robotic. His voice sounds similar to Megane's voice to me.
Yandere Kaito
00:01:45
Se e brasileiro?
7 years and i'm here again.
Ding dong song 숨바꼭질 /Hide and seek (korean) を歌ってみた 【Yasu Itsuki】 / Yasu Itsuki ua-cam.com/video/4TfxrwQHyzg/v-deo.html
ua-cam.com/video/GWtCvmAioKM/v-deo.html
2:10 Kaitko Has Deeper Voice At The End
Piko sounds grown up
Hi
I think this is a little robotic
100 likes
I just imagined Yandere!Vincent Phantomhive
1:20 best moment :>
I can only find this cover in this low quality Aaaaaaaaaaaaaaa
They look like Lin and Flin From the youtuber Kaimane Lin
His voice is smexii.
Horror!Sans
Dipsy song!
guys he is french du coup il parle francais et moi c est a peine si je vous comprend
Je parle les deux maintenant, et j'ai plus de vues d'anglophones que de francophones de toute façon lol. En attendant, j'ai besoin de refaire tout mes ss-titres à cause de la fin des annotations, donc bon ¯\_(ツ)_/¯
ah ok
Me gusto
pk la dernier phrase KAITO dit pas sayoonara (aurevoir) t'es traduction son fausses :(
Je sais lol. J'ai fait cette trad alors que je parlais pas encore anglais si bien que ça. Ou japonais d'ailleurs. Ça sera corrigé bientôt je pense au fait.
@@KiraaDeathNote bon c pas grave tu as comeme pris beaucoup de temps pour cette vidéo
@@lamiachoupi2883 C'est quoi 5 ans dans la vie d'un homme? C'est juste que j'avais pas revues mes vidéos depuis un bon moment, donc j'y pensais plus. Puis j'ai eu ton commentaire, et j'ai re-maté la vidéo. J'ai réalisé. Je vais nettoyer tout ça du coup, parce que c'est vrai que c'est moche.
@@KiraaDeathNote Non arrete de dire ca , t'a video et chanson et tres jolie :)
Kaito And Akaito sing Hide and seek please
I SWEAR AFTER 4 YEARS MY BRAIN STARTS HUMMING THIS AND I THINK HOLY SHIT! I NEED TO FIND THAT AGAIN!
IS THIS EVEN PIKO?! Great job btw! :-)
I love it so much very Cool 💚💛💙👍🎧😎🎧👍💙💛💚
Kaito really sounds like sans the skeleton
True
Or even dipsy in Slendytubbies
0:03 did kaito say mega banana??
megabanana
Who came here from undertomb hide an seek
I came from Fnaf humans (Known that video since 2016! I have a crush on Lou from guitar hero 3 and not who you think it is!)
@@nyanyagirl234 sames
I feel like Iroha's amazing vocals are underappreciated by all the commenters
mettaton ex
카이토 발음 대단하네요 조교 엄청어려울것같아요
헐..대박..너무 목소리 좋아요 :)♥
Kaito grew guys
I love his voice~!
I will also use this hide and seek cover on the thomas the slender engine version of Henry the green engine
Kaito really sounds like Jeff the killer.
Kyle? Do you have a secret interest in Vocaloid and Creepypasta? If you do, I won't tell Cartman, I promise.
Agreed
I pretended that I was laughing jack well with kaito
@@bfamilu and 88
😂😂😂
give me link a picture please
not jeff the killer just sounds like it
Hooooooooott
All cute vocaloid boys sounds kakkoi with this song😍
my friend....... he was a...... guy who likes me... in school... but my classmates say... ONE DAY Thai and me Thai got the gun cuz of this.... he said go then I did my mom my dad my friend they were sad for me until I came....
You my friend just earned a subscriber
ErMehGooshItzKaitoPlsNoticeMeSenpai!
겁에지린..?네 지렷다고..?
This is Korean.Not French.
The Annotations are French Dumbass
Gaming_Chopper | MƓR Clan YOU DONT KNOW ITS JUST FRENCH LYRICS MUSIC SAY KOREAN GO SEE IT SeeU Is Korean
Hello there, I hope I'm not bothering anyone. I simply wish to say that I believe the uploader meant that french lyrics were in the description. I don't think they meant the song was in french but it could be misunderstood.
I really love this robotic effect on Kaito ^////^
Yumi - chan is Kaito V1